Faye: Why are you shy?
Engfa: We're same position. 🫠
Position here is to indicate the roles of characters "dominant/submissive"
=> So Engfa means they are both top. 😂🙂↔️
#ConENGFALegacyMahachon3
This time, she truly knows how to let loose and socialize with other people. She's fun, entertaining, and a joy to be around. She doesn't need to be carried around all day just to get other people's attention. Atom can naturally connect wit other people 🥂
Translation:
Engfa: We're getting close to the end of the concert now. Before we move on to the next song...
Engfa: Is there anyone here who's an introvert?
(Charlotte raises her hand.)
Meanwhile, Faye gently pats Atom on the head.
Engfa: Is there anyone here who came alone today?
(Charlotte raises her hand again.)
Charlotte looks over at Faye, who is still patting Atom's head.
So Faye reaches out and puts an arm around both Atom and Charlotte, who are seated on either side of her.
Engfa: I believe more than half of the people here are introverts.
ENGFA LEGACY MAHACHON3
#ConENGFALegacyMahachon3
#EngfaWaraha #FayePeraya
It's a TikTok trend based on the phrase:
"มึงเต้นจั๋งใด๋ เขาคือได้ตีมึง"
If you search for that phrase on TikTok, you'll find lots of people participating in the trend.
It roughly translates to:
"What kind of dance moves did you do that made someone want to hit you?"
The joke behind the trend is that people intentionally dance in an extremely cheeky, annoying, or over-the-top way.
The idea is that their dancing is so playful and provocative that it makes people feel irritated or want to jokingly "smack" them out of annoyance. Of course, it's all meant as humor and part of the trend.
And of course, Faye had to send Atom to dance in the most teasing and troublemaking way possible.
#FayeAtom