@marconeves El simple contacto con otra lengua ensancha el filtro. La sociología y la ideología también pueden tener un papel, en ocasiones importante. Por eso, los portugueses tienen "facilidad" para entender y hablar otras lenguas. El hecho que las películas sean en VO es un factor añadido
@marconeves Nuestra lengua materna actúa de filtro ante otras lenguas. Un castellanohablante tiene un filtro muy cerrado por la pobreza fonética de su lengua. Es un hecho. Un bilingüe, tiene un filtro más laxo. Cuántas más lenguas aprendemos, más se ensancha ese filtro. (sigue)
@AsisaSalud Mucha campaña de pura imagen pero luego tardan una semana en darte una autorización! Me operan el lunes que viene, he pedido las autorizaciones el lunes pasado, he llamado, he escrito, en repetidas ocasiones, y no hay manera. Mañana es viernes y no sé si me podré operar.
@Espolsada He sentit vergonya aliena per la falta total de respecte i la poca capacitat per elaborar una bibliografía, una de les activitats més bàsiques de qualsevol estudiant! A més sembla no ser gens conscient de com la seva actitud és reveladora de les seves mancances.
@RCPdesdemicole@alv_paramar@cmpoggio *o si no.
Ante una emergencia, hay gente que se colapsa y en ese caso una campaña no sirve de mucho, pero también hay gente que mantiene la calma y con sólo una persona que recuerde porqué hay que seguir las instrucciones y tome el control de la situación, ya sería de gran ayuda.
@RCPdesdemicole@alv_paramar@cmpoggio Me ha parecido muy interesante el hilo y los ejemplos dados. Creo que "formar en frio" sería una gran idea. Se podría hacer una campaña por televisión y redes, para llegar al máximo posible de gente. Dar ejemplos concretos, con lo que pasa si se siguen las instrucciones si no...
@elcelobert Santiano - Grup alemany que treu el seu nom d'una cançó del cantant francès Hugues Aufray. Escrita al 1961, se'n van fer moltes versions, entre elles la del mateix grup Santiano.
A França és LA cançó que tothom va cantar en colonies o en una festa.
https://t.co/ZjeZ3uypVP
@MellamanSiL Me parece criticable que grabe un vídeo diciendo "estoy absolutamente devastada, tengo entre ganas de llorar y de quemarlo todo".
Una madre que da una respuesta tan extrema a un problema que se puede resolver con algo de creatividad, no creo que sea un buen ejemplo para su hija.
@Hanky_solo@rafa45112069 Que vaya muy bien esa operación!
Yo me dejé un riñón en la Quirón y sin pasar por la cafetería 😅
Te puedo asegurar que la comida para los pacientes es excelente. Eso sí, los acompañantes, mejor se lleven unas galletitas de casa, y sobretodo si hay niños o muchos nervios...
@Peaknik Tu rectificación dice mucho a tu favor. Algunas de esas imágenes salieron en el telediario del mediodía de la cadena pública francesa France 2 y al verlas tuve la misma reacción que tú: parecen sacadas del episodio 2 de "El Colapso".
https://t.co/diDYLPgUkZ
@Filmin Gracias por el homenaje. Nos van a faltar horas para ver o volver a ver tanta obra maestra. Por cierto, el domingo se murió otro gran cineasta suizo, Alain Tanner. Echo de menos algún título suyo en Filmin.
@LeRobert_com Toujours entendu et utilisé dans le sens de "trébucher, se prendre les pieds" : je me suis encoublée sur le bord du trottoir, je m'encouble toujours dans les fils électriques qui traînent, etc. (À Genève)
@_Aidenn_ Merci pour ce beau thread qui nous permet de comprendre ce qu'est le vécu quotidien de l'aphasie. Votre mari a tout le soutien médical et surtout affectif possible, alors je vous souhaite qu'un jour tout cela soit derrière vous et qu'il vous reste seulement un amour renforcé.
@JocdeCartesTV3 Avui qualsevol dels tres es mereixia guanyar... per la paciència que han tingut! 😂Jo aniré al Costa Dorada per les postres i pq m'ha encantat el que li ha dit el cuiner a l'Anna "No si aquí maldat no n'hi ha" 👌
@pgullon @FAQSTV3 Gràcies a tu! Un placer escuchar a alguien explicar con tanta claridad y sutileza dialéctica 😉 conceptos complejos y novedosos. Espero que puedas seguir haciendo esta tarea de divulgación, tan necesaria pero tan difícil, más veces en televisión.