Somos la voz de los Fans de MHA que queremos su doblaje en México, retomando al maravilloso cast de las películas, pedimos un doblaje de calidad ¡PLUS ULTRA!
[ABRO HILO]
Amigos es momento de unir nuestras voces
El día 15 de Marzo se estrena la película de My Hero Academia: El Despertar de los Héroes a través de varias plataformas de HBO
El pobre Sebas Reggio se destrozo la garganta en este proyecto, espero de verdad que se aleje de estos malos usos en su voz y pueda recuperar su garganta, por que esta voz no es la de un humano sano
@MHA_REDOBLAJE 1 Las voces voz de Endeavor, Present Mic, Todoroki
2 Los Gallos de Deku
3 El dialogo esta tremendamente mal adaptado, no se siente una continuidad real entre los personajes, sino como si todos estuvieran en conversaciones diferentes
Por su experiencia en la franquicia
Gabriel Gama
Gina Sanchez
Por su dirección en otros proyectos
Marc Winslow
Luigi Suárez
Héctor Mena
Karina Altamirano
Oye, fan de MHA… supongamos que @crunchyroll_la
se pone las pilas y anuncia un redoblaje desde cero.
¿A qué director/a de doblaje le darías el visto bueno
para dirigir un proyecto así?
#RedoblajeMHA
El doblaje de MHA en España ha mejorado mucho,como Víctor Gómez, que temporada a temporada ha ido perfeccionando su Deku ,hasta en la película You are Next ,donde está genial,y David Jenner también,como Bakugo,es música para mis oídos.
En unas horas compartiré mis aportes sobre este post, de mientras me encantaría que comenten las escenas que en su opinión son las peor manejadas con el doblaje actual
El doblaje latino de My Hero Academia acumula críticas fuertes de la comunidad, y hasta sus defensores reconocen varios momentos indefendibles.
🫡Hagamos una recopilación honesta
¿Cuáles consideras que son los peores momentos del doblaje?
Si puedes deja un clip📸
#RedoblajeMHA
Después de esto espero de verdad que Sebas Reggio se tome un buen descanso, el desgarro que le hizo a sus cuerdas vocales es tremendo, me sorprende como lo dejan tener esos gallos aún cuando su tono natural ya se oye más maduro
Que se pague un buen laringólogo
Al final las filtraciones tanto de MHA como de SNK causaron indirectamente que Funi sacará a SNK de TK y ahí fue donde Artworks (Que ya estaba doblando las películas resumen) adoptará ese proyecto y fue así que los titanes fue el único doblaje que no se hizo en TK
Hay que recordar que cuando Funimation llegó a Latam, TODAS sus series fueron dobladas en TK (MHA y SNK en Miami y las demás en Cuernavaca) lo que a mí me hace inclinarme a que TK fue elegida por un beneficio global, no por tener las mejores pruebas, sino por hacerlo todo ellos
Si me preguntan a mi la elección de TK no solo sería por eso, si no que también serían un estudio dispuesto a trabajar en las condiciones que Funimation y VSI quisieran (como en South Park), en mis palabras:
"The Kitchen eran los achichincles perfectos"
Yo me imagino lo siguiente
Funi: ¿Si te damos todos los animes los terminas a tiempo?
TK: Si, las dos series estrella van a Miami con mejores cabinas de audio y las demás a Cuernavaca que es más barato que la CDMX
Funi: ¿Miami, Donde grabas South Park con 12 personas?
TK:...
Cómo cuando estás todo estupido y solo quieres defender que el doblaje que te gusta deforme tanto al material original y te inventas que están "Mejorando la historia según el mercado al que se venden"
No, that’s the job of subtitles. The job of a dub is to sell the given material to a new market by making whatever subjective improvements or changes that market demands, which funi’s DBZ dub succeeded at, spectacularly.
Everyone loves the Ghost Stories dub for a reason.
Aprovecho el boom de este Tweet para compartir mi cariño y mi más sentido pésame a la familia y seres cercanos de Gloria Rocha, ella nos regaló grandes doblajes con su excelente dirección y elección de elenco, hasta siempre Madrina
Entiendo y apoyo a cualquier persona que le guste este doblaje, si te gusta la versión que ves en nuestro idioma, perfecto, para eso es doblaje precisamente
El doblaje latino de #MyHeroAcademia
aterrizó en nuestra región hace seis años.
Sin embargo, nuestro mayor pecado fue el optimismo; nos creamos expectativas tan elevadas que la decepción terminó siendo inevitable.
Yo le hubiera dado el personaje de Gran Torino a Manuel Bastos, tiene un tono naturalmente avejentado que le va mejor que la propuesta de Orlando Noguera y así te evitas darle doblete al personaje principal
Pero igual, el limitado plantel de Miami no te dejaba mejores opciones
Manuel Bastos como Endeavor, es simplemente horrible, no tiene la voz potente para un personaje como el, aparte suena apagado y con voz de anciano, se que Enji en esas temporadas tiene 45 y 46, Pero loco, no es el caso de uno de los mejores personajes de la obra.