ลอลุงช่างเม้าท์

ถนัดเรื่องจีนๆ ทั้งจีนกลาง และจีนกวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า เลือกผู้นำผิด เสียใจตลอดชีวิต

选错领导
后悔终生
เลือกผู้นำผิดเสียใจตลอดชีวิต

男人最怕又错行
女人最怕嫁错郎
ผู้ชายกลัวที่สุดคือเลือกอาชีพผิด
ผู้หญิงกลัวที่สุดคือเลือกสามีผิด

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า หยุดความเสียหายได้ทันท่วงที

及时止损
หยุดความเสียหายได้ทันท่วงที

因祸得福
เมื่อเราเจอเหตุการณ์ไม่ดีอาจทำให้ประส��ความสำเร็จหรือเป็นเรื่องดีได้

以权谋私
ผู้มีอำนาจใช้อำนาจเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า เดินผิดก้าวเดียว เสียใจต���อดชีวิต

一失足成千古恨

การกระทำตั้งใจหรือประมาทเพียงครั้งเดียว จะทำให้ไม่สามารถที่จะแก้ไขได้ หรือกู้กลับมาได้ตลอดชีวิตอันยาวนาน

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางแล���กวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า กลัวว่าโลกนี้จะไม่วุ่นวาย

唯恐天下不乱
กลัวว่าโลกนี้(ใต้หล้านี้)จะไม่วุ่นวาย
กลัวว่าโลกนี้จะสงบสุข
唯恐 กลัวแต่ กลัวว่า
天下 ใต้หล้า โลกนี้
不乱 ไม่วุ่นวาย

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า ราคาสินค้าพุ่งอย่างรวดเร็ว (และอื่นๆ)

物价飞涨 / 物价贵到飞起

民不聊生

只许州官放火 不许百姓点灯

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งวันละคำสองคำวันนี้ ลุงขอเสนอคำว่า พูดอย่างทำอย่าง

说一套，做一套
讲一套，做一套。
言行不一。
言而无信。

#ภาษาจีน #ภาษากวางตุ้ง

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์ของลุงวันนี้ พูดถึงสุภาษิตจีนและกวางตุ้งหลายสุภาษิต ได้แก่

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง:

屁股歪怪马桶漏
ก้นเบี้ยวโทษก้นกระโถนรั่ว

屙屎唔出赖地硬
ขี้ไม่ออกโทษพื้นดินแข็ง

屙尿唔出赖风猛
ฉี่ไม่ออกโทษลมพัดแรง

2. 怨天尤���
โทษฟ้าและโทษผู้อื่น

#เรื่องเล่าจีน #เรื่องเล่าวันนี้

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: (จีนกลางและกวางตุ้ง) 6 สุภาษิตจีนที่อาจจะตรงกับสถานการณ์ปัจจุบันของหลายๆ คน

水深火热 น้ำลึก ไฟร้อน
趁火打劫 ฉวยจังหวะ ตอนที่ไฟไหม้แล้วปล้น
欺人太甚 รังแกคนมากเกินไป
装聋作哑 แกล้งทำเป็นหูหนวกเป็นใบ้
自作自受 ทำเอง รับเอง
罪有应得 มีความผิด จึงคว��ได้รับโทษนั้น

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: (จีนกลางและกวางตุ้ง) พอแล้ว พอแล้ว รวยไม่ไหวแล้ว

เรื่องเม้าท์ของลุงวันนี้ เป็นคำพูดที่กำลังไวรัลในตอนนี้เลย "พอแล้ว พอแล้ว รวยไม่ไหวแล้ว" มีเป็นภาษาจีนกลางและกวางตุ้งแล้ววันนี้

#เรื่องเล่าจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: สุภาษิตจีน(และกวางตุ้ง)เกี่ยวกับม้า

#เรื่องเล่าจีน #สุภาษิตจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ดูเต็มๆ ได้ที่นี่ครับ

https://t.co/rXDwr8FUmj

[ลอลุงช่างเ���้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: คนที่ขี้เกียจที่สุดในโลก

เรื่องเม้าท์ของลุงวันนี้ เป็นเรื่องเล่าของคนที่ขี้เกียจที่สุดในโลก คุณอาจจะคิดไม่ถึงว่ามีคนที่ขี้เกียจระดับปรมาจารย์ขนาดนี้อยู่จริงๆ

#สุภาษิตจีน #เรื่องเล่าจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: ตำนานวัวกับควายทะเลาะกัน...ทำไม?

เรื่องเม้าท์ของลุงวันนี้ เป็นเรื่องเล่าตำนานวัวกับควายที่เคยเป็นเพื่อนรักกัน แต่ต่อมาก็มีเหตุให้ทะเลาะกัน มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นระห���่าง 2 เผ่าพันธุ์นี้

#สุภาษิตจีน #เรื่องเล่าจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ดูเวอร์ชั่นเต็มได้ที่นี่ครับ

https://t.co/xeVpzLUdBZ

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ : 5 สุภาษิตจีนเกี่ยวกับเสือ : พ่อเสือไม่มีลูกสุนัข / หัวเป็นเสือหางเป็นงู / เสือลงที่ราบโดนหมารังแก / ขอหนังจากเสือ / จ้องตาเป็นมัน

#สุภาษิตจีน #เรื่องเล่าจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: 此地无银三百两 ที่ตรงนี้ไม่มีเงิน 300 ตำลึง / 泥菩萨过江，自身难保。พระโพธิสัตว์ข้ามคลองเอาตัวเองไม่รอด / 画虎不成反类犬 วาดเสือไม่สำเร็จ กลับวาดคล้ายสุนัข / 过河拆桥 ข้ามคลองแล้วรื้อสะพาน (过桥抽板 ข้ามสะพานแล้วดึงกระดานออก)

#เรื่องเล่าจีน #สุภาษิตจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ชมคลิปเต็มๆ ได้ที่นี่ครับ

https://t.co/VXJ4gnRewK

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: "งูกลืนช้าง" สุภาษิตเตือนใจความโลภที่ไม่สิ้นสุด

เมื่อความต้องการของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด เปรียบเสมือนงูตัวเล็กที่ริอ่านจะกลืนช้างตัวใหญ่ เรื่องราวเตือนสติเกี่ยวกับการแสวงหาอำนาจและผลประโยชน์ที่เกินตัว

#เรื่องเล่าจีน #สุภาษิตจีน

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

ฟังเต���มๆ ได้ที่นี่ครับ
https://t.co/SoswpwA6Iq

[ลอลุงช่างเม้าท์ @LorLung]

เรื่องเม้าท์จีนๆ: เรื่องเล่าของเทพทวารบาล
เรื่องเม้าท์ของลุงวันนี้ ขอเสนอเรื่องเล่าของเทพทวารบาล
#เรื่องเล่าจีน