Mieux_communiquer

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Tout ce que j'ai besoin... ❌
Tout ce dont j'ai besoin... ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

9ième année ❌
9ème année ❌
9e année ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Happy birthday too me ❌
Happy birthday to me ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Les Pérouviens ❌
Les Péruviens ✅

La sélection pérouvienne ❌
La sélection péruvienne ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

La Russie

[la-rou-si] ❌
[la-ru-si] ✅

#prononciation_française

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

La sélection tchouk... ❌
La sélection turque... ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Feuy ❌ Fèy ✅
Peuzé ❌ Peze ✅
Partat ❌ Patat ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Traduisez en français : 👇🏾
1- Yo pa janm bay kouran an.

2- L ap kouri pou lapli, li tonbe nan gran rivyè.

3- Demen, nou prale Kiba.

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Mete fraz sa yo an kreyòl : 👇🏾

1- Faute de grives on mange des merles.
2- Time is money.
3- Muchas gracias !

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Bleu marin ❌
Bleu marine ✅

Ex: Des pantalons bleu marine.

#invariable

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Alsid ❌ Asid ✅
Abòdman ❌ Abònman ✅
Maryonèz ❌ Mayonèz ✅
Miyagwàn ❌ Miragwàn ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

2 kis poul ❌
2 kris poul ❌
2 kwis poul ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

2 kis pou l ❌
2 kris poul ❌
2 kwis poul ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Lapui ap tonbe depui maten. ❌
Lapli ap tonbe depi maten. ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

En bonne et duforme ❌
En bonne et due forme ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Le Barça a éliminé. ❌
Le Barça est éliminé. ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

🇭🇹 Mwen gen 20 an.
🇫🇷 J'ai 20 ans.

🇺🇲 I have 20 years old. ❌
🇺🇲 I am 20 years old. ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Ils sont allés au Cuba.❌
Ils sont allés en Cuba.❌

Ils sont allés à Cuba. ✅

👉🏾 Dans ce cas, Cuba n'est ni masculin ni féminin.
On dit ou écrit tout simplement #Cuba.

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Ils sont allés au Cuba. ❌
Ils sont allés en Cuba. ❌

Ils sont allés à Cuba. ✅

[Mieux_communiquer @MCommuniquer]

Yon ti minimòm ❌
Yon minimòm ✅