⚠️⚠️VENGO A DECIR ADIÓS, ME VOY A UN LUGAR MEJOR. ESTO ES UN ESTERCOLERO. SUSPENDO MI ACTIVIDAD INDEFINIDAMENTE DESDE EL 13/11/2024 ¡AHÍ OS QUEDÁIS! ⚠️⚠️
Me paso por aquí solo para decir que ya estoy más tiempo en #BlueSky que aquí, y que cuando allí siga más o menos a los mismos que sigo aquí, seguramente dé de baja la cuenta o dejaré de entrar aquí. Twitter/X está herido de muerte.
@MbBlancovela@EstebanNavarroS En español se tiene que decir «al final» y en vez de «evento», «acontecimiento», en vez de «casual», «informal», en vez de «outfit», «atuendo, indumentaria, atavío, conjunto»...pero la gente es tan...(iba a decir «snob») presuntuosa/petulante/engreída...
@EstebanNavarroS Te equivocas, yo las escribo todas bien. 😜
Yo añado la confusión entre «hecho» y «echo» y «si no» y «sino» (en esto mucha gente duda)
EJEMPLO:
-Según el sentido, a veces no se escribe «sino», sino «si no» y otras veces no se escribe «si no» sino «sino».
@iguardans Este señor refuerza la imagen de que a los españoles les cuesta aprender idiomas y son paletos...A mí me da vergüenza que alguien que aspira a ser presidente no sea capaz de aprender inglés para interactuar directamente en las altas esferas del poder. Quedamos como inferiores.
@Fangofanblog Y, como hace James Cameron, rueda en Super35 (que es rodar todo el negativo sin sonido), puede «componer» y «recortar» el formato que quiera. Yo he recortado 2,39:1 y tampoco queda mal, no se echa en falta información. Lo de «respetar» el formato del director ya es muy relativo.
@we_doneyet@arantxasette Si tú lo dices..«I love you, I want you, I desire you, I like you, I appreciate you, I care for you, you're dear to me»...yo creo que sí se puede diferenciar entre los diferentes grados de «querer» y «amar» en inglés.
@vivianz_49@arantxasette No, no importa tanto porque según el contexto, cada idioma tiene sus formas de expresar ambos conceptos aún sin palabras diferenciadas, y a su vez, el español también tiene otras carencias que suple con el contexto u otras perífrasis. Cada idioma tiene sus ventajas y carencias.
@pol_refwgtrtgr@XoseCastro ¿Y «¡Joder, estás loco de remate!»? ¿No sería otra opción muy buena?
¡Bendito español, no dejes que te sepulten bajo los anglicismos aberrantes!
@pol_refwgtrtgr@XoseCastro Yo JAMÁS diría «estás jodidamente loco» (en todo caso, «condenadamente loco») y sí he dicho muuuuuuuuuuchas veces «estás chalado/chiflado», pero la invasión de anglicismos está sustituyendo palabras de siempre en el habla de muchos castellanohablantes, lamentablemente.
@XoseCastro@GigantesMata Cualquier otra traducción sería mejor que «jodidamente loco» : «¡Joder/hostias! ¿Se te ha ido la cabeza?», «¿Has perdido el norte/juicio, hostias/cojones?», «¡Estás chiflado/chalado, joder!»
Por cierto, «chalado» y «chiflado» siguen muy vigentes y se siguen usando mucho.
@SantiLiebanaR Mentira, yo tenía ese librito y las veía todas. De hecho, puedo ver el relieve de la foto que has puesto, es como si se mirara una cordillera desde arriba, con los picos de los «montes» saliendo hacia arriba..😜
@SalaAbiertaES@javicozar Lo ideal para esta película es proyectar en pantalla 2,00:1. Así ésta quedaría llena por todos lados y solo notaríamos una pequeña «reducción» en forma de franjas negras por arriba y abajo en 2,39:1 pero la anchura seguiría igual. Sería más cómodo y elegante a la vista.
@SalaAbiertaES Pero tampoco vamos a ser quisquillosos. Iré a verla de todos modos. Echo de menos los cines antiguos con cortinajes que encuadraban la película abriendo u ocultando elegantemente los laterales de las pantallas según el aspecto de proyección.
@SalaAbiertaES Se puede hacer perfectamente: se rueda en Super35 y luego se encuadran y «recortan» los planos en 2,39:1 y en 2,00:1 (añadiendo franjas negras laterales) y todo se proyecta en 2.39:1. Otra cosa es que rueden en formatos diferentes (que así ha sido) y sea complicado «cuadrarlos».
@astrally_co En mi caso es que me siento raro compartiendo cualquier cosa relativa a mi vida u opiniones personales con desconocidos. Solo publico trivialidades y contenido muy genérico y neutro, evitando traslucir nada de mi verdadera personalidad u opiniones reales. No lo necesito.
@holamellamoago Solución: «Iba a escribirle A ELLA y...»
Lo mismo pasa con estructuras como «Se lo iba a decir pero al final...» y se solucionan añadiendo «...a él/ella»
@marta_rebon Debo ser una excepción porque yo no siento que cambie nada en mi personalidad ni me siento emocionalmente diferente cuando hablo otros idiomas. Al contrario, estoy seguro de que ningún idioma puede alterar mi manera de ser o modificar mis sentimientos solo porque los hable.
⚠️Compartir por favor, me va la vida en ello 🙏
NECESITO MUY URGENTE AUXILIAR DE ENFERMERÍA
Soy enfermo de ELA con traqueo y PEG, y vivo en Barcelona ciudad.
Indispensable tener conocimientos en traqueotomía con ventilación mecánica invasiva 24h.
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
Indispensable tener permiso de trabajo, hago contrato indefinido de 40h semanales.
Turno de noche, con posibilidad de hacer turnos rotativos de tardes y fines de semana.
Abstenerse enfermer@s y médic@s en trámites de homologación del título en España.
Interesad@s enviar currículum por whatsapp 630324954