Marieke van Muijden

Apart from human, religious person and translator, I'm an anglophile, history nerd, Tudor-lover and Phantom of the Opera Phanatic

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@bibliotheek Niet perse de mooiste. Maar mijn broer heeft mij ooit een boek cadeau gedaan, puur op titel: When God was a rabbit.

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@AngieGreaves @SmoothRadio My choice would be ... right here ! In my own office next to this quaint church close to my hometown in the Netherlands Such a beautiful and soothing environment. Love to travel and go on holidays, but work abroad for a year, not for me. Would miss my peeps too much 😀

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@JouwVertaler @AtypistAnne Ik bedoel dus Er is niet 1 manier van Goed Leven. Misschien kunnen we uit deze periode wel houden wat werkt Bijv. Bij ons kerkgenootschap Zoom naast fysieke dienst voor wie fysiek te prikkelend vindt Insluiten door respect voor eigenheid Zoiets

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@JouwVertaler @AtypistAnne Waarom mag het niet naast elkaar? Ik, visuele beperking, snak naar aanraking, naar ‘vroegah’ Veel nieuwe regels zijn visueel Voel me nu echt buitengesloten Maar wil niet zeggen dat ik niet snap dat dit voor anderen WEL fijn is Jouw manier is oké voor jou toch?

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

Wolf Hall herlezen Omdat ik geen werk heb
Omdat ik zo benieuwd ben naar #Despiegelenhetlicht maar vind dat ik eerst voorgaande delen moet herlezen En omdat t vandaag Anne Boleyn’s sterfdag is (‘Hè dat komt toch pas in Het boek Henry aan bod?’ - zeur niet!) Vertaling Ine Willems

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@london_theatre @WestEndLIVE Phantom of the Opera, March 14th. We were so lucky to see the show only a week before everything closed.

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@johnowenjones Never forgive them for not giving you the lead in this production 😉. But I was there and when you opened your mouth during the special finale it really felt like ‘Now THIS, people, is the way phantom should be sung. Loved it.

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@magicfm @ronanofficial @harrietscott_ That last year on my birthday the first book that I translated all by myself came out Have been a book translator for 4 years now but always did projects with other colleagues Worked so hard for this achievement and then seeing the book unboxed Best gift!

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@JouwVertaler Hier zelfde verhaal... We hebben 1 vaste oppas maar als zij niet kan moet onze hond naar een kennel. Niet ideaal en zeker niet voor een asielhond met ptss...

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@Vertaalster_M Ik begrijp wat je schrijft maar vind het wel jammer. We kennen elkaar niet en ik ben niet actief op Twitter Dus deels mijn schuld Maar jouw berichten zijn vaak de eerste die ik zie ‘s morgens en meestal ga ik dan opgewekter de dag in. Dat heb je wel bereikt!

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@AdamBayjou Had the pleasure of seeing you do Valjean on Friday That was...awesome! Thank you, thank you So much emotion, what a voice! If you're not offered the Phantom mask within 5 years, I'll eat my niece's booties! Mother agrees Best wishes from Holland!

[ApGen.nl @ap_gen]

Ondertussen in Amsterdam #Klimaatmars

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@KeolisNED Kan absoluut niet! Ik lever mijn bijdrage door normaal te doen tegen de chauffeur en andere medewerkers. Ik vind het tenslotte ook niet prettig als chauffeurs passagiers vervelend behandelen - wat helaas ook vaak gebeurt (‘ja, schiet eens op joh’ tegen een oudere bij halte)

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@WolleTrui @koninklijkhuis Mooi gezegd. Zulke mensen moeten er meer zien, die zich deel voelen van de wereld ! Dank u wel.

[DeTaalboetiek @DeTaalboetiek]

Het duurt nog een tijdje maar dit meesterwerk komt in het Nederlands beschikbaar. En wij doen er alles aan om recht te doen aan deze woordkunstenaar!

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@bibliotheek Bij veel boeken maar de eerste titel die in me opkomt is De Boekendief. Zo prachtig, ook in vertaling. Toen had ik meer nodig dan een diepe zucht om naar het volgende boek te kunnen...

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@bibliotheek Even afkicken. Maar meestal hou ik dat niet langer dan 24 uur vol.

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@bibliotheek Leesvoer op??? Dat is zoiets als overgebleven chcolade... Als mijn boek uit is, dan heb ik wel afkickverschijnselen!

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

Twee vertalers aan het werk zetten, offerte voor een mooie klus uitbrengen en mezelf langzaam steeds verder onderdompelen in Macintyre - nee, het gaat zo slecht nog niet bij @DeTaalboetiek!

[Marieke van Muijden @MariekevMuijden]

@MargotReesink @Navifax Nee, niks persoonlijk! Het valt me gewoon op dat deze polls op Social media vaak uitlopen op ‘Papier is goed, digitaal is fout’. Niet jouw reactie zozeer hoor! Lezen en laten lezen zeggen we!