بعد عامين من تمويل معرب بأنفسنا، صار بإمكانكم الآن تخفيف العبء علينا ☕
في آخر تحديث:
• يمكنكم التبرع لمعرب عبر ko-fi
• أضفنا أكثر من 400 تعريب جديد
• يمكنكم الآن التسجيل وتقييم التعريبات
• تحسينات جذرية قادمة لتجربة المستخدم قريبًا
https://t.co/o3ep29qt2v
بعد مرور أكثر من أسبوع، يبدو أنه لم يتواصل معنا أي فريق تعريب حتى الآن، ولذلك سنضطر إلى تشكيل فريقنا بأنفسنا
فمن لديه الرغبة في المشاركة بتعريب تسوكيهيمي أو ماهويو، ولديه خبرة في الترجمة وإلمام بمصطلحات العملين، فليتواصل معنا على الخاص
أعداد النصوص:
تسوكيهيمي: 43,000 نص
ماهويو: نحو 23,000 نص تقديريًا
فلو اجتمع 7 أشخاص فقط، وترجم كل شخص 50 نصًا يوميًا، فسننجز 350 نصًا في اليوم، أي 10,500 نص شهريًا
وبهذه الوتيرة، يمكننا إنهاء الترجمة الأولية لماهويو خلال شهرين وأسبوع تقريبًا، وتسوكيهيمي خلال 4 أشهر، دون احتساب وقت التدقيق والمراجعة
وبالطبع، من الصعب العمل على المشروعين في الوقت نفسه، ولذلك سنبدأ بأحدهما، ونحرص على إتمام ترجمته وتدقيقه ومراجعته جيدًا قبل نشره، حتى نضمن تقديم عمل يليق بالجميع
أما المشروع الثاني، فسيكون في وقت لاحق
الأمر الآن بين أيديكم، فأي العملين تفضلون أن نبدأ بتعريبه؟
السلام عليكم...
يقدّم لكم فريق أطلس المجلد الثالث لآرك قلعة الفِراق من مانغا اللورد إل-ميلوي الثاني، وبذلك نُسدل الستار على الآرك الأول.
https://t.co/o0wCfLMBGn
قراءة ممتعة.