الأشعب

صبراً على شدة الأيام إنَّ لها ،، عُقْبَى وَمَا الصَّبْرُ إلَّا عِنْدَ ذِي الحَسَبِ

[الأشعب @MajidEffect]

@Abdul_5055 @Omar_Writes التواصل بالانجليزي شي، والدراسة فيها شي ثاني تماما

التواصل يتطلب منك معرفة ابسط الجمل وأكثرها استخداما، وهذا شي سهل، لكن الدراسة راح يعرضك لمفردات نادرة ومصطلحات علمية دقيقة حتى متحدث اللغة مايسمعها عادة ولا يعرف معناها

غير كل هذا، مو كل من درس بيشتغل مع اجانب

[عمر العمران @Omar_Writes]

كلّما تندر أحدهم على المصطلحات العربية البديلة للأعجمية التي اعتدناها، وكيف أنها ستبدو غريبة ومضحكة، تذّكرت مصطلحات كرة القدم، مثل:

– مرتدة
– تسلل ومصيدة تسلل
– ركنية
– إنذار
– انفراد
– مدافع ومهاجم وجناح ومحور
– الشوط الأول والشوط الثاني والأشواط الإضافية
– رأسية وعرضية
– تعادل

فكل هذه المصطلحات عربية أصيلة، والتفكّر في دقة وصفها لما أرادت وصفه بحد ذاته ممتع للعقل.

سببين يُردّ إليهما استغرابنا من المصطلح العربي البديل عن الأعجمي المعتاد إليه:

– قد تكون الترجمة فعلًا غبية وركيكة. وهنا اللوم على المترجم، لا اللغة العربية.

– قد تكون الترجمة صحيحة وبليغة، والأمر ببساطة أننا لسنا معتادين عليها. فمثلًا لو كنا معتادين على «أوف سايد» سيكون «تسلّل» غريب ومثير لضحك الحمقى؛ لمجرد أنه «يبدو قديم وكأنه في سياق تسلّل جندي أندلسي صفوف الأعداء، هههه»

قد كتبت سابقًا حول ذلك:

عندما تتنكّر للغتك ثم تترجم من الإنقليزية إليها بكل حرفية وسطحية، ستبدو الترجمة غريبة ومضحكة. ولكن المضحك هنا أنت وليست العربية.

لأننا إن أعملنا العربية حقّ إعمالها لتواضعنا على تعابير بليغة وسنعتاد عليها.. ولا نضحك عليها!

وهذا ما تفعله جميع الشعوب، وفعله العرب لقرون، وكل شيئ سار بطبيعية.. دون ضحك!

لو الغرب استورد منا تعبير مثل «بيض الله وجهك» لكانت ترجمته إلى «May Allah whiten your face» مستنكرة ومضحكة، ليس لأن الإنقليزية مضحكة، بل المضحك من يفتعل هذا العك ثم يضحك عليه.

[الأشعب @MajidEffect]

@TrkyAbw63830 @classic4g @livju0 لان فاقد الشي لا يعطيه
تبي اباء وامهات يرمون زباله بالشارع 24 ساعه يعلمون اطفالهم ان هالفعل عيب؟

[الأشعب @MajidEffect]

@7AR1Q_ @livju0 يربطون حزام قدام الكاميرات، وإذا تعدوها فكوه، انا معك بتطبيق العقوبات بس لحالها ما تكفي

اكبر سبب يمنعهم من رمي الزباله هو اذا اعتبروه سلوك معيب وهالشي ممكن يتحقق عن طريق المدارس، إذا قدرنا نرسخ ببال الطلبة طوال فترة طفولتهم إلى بلوغهم ان هالفعل عيب وينم على التخلف

[الأشعب @MajidEffect]

@salehalqaied @livju0 النظام اللي ينبغي فرضه هو صلخ كل من يرمي زبالته بالشارع 500 جلده وتغريمه 10,000 ريال

[الأشعب @MajidEffect]

@Iran_naameh @Amaalekite Incorrect, Arabic is the most poetic language.

There's a reason why you start to have these "Rumi, Nezami... etc" only after the Arab conquest.

Because you never knew what is poetry before then.

[الأشعب @MajidEffect]

@Dunkkkelheit - شفاهها ليست خطية كالقردة
- لا تمتلك أنف خنزيري
- ليس لديها نمش

اي هي "الملامح الأوروبية"؟

[الأشعب @MajidEffect]

@KhalidHabash 1- التشويه والكذب والشتم الاعلامي هذا اسلوب أمريكي اعتدناه تجاهنا من عقود طويلة

2- مدري وش فايدة "مد الجسور" مع عوام الأمريكان؟

[الأشعب @MajidEffect]

@thek9219 @Rufaida بخيلين، لأنهم ما يحتاجون المكيفات إلا بالصيف يشوفونها خساير

[الأشعب @MajidEffect]

@Ahmk731704 @xuqts "اليمين المتطرف" قضية داخلية مالها خص فينا ولا تضرنا بمثقال ذرة، لكنها تضر امثال محمد حجاب، اللي يستخدم منصاته للهجوم علينا هو وامثاله اللؤماء ممن يقتات على خيرنا ولا يأتي منه إلا العداء

اللي اخس من اليهودية هم امثالك، طفيليات مستعدة تفدي انذل اعدائنا وتقدم مصالحهم على مصالحنا

[الأشعب @MajidEffect]

@Ali_MUFC الضرب في الغرب والصياح عند عبيدهم

[الأشعب @MajidEffect]

@NFC_RM_44 الكثافة السكانية ببلدنا تعتبر منخفضة بالنسبة للمساحة، لكن بالنسبة للنشاطات الرياضية بالعكس، يعتبر عدد جيد جدا، فيه بلدان تعدادها ما يتعدى 15 مليون وتشهد تفاعل جماهيري مع مختلف الأنشطة

[الأشعب @MajidEffect]

@bigmac_00 كان يتكلم عن المجموعة مو عن نفسه، متعب الحربي والجوير والحمدان وكم لاعب هذا يعتبر اول كأس عالم لهم. وأعتقد انه قالها بسبب واقع تجربة مر فيها هو

[الأشعب @MajidEffect]

@Calcio_223 جسمه جيد بالنسبة للاعب كرة قدم، إذا كان يبي يكون سريع ومرن، لاعبين مثل يامال او محرز او هارازد

[الأشعب @MajidEffect]

@Mudiixi @H20_cv وليش مصر ذكرتها هنا؟ لا يكون تعتبرها ناجحة؟ بلد ما عمره حقق انتصار واحد بكأس العالم وما تأهل إلا 4 مرات اخرها بعد توسعة المقاعد

[الأشعب @MajidEffect]

@Fr_hm14 @H20_cv اللاعب هو مخرجة انتاجك، وانتاجك تبن باختصار

اكيد اللاعب ينلام، لكن اللوم الأكبر على طريقتنا بإدارة الرياضة والتأسيس، عندك مليارات وتقدر تبني المع الأكاديميات، وش يمنعك؟ الخروج من منطقة الراحة مهو هيّن وحتى في أفضل البلدان مايسويه الا واحد او ثنين

[الأشعب @MajidEffect]

@ATHIR_58 @F9_7R2 وقتها طموحك راح يتغير من التأهل لاقصائيات كأس العالم ويارب ماننهزم من اسبانيا إلى التأهل لكأس آسيا وان شاء الله ماتهزمنا الكويت 😂

[الأشعب @MajidEffect]

@ATHIR_58 @F9_7R2 ما هو حل، اذا سويت هالشي اللاعبين بيفقدون الحافز الوحيد اللي يخليهم يلعبون كورة

[الأشعب @MajidEffect]

@reto_space1 كلام تافه، الهراء اللي كتبته لا يتطلب إلا معرفة بسيطة حتى يُنسف

[الأشعب @MajidEffect]

@Gzo511 ما الومه، اللاعب السعودي اللي يلعب في الأندية الكبيرة ويمثل المنتخب يعيش امتيازات ما يتخيلها احد، وفوقها ما يقدم إلا أدنى شي يقدر عليه، في الوقت الحالي المفروض نص لاعبيننا يكونون بنفس مستوى طموح سعود واجتهاده

لكن العيب الأكبر هي بطريقة إدارة الرياضة، هي اللي سمحت لهم يكونون كذا