تا ساعتی دیگر، پیام تصویری شاهزاده رضا پهلوی خطاب به ملت ایران منتشر میشود.
این پیام را از حسابهای رسمی شاهزاده رضا پهلوی، تلویزیون انقلاب ملی ایران و دیگر رسانههای فارسیزبان میتوانید تماشا کنید.
My brave fellow Iranians,
The Islamic Republic is weaker and more fragmented than ever. It is not the same regime that ruled Iran a year ago. Its missing leader and senior officials are afraid of the Iranian people. They know that a nationwide uprising can bring their rule to an end.
This criminal regime and its Revolutionary Guards (IRGC) have dragged our country into war and put Iran’s future at risk. The IRGC controls much of the country, steals its wealth, and is responsible for much of the economic crisis and insecurity we face today.
They have left our people without enough food, without security, and without hope for the future. They are willing to destroy Iran to stay in power.
Our country has already suffered too much. We cannot allow more destruction. We must stand together and do everything we can to save Iran.
We have a clear plan to end the Islamic Republic and manage the country after it falls. Our plan will maintain security and stability, protect people’s basic freedoms, and make sure their essential needs are met.
To those serving in the military, police, and security forces: stand with the people, not the regime. Join the nation when the time comes to free Iran. Those who do so will be guaranteed safety and protection from reprisals. But those who continue to support the regime and commit crimes against our people will face justice under the law.
This time, I call not only on military and government personnel, but on Iranians from every walk of life who have had enough of this regime and seek a free and prosperous future for our country. Join us. Contact my team directly through https://t.co/HRfluL4sy4 on Telegram and sign up today for the National Cooperation Campaign to Save Iran.
Together, we can bring the Islamic Republic to an end and build a new future of freedom, peace, and prosperity for Iran.
Long live Iran
Reza Pahlavi
ملت شریف و شجاع ایران،
جمهوری اسلامی امروز دیگر آن رژیمی نیست که یک سال پیش بر ایران حکومت میکرد. این رژیم اکنون ضعیفتر از هر زمان دیگری است و رهبرِ مفقود و دیگر سرکردگان آن، بیش از هر چیز از قدرت ملت ایران هراس دارند؛ از یک خیزش سراسری و مؤثر که به عمر این رژیم شیطانی پایان دهد.
این فرقه جنایتکار و سپاه پاسدارانِ تروریستِ آن، میهن عزیز ما را به جنگ کشانده و موجودیت ایران را به خطر انداختهاند. سلطه سپاه بر ارکان کشور و چپاول منابع ملی، عامل اصلی وخامت روزافزون وضعیت اقتصادی و امنیتی ایران است.
این تبهکاران، نه نانی برای مردم باقی گذاشتهاند، نه امنیتی و نه امیدی به آینده. آنها برای حفظ قدرت خود، حاضرند ایران و ایرانی را قربانی کنند.
اما میهن زخمخورده و رنجور ما، دیگر تابِ تحملِ خسارتهای بیشتر را ندارد. ما باید دست در دست هم بگذاریم و از هر فرصتی برای نجات ایران بهره ببریم.
ما هم برای سرنگونی جمهوری اسلامی و هم برای اداره ایران پس از آن برنامه داریم؛ برنامهای روشن با هدف حفظ امنیت و ثبات کشور در دوران گذار، تضمین آزادیهای اساسی مردم و تامین نیازهای ضروری شهروندان.
خطاب به نیروهای نظامی، انتظامی و امنیتی: به ملت بپیوندید و در روز آزادی ایران در کنار مردم بایستید تا اماننامه دریافت کنید. اما اگر همچنان در کنار سرکوبگران بمانید و در جنایت علیه مردم مشارکت کنید، در برابر قانون و عدالت پاسخگو خواهید شد.
من این بار، نه فقط از نیروهای نظامی و دولتی، بلکه از همه ایرانیان، از اقشار گوناگون، که از این رژیم به ستوه آمدهاند و خواهان آیندهای آزاد و آباد برای ایران هستند، دعوت میکنم از طریق نشانی https://t.co/HRfluL4sy4 در تلگرام، مستقیماً با تیم من ارتباط برقرار کنند و همین امروز به کارزار همکاری ملی برای نجات ایران بپیوندند.
ما آمادهایم تا بر جمهوری اسلامی پیروز شویم و آیندهای تازه برای ایران، منطقه و جهان رقم بزنیم.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
#از_دی_ماه_بگو
اسمش رو سرچ زدم فقط حدود ۵ نفر براش توییت نوشتن!!💔
جاویدنام #محمدمهدی_صفری
۱۷ ساله اهل میمند شیراز
۱۸ دیماه توسط وحوش خامنهای با شلیک گلوله جنگی کشته شد😭😭😭
Yesterday's horrific attack on the King Khalid airport in Riyadh is the latest proof that the regime in Tehran will never seek peace. Since 1979, whether directly or through its proxies, it has waged war on the Kingdom and sought instability.
I express my condolences to King Salman, Crown Prince Mohammad bin Salman, and the people of Saudi Arabia at the lives lost in this terrorist attack. The Houthis and their campaign of chaos will end when Iran is free and the friendly relations between our two countries are restored.
به اطلاع هممیهنان میرسانیم: «پروژه شکوفایی ایران» که به ابتکار شاهزاده رضا پهلوی راهاندازی شده است، فصل تازهای از فعالیتهای خود را در زمینه آمادگی برای دوران گذار و بازسازی ملی ایران آغاز میکند. اکنون، با گسترش دامنه و فراگیرتر شدن این پروژه، فرایند انتقال آن از «نوفدی» تکمیل شده است و پروژه شکوفایی ایران از این پس در نهادی جدید به ماموریت خود ادامه میدهد.
پروژه شکوفایی ایران در مرحله گسترش تلاشهای خود برای گردهمآوردن متخصصان ایرانی با هدف تدوین برنامههای عملی برای بازسازی نظام حکمرانی، اقتصاد، جامعه و زیرساختهای ایران قرار دارد. پژوهشها و برنامههای آموزش عمومی این پروژه همواره به پایهگذاری آیندهای آزاد، سکولار، دموکراتیک و شکوفا برای مردم ایران اختصاص داشتهاند و خواهند داشت.
در همین راستا، وبسایت جدید پروژه شکوفایی ایران بهزودی راهاندازی خواهد شد و تازهترین اخبار پروژه و اطلاعات رسمی دربارهٔ چگونگی حمایت از فعالیتهای آن را در اختیار عموم قرار خواهد داد. ما از حمایت تمامی افرادی که مایل هستند به برنامهریزی برای آینده ایران کمک کنند، استقبال میکنیم. از این پس، تمامی کمکهای مالی برای حمایت از این تلاشها صرفاً از طریق روشهای رسمی اعلامشده در این وبسایت دریافت خواهد شد.
از همکاران و حامیان پروژه شکوفایی ایران، بهپاس تعهدشان به آینده ایران، صمیمانه سپاسگزاریم. مشتاقیم در ادامه این مسیر، مراحل بعدی پروژه و دستاوردهای آن را با شما در میان بگذاریم.
For nearly half a century, Iranian Americans have helped build and strengthen this country through their contributions to business, medicine, science, and education.
Today, I call on my fellow Iranians in America, and on every American who values freedom, peace, stability, and economic security, to make your voices heard at the ballot box this November, and to consider the freedom of Iran as an important issue when casting your vote.
Because a free Iran is better for everyone.
It is better for the people of Iran, who deserve to live with dignity, speak freely, and choose their own leaders without fear.
It is better for the world. For more than four decades, the Islamic Republic has armed militias, financed terrorism, and destabilized its neighbors. Its actions have claimed countless innocent lives and spread violence, chaos, and insecurity across the Middle East, Europe, and beyond.
And it is better for the American people. Today, the Islamic Republic’s disruption of the Strait of Hormuz is driving economic pressure all the way to American gas pumps and grocery stores. A free Iran means secure and open shipping lanes, more stable energy markets, and a nation of 90 million people ready to trade and cooperate with America instead of threatening it. There can be no lasting peace or stability with a regime whose leaders chant “Death to America.”
That is why I urge you to vote and to encourage your family and friends to do the same. Ask every candidate, Republican or Democrat, whether they understand that the problem is the regime itself.
As you cast your vote, consider where each candidate stands: with the Iranian people or with those who oppress them.
The Islamic Republic is not the solution to the crisis. It is the root of the crisis. And the only lasting solution is to remove that root, the regime itself.
Reza Pahlavi
زادروز مادرم، شهبانو فرح پهلوی را شادباش میگویم. زنی که نه تنها برای من، که برای چندین نسل از ایرانیان، جایگاهی مادرانه داشته و دارد.
آنچه همواره در وجود مادرم برای من ستودنی بوده، عشق بیپایان او به ایران و تلاش ماندگارش برای پاسداری و بالندگی فرهنگ و هنر این مرز و بوم است.
مادرم هرگز ایمان خود را به پیروزی نور بر تاریکی از دست نداده است. امیدوارم بهزودی شاهد تحقق آرزویی باشد که یک عمر در دل پرورانده است: آزادی ایران، سربلندی مردمش و بازگشت روشنایی به سرزمینی که هرگز از قلب او دور نبوده است.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
The Iran Prosperity Project (IPP), launched at the initiative of Prince Reza Pahlavi, is entering a new chapter in its efforts to prepare for Iran’s transition and national reconstruction. In light of the expanding scope and reach of its activities, IPP’s transfer out of NUFDI has been completed, and the project now has a new institutional home.
IPP’s new website will launch soon and provide updates on the project, as well as official information on how to support its work. We welcome the support of everyone who wishes to help plan for Iran’s future. Going forward, all financial contributions to this effort should be made exclusively through the official donation channels listed on that website.
IPP is expanding its efforts to convene Iranian experts to develop practical plans for rebuilding Iran’s governance, economy, society, and infrastructure. Its research and public education initiatives have been, and will always be, dedicated to laying the foundations for a free, secular, democratic, and prosperous future for the Iranian people.
We extend our sincere gratitude to IPP’s contributors and supporters for their dedication to Iran’s future, and look forward to sharing and celebrating the next stages of the project.
Thank you, Minister @FranckenTheo, for the invitation to speak at the Royal Military Academy. Given Belgium’s important role in Europe and NATO I look forward to our meeting to discuss the security threat from the Islamic Republic to Europe, Ukraine and the Middle East region.
From terrorism on European soil, including the recent RAF Fairford Incident, to cybersecurity threats, providing drones to Russia in Ukraine, long-range ballistic missiles, and the nuclear weapons program, the Islamic Republic remains a serious state security threat to Europe and beyond. I will address these critical security challenges in my speech at the Academy.
نزدیک به نیم قرن است که ایرانیان آمریکا با نقشآفرینی در حوزههای تجارت، پزشکی، علم و آموزش، به پیشرفت و تقویت این کشور کمک کردهاند.
امروز از هممیهنان ایرانیام در آمریکا و از هر آمریکایی که برای آزادی، صلح، ثبات و امنیت اقتصادی ارزش قائل است، میخواهم در انتخابات ماه نوامبر، با حضور پای صندوقهای رای صدای خود را به گوش برسانند و هنگام رای دادن، آزادی ایران را به عنوان یک موضوع اصلی مد نظر قرار دهند.
زیرا ایران آزاد به سود همه است.
به سود مردم ایران است، مردمی که شایستهاند با کرامت زندگی کنند، آزادانه سخن بگویند و رهبران خود را بیهراس انتخاب کنند.
به سود جهان است، چرا که برای بیش از چهار دهه، جمهوری اسلامی شبهنظامیان را مسلح و تروریسم را تأمین مالی کرده و کشورهای همسایه را بیثبات ساخته است. اقدامات این رژیم، جان انسانهای بیگناه بیشماری را گرفته و خشونت، هرجومرج و ناامنی را در سراسر خاورمیانه، اروپا و فراتر از آن گسترش داده است.
ایران آزاد همچنین به سود مردم آمریکا است. امروز، اخلالگریهای جمهوری اسلامی در تنگه هرمز، فشار اقتصادی را تا پمپبنزینها و فروشگاههای مواد غذایی آمریکا رسانده است. ایران آزاد به معنای مسیرهای کشتیرانی امن و باز، بازارهای انرژی باثباتتر و ملتی ۹۰ میلیونی است که بهجای تهدید آمریکا، آماده تجارت و همکاری با آن خواهد بود. با رژیمی که رهبرانش شعار «مرگ بر آمریکا» سر میدهند، صلح و ثبات پایدار ممکن نیست.
به همین دلیل، از شما میخواهم رای بدهید و خانواده و دوستان خود را نیز به این کار تشویق کنید. از هر نامزد، چه جمهوریخواه و چه دموکرات، بپرسید آیا درک میکند که مشکل، خودِ رژیم جمهوری اسلامی است.
هنگام رای دادن، در نظر بگیرید که هر نامزد در کدام سو ایستاده است: در کنار مردم ایران یا در کنار سرکوبگران آنان.
جمهوری اسلامی راهحل این بحران نیست، خود، ریشه بحران است. تنها راهحل پایدار، از بین بردن این ریشه، یعنی خودِ رژیم است.
رضا پهلوی
.@MariaCorinaYA, welcome home.
Your return to your homeland must fill you with joy as it inspires Venezuelans and all those fighting for democracy around the world.
The people of Iran stand with the people of Venezuela. When our nations are free, we will be steadfast friends.
خانم ماریا کورینا ماچادو، پایان تبعید و بازگشتتان به ونزوئلا را از صمیم قلب شادباش میگویم.
بازگشت به سرزمین مادری بیتردید برای شما سرشار از شادی است و در عین حال، مایه امید ملت ونزوئلا و الهامبخش همه کسانی است که در سراسر جهان برای آزادی و دموکراسی مبارزه میکنند.
مردم ایران در کنار مردم ونزوئلا ایستادهاند. باور دارم با آزادی ایران و ونزوئلا، فصل تازهای از دوستی و همکاری پایدار میان ملتهای ما آغاز خواهد شد.