Manting

🚁☀️

[guywasu @guywasusm]

@copterntp_ @artitbank
ขอบคุณนะคับบพี่ๆ น่ารักมากกก😭🫶🏻💕
เดี๋ยวบวชให้ 1 พรรษา

[COPTER🚁 @copterntp_]

ภาพที่ไม่ต้องอธิบาย

[Manting @Mantingyr]

@vuzYtKhbnlj4yNX @jian188k 我真的不想让 P'B 知道这些事，怕他心里难受——之前我们粉丝都被他拉进 T 平台的“小黑屋”在线“端正态度”过（我真的怕了那个小黑屋了），因为 P'B 最喜欢看到粉丝们相亲相爱、和睦相处了。

[Manting @Mantingyr]

@vuzYtKhbnlj4yNX @jian188k 人多了想法自然不同，各种各样的争议也随之而来，但我觉得大家完全可以理性地提建议。
毕竟别忘了，他们两个人都已经很成熟了，一起共事也快一年了，如果私下真的有什么问题或彼此不满的地方，相信他们自己私下肯定会沟通解决的。另外，

[Adam D.หนูรักเค้า ❤ @AdamDriverMeow]

พอเหอะ หยุดเรียกตีนให้ด้อม จะเตือนไปเตือนทางบริษัท โพสมาคนซวยโดนด่าคือ นักแสดง ทั้งๆที่เขาไม่ได้ทำอะไรเลย คนจีนก็เพลาๆหน่อย โมโหก็ด่ากันกับคนโพส คนอื่นที่เขาชื่นชมก็มีเยอะแยะ เรื่องไม่ได้มีอะไร ดาราดี แฟนคลับดี อีดอก ร้อยพ่อพันแม่มาก ไม่มีเรื่องก็ทำให้มันมี ความซวยลงดารากุเต็มๆ

[คอสมอส @cosmos8n]

ทุกคนมาดูคลิปนี้ของหยกอิง ผู้กำกับเอาถึงตาย ตึกสูงใกล้กุอยู่ตรงไหน กรุไม่อยากอยู่แล้ว

[ᴋᴀɴɪɴɢ ☀️🚁 @_kaningz]

รวมเทรนด์ #FoolInLoveEP11 ณ ตอนนี้อันดับที่ 1 ไทยและที่ 1 โลก 🌍 ที่ 1 โลกเป็นครั้งที่สองค้าบบ 😭🎉 รวม“ 14 ประเทศทั่วโลก”

-อันดับสูงสุดประเทศไทย 1 🇹🇭
-อันดับสูงสุดมาเลเซีย 1 🇲🇾
-อันดับสูงสุดอินโดนีเซีย 2 🇮🇩
-อันดับสูงสุดสิงคโปร์ 1 🇸🇬
-อันดับสูงสุดบราซิล 2 🇧🇷
-อันดับสูงสุดฟิลิปปินส์ 10 🇵🇭
-อันดับสูงสุดเวียดนาม 4 🇻🇳
-อันดับสูงสุดColombia 1 🇨🇴
-อันดับสูงสุดGermany 4 🇩🇪
-อันดับสูงสุดอินเดีย 9 🇮🇳
-อันดับสูงสุดUnited States 7 🇺🇸
-อันดับสูงสุดPuerto Rico 7 🇵🇷
-อันดับสูงสุดPeru 3 🇵🇪
-อันดับสูงสุดChile 13 🇨🇱
-อันดับสูงสุดWorldwide 1 🌍

รวมเทรนด์ KW : YOU MEAN NOTHING NOW อันดับที่ 2 ไทยและที่ 2 โลก 🌍 รวม“ 18 ประเทศทั่วโลก”

-อันดับสูงสุดประเทศไทย 2 🇹🇭
-อันดับสูงสุดสิงคโปร์ 2 🇸🇬
-อันดับสูงสุดมาเลเซีย 2 🇲🇾
-อันดับสูงสุดอินโดนีเซีย 3 🇮🇩
-อันดับสูงสุดColombia 2 🇨🇴
-อันดับสูงสุดเวียดนาม 5 🇻🇳
-อันดับสูงสุดGermany 3 🇩🇪
-อันดับสูงสุดบราซิล 7 🇧🇷
-อันดับสูงสุดPeru 5 🇵🇪
-อันดับสูงสุดอินเดีย 11 🇮🇳
-อันดับสูงสุดฟิลิปปินส์ 12 🇵🇭
-อันดับสูงสุดอิตาลี 20 🇮🇹
-อันดับสูงสุดPuerto Rico 6 🇵🇷
-อันดับสูงสุดUnited States 6 🇺🇸
-อันดับสูงสุดChile 16 🇨🇱
-อันดับสูงสุดMexico 18 🇲🇽
-อันดับสูงสุดFrance 44 🇫🇷
-อันดับสูงสุดArgentina 31 🇦🇷
-อันดับสูงสุดWorldwide 2 🌍

เก่มมากก ครั้งนี้ติดเทรนด์สิบกว่าประเทศทั่วโลกเพิ่มขึ้นมาจากอีพีที่แล้วอีก แถมที่ 1 ที่ 2 โลกอีก ทั้งแท็กทั้ง KW เลย เก่มมากฮับบทุกคน ฮื่ออ พวกเราโคตรจะเจ๋งแจ๊ว อีพีหน้ามาสู้กันต่อฮะ 👏🏻✨

#bankartit #copterntp
#FoolInLove #copterbank

[น้องอาทิตย์☀️ ≽^•⩊•^≼ 𖾕𖾝꙼ᩚ𛲕𖾟 @stxrgrl11]

ท่ามกลางเรื่องห่าเหวมากมายในเรื่อง ซ้ออิงกรุสวยมาก😘✌🏻

[คอสมอส @cosmos8n]

สำหรับคืนนี้ ทำถึงคับ ถึงตาย #FoolInLove

[Cʜᴇ́ʀɪᴇ 🌹 @diary_yixiao]

ที่ 1 เทรนโลก ที่ 1 เทรนโลก ที่ 1 เทรนโลก!!

YOU MEAN NOTHING NOW
#FoolInLoveEP11

[☀️BankArtit☀️ @artitbank]

อิอิ #FoolInLoveEP11

[Bubleehello (♡ 🪣 ♡ ) @bubbleehello]

กรุตราย สรุปซีนนี้พี่อิงกับหยกทะเลาะกัน แล้วของจะหล่นใส่พี่อิง หยกเลยไปรับแทนละหัวแตก จังหวะพี่อิงบอกว่าไม่น่าลดตัวไปยุ่งแล้วกอดสร้อยแม่แบบหวงคือแตกสลายมาก ใจเจ็บ❤️‍🩹😭

YOU MEAN NOTHING NOW

#FoolInLoveEP11

[Manting @Mantingyr]

@goddog0320 @jian188k 我爱 Cop 和 P'Bank 两个人。我觉得大家完全可以理性地给他们提建议，但我真的不想看到任何一方被卷入争议、遭到辱骂。因为那样只会让 Cop 和 P'Bank 两个人都感到难受和有压力。

[Manting @Mantingyr]

@goddog0320 @jian188k 你别跟我争了，我是泰国人，泰语本身就可以用在很多不同的语境中，这个词对我来说其实很正常/无所谓。打个比方，就算有人用这个词说我，我也完全不痛不痒、不在意。不过话又说回来，我也不想去下定论，因为他们两个人现在的关系真的非常好。

[Manting @Mantingyr]

@jian188k 但我不想去下定论，我更看重他们现在实际的关系是怎样的。不过这并不是说不能理性地给出建议，因为如果真的因此产生了仇恨，没有任何一位正主会愿意看到粉丝因为自己而去跟别人或自己的同事吵架、互相辱骂的。

[Manting @Mantingyr]

@jian188k 我理解你。我们的语言里每个词都可以用在很多不同的语境中，所以这个词对我们来说可能只是一个比较中性的词。其实现在泰国粉丝都还很懵，不明白到底在吵什么——当然我这是就 Cop 的这个语境来说的。

[Manting @Mantingyr]

@fxghjs 这其实是语言使用语境的问题😭

[Manting @Mantingyr]

@fxghjs 现在泰国人都有点懵，不明白为什么会突然吵起来

[Manting @Mantingyr]

@fxghjs 因为泰语非常依赖语境，里面包含了很多行话、特定词汇以及潜藏的亚文化，这些都很容易引起误解 有些词翻译成其他语言后，听起来可能像是霸凌或者很严重的攻击，但在泰语的语境下可能并没有什么恶意 泰语的词义本身就比较灵活多变 有些时候大家吵起来，或者因此讨厌某个人，真的只是因为翻译错误而已