Aberronchou®

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@delunares Ábreme dm y hablamos ;)

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@delunares Hola! Sigues queriendo? Tengo una 40! :)

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

Todas vendidas, disfruten quienes puedan ir!

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

vendo 4 entradas para Walls en MADRID!!!!
el 16 de Marzo en pista en la sala Paqui.👯‍♂️👯‍♂️
28,5€ cada una

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

Aquí están todas, al precio que nos costaron, puedes pillar solo una:

https://t.co/layhZjk2N5

Cualquier cosa, feel free to ask :)

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@rocirrox_ Sí! Ábreme DM y hablamos :)

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@nelsson8_ sí, te interesan? Escríbeme al dm

[Elena Turrión @elena_turri]

💉¿Cómo se calcula la eficacia de las vacunas #COVID19?

Hice este vídeo para explicar a mi familia/amigos por qué unas vacunas no son "mejores" que otras en función a sus cifras de eficacia. La buena es la que te toque!

(Gracias @MarinaMontalban por prestarme tu voz)

[Guillermo Parra @guillermosubs]

Gente: Los nombres no se traducen.
Yo: ¿Seguro? 🤔

#SubtítulosConCarácter

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@marinarrdriguez El TFG, espabila

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@marinarrdriguez Me desmayo

[Marina BF @MarinaBorras]

Sobre criticar los subtítulos porque falta tal o cual palabra o «no pone exactamente lo mismo»: Como el público escucha el idioma original y lee la tradu a la vez, es inevitable que algunas cosas llamen la atención. Os cuento un poco cómo trabajamos les traductores de #TAV: 🔽

[Gemma del Caño @farmagemma]

El salmón salvaje come crustáceos y por eso es rosita (pero poco).

Al de piscifactoría este se le añade astaxantina. NO ES TÓXICO, está regulado y hace mil años que se usa.
NO PASA NADA

Además, el de piscifactoría no tiene anisakis, toma ya.

QUE DEJÉIS DE BULEAR
#comepescado

[Aberronchou® @MarioAberroncho]

@marinarrdriguez Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir

[Adam Wagner KC @AdamWagner1]

Can’t... stop... watching https://t.co/p0cJBLaoer

[Hulk™ @ElHulk_]

Cuando llevas puestos los cascos y te emocionas

[c y n ‎ 🪐 @valuesmatt]

Aquí, aprendiendo el significado de los emojis de corazones gracias a la borrachilla del traductor google.