MLP France

Site français dédié à la série animée My Little Pony

[MLP France @MLPfrance]

Allez, il est temps de poster dans un endroit plus sain pour tout le monde !
Les posts importants seront toujours postés sur tous nos réseaux, mais les petits posts que j’ai l’habitude de poster seulement ici seront dorénavant sur cet autre réseau.
On se retrouve là-bas !

[MLP France @MLPfrance]

Il va rester quelques comics et chansons autour de la G5, mais on va les publier la semaine prochaine.

[MLP France @MLPfrance]

Et aujourd’hui est un jour triste.
En effet, Hasbro ayant arrêté la production de Tell Your Tale au beau milieu d’une grosse vague d’épisodes plus tôt dans l’année, l’épisode qu’on s’apprête à poster est le tout dernier épisode de la série, après ça, au revoir la G5 😞

[MLP France @MLPfrance]

@Mellow_dieKatze Make Your Mark, c’est fini depuis l’année dernière, ça remonte à loin maintenant

[MLP France @MLPfrance]

Après 5 ans d’attente, l’épisode spécial Rainbow Roadtrip est disponible en VF !
L’épisode est dispo sur YouTube mais aussi sur le site, avec une qualité vidéo supérieure par rapport à la version qui était dispo jusqu’à maintenant.
https://t.co/uJgMF5QTBJ

[MLP France @MLPfrance]

On a du retard sur la mise-à-jour du jour, ça va arriver dans la soirée

[MLP France @MLPfrance]

@SarahCrocheM747 Aucune idée, on doute qu’il y ait une VF pour le coup, car, contrairement à Rainbow Roadtrip où on avait une info interne confirmant son existence, c’est pas le cas du reste des Equestria Girls, mais on reste à l’affût.

[MLP France @MLPfrance]

Devinez ce qui sort de nulle part 5 ans après sa diffusion TV aux USA ?

[MLP France @MLPfrance]

@Kiranessaa Cette VF date de 2019 lors de la prod de la saison 9, donc, d’avant son remplacement par Fanny Dreiss

[MLP France @MLPfrance]

@TMaraninchi C’était dans les tiroirs d’Hasbro depuis 2019 et les 20 premières minutes ont été postées aujourd’hui sur la chaîne YouTube française de My Little Pony.

[MLP France @MLPfrance]

@Verdoolaegheja2 Ça reste quand même trop long pour une VF produite en 2019.

[MLP France @MLPfrance]

Après des observations personnelles, nous sommes venus à la conclusion que le doublage actuel de Tell Your Tale est juste ultra fauché.
Pas d’IA utilisée sur les voix au final, mais peu de comédiens qui récitent du texte au lieu de le jouer. La traduction est probablement par IA

[MLP France @MLPfrance]

Vu la mise en lumière de la fin de la G5, nous changeons le cycle de diffusion et attendez-vous à avoir un nouvel épisode de Tell Your Tale tous les jeudis jusqu’au dernier épisode.

[MLP France @MLPfrance]

Bon, on a eu quelques complications personnelles mais le site est enfin à jour, avec l’épisode 15 de la dernière saison de Tell Your Tale, ainsi que les comics Kenbucky Roller Derby 5 et Set Your Sail 3

[MLP France @MLPfrance]

Vous en avez peut-être marre de voir passer les messages de prise de position politique en France, mais pour le bien de pleins de gens et notre survie, chers Français et chères Françaises de France, votez pour le Nouveau Front Populaire ce dimanche.
Merci.

[MLP France @MLPfrance]

@AuroraOrLea So until we get a proper answer from Hasbro about which company they hired for this new dub, and which voice actors are doing the french voices, we’ll keep the AI tag all over the episodes of this new season of TyT.

[MLP France @MLPfrance]

@AuroraOrLea Even if Hasbro added that they are not using AI on foreign dub (some of them have been confirmed for using real voice actors despite the lower quality), nobody in the French dubbing is able to recognize who are doing the current voices, and Hasbro didn’t tell who they are.