Marc Terrer

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@acciopelcatala @bibiloni @martaciscar @goib https://t.co/ccxapGBVTA

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@UnTalCorrec @bibiloni També hi ha l'expressió "a plaer" o "a pler".

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Madaix1 La S apical ([s̺]), en lloc de dental ([s̪]), i la R alveolar ([r, ɾ]), en lloc d'uvular ([ʁ]), com en català. La L hauria d'ésser velaritzada en occità?

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Madaix1 https://t.co/QLPyDSU24n

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Madaix1 @bibiloni O "d'aleshores enllà".

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 Una qüestió: "ves" es pronuncia igual en tots els dialectes? La primera E de "veure" té tres pronunciacions possibles ([ɛ], [e] o [ə]). A més, en català occidental, tampoc no fem la diferència entre "mes" i "més", "net" i "nét", "que" i "què", etc.

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@bibiloni solucionar > resoldre, ultimar > enllestir

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@bibiloni acollida > acolliment, alabar > lloar, apropar > acostar, bodegó > natura morta, borratxo² > embriac, cigarro > cigarreta, corder¹ > anyell, entregar > lliurar, flotar > surar, invent > invenció, lentilla > lent de contacte, rascar > gratar, rosetó > rosassa,

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 @acciopelcatala No és millor "Del 1987 ençà"? Segons @Madaix1, "d'ençà de..." és un calc estructural de "des de".

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@wislabe @Virgili7 Perquè es refereix a una persona, en aquest cas en plural (els qui).

Gramàtica de Fabra:

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Madaix1 @bibiloni Gràcies. També podríem dir "a partir d'aleshores"? I "d'aleshores endavant"?

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Madaix1 @bibiloni Coneixeu l'expressió "d'aleshores en avall"?

"Solitud" de Víctor Català:

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@bibiloni I "es queda a les portes de"? Com ho podríem dir d'una manera més genuïna? Simplement "no arriba a" o "no obté"?

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@BaptisNoguerola @bibiloni Les transcripcions del DNV són sempre amb [b] (i no [β]):

[Marc Terrer @MarcTerrer]

Josep Saborit: Millorem la pronúncia

@bibiloni també he sentit alguns mallorquins que pronuncien "tro[b]ar", "aca[b]ar", "ne[b]ot", etc.

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 @rosaluxemburg76 @CatalunyaRadio Gramàtica de Fabra:

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 @valenciadesoca Crònica de Pere el Cerimoniós (Capítol IV):

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 Gramàtica de Fabra:

[Marc Terrer @MarcTerrer]

@Virgili7 @JordiBegur @som3cat