@Kamalfalilat There's most likely multiple reasons as to why:
1. Iroh wasnt exactly fond of Azula, even before Zuko was banished.
2. He said that only when he accompanied newly banished Zuko when finding out the Avatar was alive
3. Even if he did tell her that, she would probably ignore him