María Di Genno

Sworn Translator of English and English teacher.

[María Di Genno @MariaGenno]

@LibreOffice @MIYO4EVA Hello, how can I recover my account? The Sign-in website has no way to recover the password. I have it, but a message appears saying that my username or password is wrong.

[Instituto Cervantes @InstCervantes]

@MariaGenno Hola, María: muchas gracias por tu interés.
La mayoría de las actividades que organiza nuestra sede central son presenciales. Puedes seguirlas todas en el canal de Youtube del Instituto Cervantes: https://t.co/oo3pEs2osW

[Teatro del Libertador @TdelLibertador]

La Orquesta Provincial de Música Ciudadana abordará el entorno espacial en donde se desarrolló el tango: el mundo rural, el arrabal y la ciudad, este sábado 13, a las 20, con la dirección musical del maestro Damián Torres.

[María Di Genno @MariaGenno]

@InstCervantes ¿La agenda es solo para actividades presenciales?

[María Di Genno @MariaGenno]

@LorcaEditor Uy... quedé afuera...

[María Di Genno @MariaGenno]

@jalonsoarevalo @ivoox Hola, muy interesante ¿Publican el pódcast en alguna otra plataforma?

[María Di Genno @MariaGenno]

El arte invisible de traducir y la mirada ética sobre la fidelidad textual https://t.co/EOJNnZXyeS Una maravilla de libro que se encuentra completo y gratis para leerlo. Gracias.

[Aves Argentinas @AvesArgentinas]

Nuevo curso virtual: Gestión de residuos en la vida cotidiana ♻️

💻 4 clases virtuales,
📆 Los jueves de junio,
🌿 Por Laura Ruiz, Técnica en Conservación de la Biodiversidad.

Un curso para quienes quieren aprender a gestionar sus residuos correctamente.🌱

Más info 👉 https://t.co/GaucZw6P8I

[María Di Genno @MariaGenno]

@FepucPrensa Excelente iniciativa, pero hubiera preferido las imágenes sin rostros.

[FEPUC @FepucPrensa]

⚖️📄 Contratos, firmas, reclamos, gestiones: el detalle importa, y mucho.
El ejercicio profesional se fortalece con reglas claras, actualización y confianza en cada intervención.
Mi matrícula es más que un número: es el respaldo de ser parte.

✨ Mantené tu matrícula al día.

[FLISoL Córdoba @FLISoLCordoba]

¿Te interesa la tecnología, el software y la cultura libre? 👀
Entonces no podés faltar a FLISoL Córdoba.

🛠 Talleres
🤝 Redes
📅 25 de abril de 9 a 18 hs
📍 UNC - Biblioteca de ciencias economicas
💥 Entrada libre y gratuita
👉 Inscribite ahora

https://t.co/ELnTp66TVH

[Pavel Durov @durov]

WhatsApp’s “encryption” may be the biggest consumer fraud in history — deceiving billions of users. Despite its claims, it reads users’ messages and shares them with third parties. Telegram has never done this — and never will 🤝

[English Grammar @GrammarUpdates]

What [sic] means, and where it comes from

[María Di Genno @MariaGenno]

Lo mismo opino acerca de la profesión de traducción. Hay que estudiar para profesionalizarse y especializarse.

[Julio Ernesto Lopez @julitolopez]

🔴Es todo lo contrario: Hay que estudiar sistemas más que nunca.
- > La IA hace subir a los ignorantes un escalón, pero los que saben suben escaleras.
-> Lo que no va a servir es que sepas "poco" ya que un ignorante te compite porque logra resultados.
-> Seguro no va a haber tanta demanda porque los que saben se vuelven más prolíficos.

Todavía me cruzo con videos de superusuarios como Mario que tienen esta opinión, pero desconocen el trabajo que se hace desde sistemas:
El análisis del problema para que la solución performe no solo en lo tecnológico, sino además en el proceso.
Ni hablar de la parte de seguridad.
Ni hablar de contingencias, errores etc.
Si estás por entrar en la facu o te agarra esto empezando, dale para delante.
La facu te nutre de un pensamiento lógico, formalidad y estructura indispensables.

"saber hablar y pedir" no te alcanza. ESTUDIA!

[María Di Genno @MariaGenno]

¿Recuerdas cuándo te uniste a X? ¡Yo sí! #MiAniversarioDeX

[literland @literlandweb1]

“Quien no lee, a los 70 años habrá vivido una sola vida, ¡la propia! Quien lee habrá vivido 5000 años: estaba cuando Caín mató a Abel, cuando Renzo se casó con Lucía, cuando Leopardi admiraba el infinito... Porque la lectura es la inmortalidad hacia atrás".
Umberto Eco

[María Di Genno @MariaGenno]

Hoy los profesionales de la lengua nos sentimos más vapuleados que nunca. En épocas de Inteligencia Artificial es primordial estudiar letras y humanidades. 📖✍
https://t.co/gfHfKr6l64