¡Feliz cumpleaños, Furina!
#HBD#Furina#GenshinImpact
Ah... ¿Me quedé dormida sin darme cuenta? Espero que no hayas esperado mucho. Es que el sofá es tan cómodo...
Aunque, pensándolo bien, acabo de tener un sueño bastante dulce.
Los pequeñines del fondo marino estaban jugando conmigo, llevándome a explorar cada rincón del mundo subacuático... ¿Eh? ¿Me preguntas que si soñé contigo?
Humm, no lo recuerdo muy bien, pero creo que escuché una voz un tanto chillona que no dejaba de gritar mi nombre. ¿Quién podría ser?
Feliz aniversário, Furina!
#HBD#Furina#GenshinImpact
Hm... Acabei dormindo sem querer? Espero que não tenha demorado muito... É que o sofá é tão confortável que acabei...
Mas pensando bem... acabei de ter um sonho bem gostoso.
Os pequeninos do fundo do mar vieram todos brincar comigo, me levando para explorar o mundo subaquático... Você quer saber se sonhei com você?
Hmm, não me lembro muito bem, mas acho que ouvi vagamente uma voz irritante chamando meu nome sem parar. Quem será que era?
Selamat Ulang Tahun, Furina!
#HBD#Furina#GenshinImpact
Hmm ... aku tidak sengaja ketiduran? Enggak menunggu terlalu lama kan, sofanya terlalu nyaman sampai tanpa sadar aku ....
Tapi kalau dipikir-pikir, tadi ... aku malah bermimpi lumayan indah.
Makhluk-makhluk kecil di dasar laut berlari menghampiriku untuk temani aku bermain, mengajakku menjelajahi dunia bawah air ... Eh? Kamu tanya apa aku bermimpi tentangmu?
Hmm, tidak terlalu ingat, tapi sepertinya aku samar-samar mendengar suara berisik yang terus-terusan memanggil namaku. Kira-kira siapa ya?
푸리나, 생일 축하해!
#푸리나#원신
으음… 어라? 혹시 나 깜빡 잠든 건가? 오래 기다린 건 아니지? 소파가 너무 편해서 나도 모르게 그만….
근데, 생각해 보니까… 방금 굉장히 기분 좋은 꿈을 꾼 것 같아.
바닷속 꼬맹이들이 먼저 다가와서 나랑 같이 놀기도 하고, 물속 세계를 마음껏 헤엄칠 수 있게 이끌어 줬어…. 아, 그 꿈속에서 너도 나왔냐고?
글쎄… 잘 모르겠네. 대신 어떤 시끄러운 목소리가 계속 내 이름을 불렀던 것 같긴 해. 대체 누구였으려나?
※게임에 확률형 아이템 포함
Furina, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
#HBD#Furina#GenshinImpact
Hm ... bin ich versehentlich eingeschlafen? Du hast doch nicht zu lange gewartet, oder? Das Sofa war einfach so gemütlich, dass ich versehentlich ...
Aber wenn ich genau darüber nachdenke ... Vorhin hatte ich eigentlich einen richtig schönen Traum.
Die Kleinen am Meeresgrund kamen alle zu mir, um mit mir zu spielen, und nahmen mich auf eine fröhliche Tour durch die Unterwasserwelt ... Du fragst, ob ich von dir geträumt habe?
Hmm, daran erinnere ich mich nicht mehr so genau, aber ich habe da vage eine laute, nervige Stimme gehört, die ständig meinen Namen gerufen hat. Wer könnte das gewesen sein?
Joyeux anniversaire Furina !
#GenshinImpact#Furina
Hmm... Je me suis endormie ? J'espère que je ne vous ai pas fait attendre trop longtemps. Ce canapé était tellement confortable que je...
Mais maintenant que j'y pense... J'ai fait un rêve vraiment merveilleux.
Tous les petits poissons sont venus jouer avec moi, et nous avons nagé ensemble dans les profondeurs de l'océan... Hmm ? Vous voulez savoir si vous étiez là aussi ?
Je ne m'en souviens pas très bien. Mais je me rappelle vaguement d'une voix particulièrement forte qui n'arrêtait pas de m'appeler. Mais qui cela pouvait-il bien être ?
Happy Birthday, Furina!
#GenshinImpact#Furina
Mm... Did I fall asleep? I haven't kept you waiting too long, have I? This sofa was just far too comfortable, and before I knew it...
Still, now that I think about it... I did have quite a wonderful dream.
All the little fish came over to play with me, and we swam all through the underwater world together... Hm? You want to know whether you were in it too?
Well, I can't quite remember. But I do vaguely recall some terribly noisy voice calling my name over and over again. Now then, who could that possibly have been?