Emmanuel Macron (English)

Providing English translations of President Macron's tweets. Not an official account of @EmmanuelMacron.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

We must always negotiate the 27 (EU countries) but if some are not ready to follow, they should not prevent others. https://t.co/UXrTwSECzG

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

On doit toujours négocier à 27 mais si certains ne sont pas prêts à suivre, ils ne doivent pas empêcher les autres.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

We must create new relationships with the different regions of China. https://t.co/3raoVFZWix

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Nous devons inventer une nouvelle relation avec les différentes régions de la Chine.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

China is a diversified country of globalisation. https://t.co/1WCcy2JJxV

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

La Chine est un « pays synthèse » de la mondialisation.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

Europe has been too divided on China. The French-German dialogue should allow us to move forward together. https://t.co/S1FJHTl3gO

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

L’Europe s’est présentée trop divisée à la Chine. La concertation franco-allemande doit nous permettre d’avancer ensemble.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

To the French community: I count on you to make the Franco-Chinese friendship succeed! https://t.co/cl5QjfJ2YK

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Avec la communauté française, je compte sur vous pour faire réussir l’amitié franco-chinoise !

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

The closure of the Chinese market was truly a handicap for French beef. We have re-opened it. It is crucial for our farmers. https://t.co/JfkM9WTypH

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

La fermeture du marché chinois était un vrai handicap pour le bœuf français. Nous l’avons rouvert. C’est fondamental pour nos agriculteurs.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

We have opened the site #MakeOurPlanetGreatAgain in Chinese: https://t.co/ISHrjn2XWM https://t.co/x0OaUZukhJ

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Nous avons ouvert le site #MakeOurPlanetGreatAgain en chinois : https://t.co/COo0GWCFko

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

I'm with Xi Jinping. My visit to China set the foundations for a friendly relationship. Our common history allows us to develop a stable cooperation. https://t.co/g74LpcY85x

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Avec Xi Jinping. Ma visite en Chine pose les fondements d’un agenda d’amitié. Notre histoire commune nous permet de construire une coopération équilibrée.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

After paying tribute to ancient China, we went to see the sensitivity that expresses itself through contemporary art. The cultural connections are essential to understanding that the ever-growing mutual understanding of our two civilisations. https://t.co/wdsPF0PE7M

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Après avoir rendu hommage à la Chine millénaire, nous sommes allés voir la sensibilité qui s’exprime à travers l’art contemporain. Les liens culturels sont indispensables pour la compréhension mutuelle de nos deux civilisations toujours en devenir.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

With Xi Jinping, proud to create the Franco-Chinese Business Council that aims to give a stable and concrete framework to our relationship. https://t.co/LWbrATYadv

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Avec Xi Jinping, fiers de créer le Conseil d'entreprises franco-chinois qui vise à donner à notre relation un cadre stable et concret.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

Your daughter's second foreign language is French, I dream that your grandchildren's first foreign language is French. French must become more present and I will do anything for that. https://t.co/WEyeYS9Vtv

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

La deuxième langue étrangère de votre fille est le français, je rêve que la première langue étrangère de vos petits-enfants soit le français.
Le français doit être plus présent et je ferai tout pour cela

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

China's role in the fight against climate change is essential. Find the full interview: https://t.co/hp8vLh0PSX

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Le rôle de la Chine dans la lutte contre le changement climatique est essentiel.
Retrouvez l'intégralité de l'interview : https://t.co/fsNUAusnCW

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

The plan that I have for a strong, sovereign, united Europe that supports its interests and values in the world will make it China's natural partner in addressing global challenges. Find the full interview: https://t.co/xwZggWYa6H

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Le projet que je porte pour une Europe forte, souveraine, unie, qui porte ses intérêts et ses valeurs dans le monde en fera le partenaire naturel de la Chine pour relever les défis mondiaux.
Retrouvez l'intégralité de l'interview : https://t.co/fsNUAusnCW

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

These human connections are the real driving force of our relationship. Find the whole interview: https://t.co/tBQ9Ei47Ak

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Ces liens humains sont le véritable moteur de notre relation.
Retrouvez l'intégralité de l'interview : https://t.co/fsNUAusnCW

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

I want France to be better known for what it is: a nation of innovation. https://t.co/NJ2wywMH0z

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Je veux que la France soit mieux identifiée pour ce qu'elle est : une nation d'innovation.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

Review our economic relations by the yardstick of a Chinese proverb. https://t.co/eB16MY4bdz

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Revoir nos relations économiques à l'aune d'un proverbe chinois.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

The reciprocal relationship is nourished by daily gestures of confidence. https://t.co/XhgL8iGEML

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

La relation réciproque se nourrit de gestes de confiance du quotidien.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

Daily, entrepreneurs and investors are crafting Franco-Chinese relations. You are the face of France and China, China and France. https://t.co/6BuFKYwrYu

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Au quotidien les entrepreneurs et investisseurs sont les artisans des relations franco-chinoises. Vous êtes le visage de la France en Chine, de la Chine en France.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

Innovation and transition: we need to encourage our youth to do more together. https://t.co/rlAq7IwiyI

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Innovation et transition : nous devons encourager notre jeunesse à faire plus ensemble.

[Emmanuel Macron (English) @Macron_EN]

LIVE | Joint statement to the press with Xi Jinping in Beijing. https://t.co/HeyDqpYJ5y

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

LIVE | Déclaration conjointe à la presse avec Xi Jinping à Pékin. https://t.co/HPdFzvhhDj