May_メイ

동결 해제. 코멘트나 일 의뢰는 누구나 자유롭게. 일한 번역 프리랜서.
凍結解除。コメントと仕事の依頼は誰でも自由に。日to韓 翻訳プリーランサ。

[May_メイ @LuticaMay]

@106mugi_P 以前は1週あたりで来ましたが(プリミアムでは3日)、最近は最短で2週です。

他に直接配送が出来るショップを探さなきゃ…

[May_メイ @LuticaMay]

주문한 게 1일인데 아직 출고도 안 한건 뭐냐 진짜.
예약도 아니고 재고 다들 있는 걸로 주문했는데 출발시킬 생각이 없네.

注文したのが1日なのにまだ出発すらしてないのはなんだ。
予約でもないし、在庫あるのを注文したのに出発させる気全然ない。

[May_メイ @LuticaMay]

@AQUA_AUG おすすめ出来ないところですが、経験そのものは悪くないと思いますね。

人に関して色々考える事��出来る時間になります。

あと、団体生活っていうのも。

[May_メイ @LuticaMay]

9월, 도쿄. 뒤에 두 개는 치바지만.
9月、東京。右の2枚は千葉だけど。

#여행 #旅行

[May_メイ @LuticaMay]

4월, 오쿠노시마.
4月、大久野島。

#여행 #旅行

[May_メイ @LuticaMay]

@106mugi_P 私もバンドリ以上の難易度は無理なので、他はあんまり試してないんですね。

グルミクも14+からはほぼむり…

[May_メイ @LuticaMay]

aune ar9000 도착.
아마 올해 산 것 중에 두 번째로 비싼 것일듯.

aune ar9000 到着。
多分今年買ったものの中で2番目で高いもの。

#aune #ar9000 #헤드폰 #ヘッドポン

[May_メイ @LuticaMay]

잠실 마지막 연전이라 그라운드 입장 이벤트. 아래에서 보는 윗쪽은 꽤 신선하다.

ザムシルの最後の連戦なので、グラウンド入場イベントがあった。
下から見る上の方はかなり新鮮。

#잠실구장 #LG트윈스 #LGTwins

[May_メイ @LuticaMay]

오늘은 야구장. 오늘 지면 7연패다 시끼들아

今日は野球場。今日負けたら7連敗だぞこら

#LG트윈스 #LGTWINS

[May_メイ @LuticaMay]

@106mugi_P dmで送りました。

[May_メイ @LuticaMay]

@106mugi_P ああ、ブロックしたわけではありませんが、全然使ってなかったのでアラムとかの権限が全部解除されたと思います。

[May_メイ @LuticaMay]

그런데 아워노트는 qa를 한 건가 의심될 정도로 롱 ��라이드 플릭 판정이 좋지 않다. 가끔 제정신인가 싶음

で、アワーノーツは qaはしたのか疑われるくらいロング/スライド/フリックの判定おかしい。たまたま正気なのか聞きたい。

#아워노트 #アワーノーツ

[May_メイ @LuticaMay]

GBP와 아워노트 현황.
ガルパとアワーノーツ現状。
#뱅드림 #아워노트 #ガルパ #アワーノーツ

[May_メイ @LuticaMay]

@106mugi_P 2週前東京行ってきましたけど、本当に中国語聴く���度が減りましたね。