Maple News＠英語

🇯🇵の妻と🇨🇦の夫、夫婦のふつうの日常会話を投稿中。ブログも再開して頑張って増やしていきます!! カナダに住んでいたときの経験や感じたことなどを記事に混ぜ込んでのんびり書いてます。妻→英語勉強中。夫→日本語勉強中📒

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

フォロワーさんが100人になっていました。皆さまありがとうございます😃自分のtweetをたくさんの人の見てもらうのは難しいと痛感し最近はくじけそうになることもありますが諦めずに地道にブログ&Twitterを続けていこうと思ってます。お時間あればぜひお立ち寄りください😄➡️https://t.co/xTBcggeY34

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話23】

Our fridge is almost empty.
冷蔵庫が空っぽだよ。
We should go to a grocery store.
スーパーに行かなきゃ。

気づいたら、野菜や肉がぜんぜんないじゃんってことがよくあるんです。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話22】

Finally, my pimple is getting smaller.
やっとニキビが小さくなってきた。

ついつい気になって触ってしまうニキビ。
なんとか目立たなくなってきたので少しホッとした。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話21】

I'm getting cold.
寒くなってきた。
Can I turn off the エアコン?
エアコン消してもいい?

エアコン= air conditioner ですが、長いので日本語を使ってます。

夫は暑がり、私は常温がいい。

部屋の温度で争いになるのはよくあること。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話20】

I didn't do anything today.
今日はなんにもしなかった。

��こんとこ、休みの日はなんにもしてないなぁ。

Netflixを一日中見て、昼寝をしてたら、もう夜になってる。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話19】

My pimple is getting bigger.
ニキビが大きくなってきた。

何日か前に発見したニキビ。
日に日に大きくなってきてるのがイヤになる。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話18】

Can you get me some OJ?
オレンジジュース買ってきてくれる?

OJ = orange juice

夫は調子が悪いとビタミンCを取るためにOJを欲しがります。

なぜかオレンジジュースだけは省略するみたい。

ちなみにアップルジュースやグレープジュースなどに省略形はないみたいです。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話17】

I have a fever.
(僕は)熱がある
38.2 degrees. Please be careful.
38.2度、気をつけて

運転中だったので最初のメールには気付かず「38度」だけが頭に残った。

今日そんなに暑かったっけ?と思いながら帰宅。

夫と話が噛み合わなかったが、ようやく状況を把握し不安が走った

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話16】

I'm gonna take a nap.
お昼寝するね。

休みの日もいつも通り起きるけど、お昼寝はしたくなる。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話15】

I don't wanna go to work.
仕事に行きたくなーい。

こんなふうに、ぼやいてしまうのは私だけなのか...
���ばらくお休みしたいなぁ...

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話14】

How hungry are you??
どのくらいお腹がすいてる?

I'm so hungry.
すごいお腹がすいてるよ。
Not so much.
あんまりお腹すいてない。

空腹状態を知りたいときに使います。
今すぐ作るべきか、そうでないなら1時間後に作り始めます。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話13】

Can we go throw out the garbage together?
一緒にゴミを捨てに行かない?

何年も使っていない自転車を捨てに行きました。

錆びついて鍵すらあかなくなってたので、後ろのタイヤを持ち上げ2人がかりでゴミ捨て場まで。

もう1台あるけど、それはまた次回。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話12】

What do you wanna get??
何がほしい??

夕食を作るのが面倒になったので急遽マクドナルド。

こんなときはいつも夫が買いに行ってくれるので、こんなふうに聞かれます。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話11】

Your brain is not working right now.
あなたの脳は、いま動いてないよ。

夫は眠たいにもかかわらず、プログラミングをしようとしていました。

「そんなんじゃ、はかど���ないよ」という意味で言ってみました。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話10】

Do you have any plans for using these bell peppers?
パプリカを使う予定ある？

いくつか買っておいたパプリカ。

すぐに使う予定がないなら、冷凍しようと思って夫に聞きました。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話09】

It's getting dark so we can go outside.
暗くなってきたから外に出かけてもいいよ。

夫と一緒にスーパーへ買い物に行くときは��方以降にすることがほとんど。

日中はすごい暑いし日焼けもしそうだから、あんまり出たくない...

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話08】

It smells wonderful!!
いい匂いだ!! (皮肉的な意味で)

久しぶりに夏祭りに行きました。

多くの人達が夕方から踊り続けてたので熱気と汗臭さがものすごかった。

普通は焼きたてのクッキーなど美味しそうな匂いに対して使うけど、今回のように「くさーい」ときにも使えます。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話07】

When did you get it?
コレいつ買ったの?

朝起きると、見覚えのないお菓子がテーブルに置いてあった。

夫に聞いてみると、夜中にこっそりコンビニに行ったみたい。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話06】

You don't have to explain.
説���しなくてもいいよ。

夫はプログラミングで問題にぶち当たり解決すると、なぜか私に説明しようとしてくれます。

私に言っても理解不能なのに...

それをわかってるのに彼は毎回説明してくるんですよねぇ... 謎。

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話05】

We have to make a shopping list before go to Costco.
コストコに行く前に買��物リスト作らなきゃ。

私は忘れっぽいので普段の買い物でも必ずリストを作ります。

特にコストコは家から遠いので月に1回しか行きません。
忘れたら次回まで我慢...

[Maple News＠英語 @MapleNews2021]

【My日常英会話04】

It's not comfortable.
(これは)心地が良くない。

いつもは綿の敷パッドを使ってるのですが、夏用の冷たい敷パッドを久しぶりに使ってみました。
なんか体が暑い... 夜中に目が覚めてそう感じました。

私は好きじゃなかったです。