Luciana Cezara

Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager.
Ella/She. Hija del este. Veganismo 🌱💚

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Curiosidades culturales sobre Rumanía

💙💛❤️

[Luciana Cezara @Lucetrad]

@rf_facts La cuestión es que no habla de bondage. Hemos perdido la capacidad de entender una metáfora sencilla.

[derek guy @dieworkwear]

You don't actually love JFK's style. You love the idea of dense, mixed use, walkable neighborhoods where you can bike, walk, or rollerblade to wherever you need to be. And making enough money to live in a city while having enough free time for hobbies and a lover.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

@juandimc @agundez__ ¿PERDÓN? ¿Eso se dice ahora? Dejar Madrid y volver a una ciudad de provincias me ha debido proteger de semejante desvarío colectivo. Hay que decir «quién da la vez» o el simplón «quién es el último», porque todo lo demás es barbarie.

[Juan F. Rivero @JuanFRivero_]

La reducción de la literatura al puro entretenimiento devalúa la literatura.

Que haya quien considere socialmente admisible exigirle un lenguaje que no genere la más mínima dificultad —que "enganche" y punto— no es más que un síntoma más de esa devaluación...

[Enrique M. @KikeMaestu]

La gentrificación ya expulsa hasta los primeros gentrificadores del barrio. Malasaña ya no es hipster, es para nómadas digitales que cobran 5K manteniendo webs en california y se leyeron La forja de un rebelde en su Minor. Vicky, Cristina, Madrilonia.

[Luis Agúndez @agundez__]

Estremece pensar en la cotidianidad del momento previo a las tragedias. Los habría enfrascadísimos en sus lecturas, otra contestando un whatsapp, seguro que alguno estaría escroleando por Twitter. Varios echándose la siesta. Estamos vivos de milagro, que dijo Morente.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

@xpgigirey https://t.co/jvStiMRKnl

[Luciana Cezara @Lucetrad]

En rumano tenemos la expresión «soare cu dinți» [sol con dientes] para referirnos a los días inclementes de invierno con frío y escarcha en los que, contradictoriamente, hace mucho sol.

[SiL - Friki Mamá @MellamanSiL]

Estás fechas son terribles para el tema de los suicidios.

La gente se piensa que es un tema que no se debe visibilizar, pero no es cierto. Hay que hablar del suicidio porque es una realidad y porque las personas que piensan en ello necesitan ayuda, no silencio.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

@SsXxsss_ demasiado poco maldecimos en rumano para lo rumanas que somos

[Tu pesadica @elconyodelreves]

Antes que enfermedades laborales o la endometriosis. Leyes de hombres para hombres.

[FuturoVegetal🍒 @FuturoVegetal]

¿Sabéis qué fuente de proteína no sufre de peste porcina?

Las lentejas.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Si todo el mundo fuera vegano, esto no pasaría.

[AnimaNaturalis @AnimaNaturalis]

🇪🇸❗️ÚLTIMA HORA | La confirmación de la muerte de un zorro con gripe aviar en Aragón, sumada al colapso poblacional de elefantes marinos en la Antártida, evidencia que la crisis del virus H5N1 es una pandemia global potenciada por la ganadería intensiva.
https://t.co/pm94rQaswB

[Luciana Cezara @Lucetrad]

En rumano tenemos la expresión «soare cu dinți» [sol con dientes] para referirnos a los días inclementes de invierno con frío y escarcha en los que, contradictoriamente, hace mucho sol.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Díselo, reina.

[Dr. Najat Abdul-Aziz @theafroaussie]

I speak fluent Somali,Swahili, Arabic, intermediate Italian and Russian.
My parents speak fluent Italian, Russian, French, Arabic, Somali , Swahili.
I speak English because I’m required to communicate with degenerates like you.

[Aïda Gascón @AidaGascon]

Verás el disgusto que le va a dar cuando se entere que en España así es como viven el 95% de los 16 millones de animales explotados cada año para consumo humano: en régimen de confinamiento extremo.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Mi cara de rumana en general.

[Pkittass @Pkittass]

Confirmo jajaajaajajajajajaaja 😝

[elDiario.es @eldiarioes]

🔴 Gabriel Rufián, sobre el problema de la vivienda: "El mercado inmobiliario español es un refugio para los ricos del mundo"

"La kriptonita es freír a impuestos a quien quiera especular. Quien quiera hacerse rico, que se compre un Picasso" https://t.co/CTtxG5P9qk

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Me vais a disculpar, pero teniendo en cuenta que es el problema más acuciante que tenemos ahora mismo como país, cómo es posible que no hayamos salido aún a quemar las calles por noticias así.

[Javier Gil @Gil_JavierGil]

Están comprando pisos por Telegram en barrios obreros.

No ven el piso. Solo les dicen cuanto vale y la rentabildiad al alquilarlo.

Esto pasa en una economía organizada para favorecer el rentismo y la subida de precios. Pero se puede cambiar con otra regulación.

[Luciana Cezara @Lucetrad]

Así estaba de bonita hoy Toledo

[Emma Geikie @emmageikie]

yo soy de letras eh pero si la gente gana 1500€/mes, paga 700€ por un piso (compartiendo lol) y cada vez que compra 3 cosas en el mercadona le cuesta 40€ pues no se lola viuda dímelo tú