Somehow, the Japanese script feels more correct than the English script to me, despite English being my first language. I was honestly struggling with how to properly convey in English the same feeling you get from a motherly character going "偉い、偉い" while patting your head.
A friend in my FC has a house where she specifically only makes cool/cute places to sit, and she's right. I might take my next set of pictures at her house