Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ

TX Dallas🇺🇸Tokyo🇯🇵 WEBマーケティングを専門とする株式会社Massdriverを経営。海外マーケ中心に実施。元々はゴリゴリの営業⇨マーケ畑へ。Webマーケが大好きで日米で様々な会社のマーケティングを手掛けている。妻は難聴でYouTuber？です

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

「アメリカ＝危険」と思われがちですが、実は 僕が住む🇺🇸ダラスは、カフェでPCを置いたまま席を立つ人もいるくらい治安は良い。
ただ、ここから車で30秒先のモールでは、2年前に銃乱射事件が起きてるんですよね……日常と隣り合わせの狂気が、アメリカのリアルかもしれません

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

スーパーボウル広告は「10万ドル」も掛かる。
そこで、番組の背景をジャック たった50ドルで約60万人にリーチ。街中で人々が「TVで見たよ」と声を掛けるくらい認知に成功したそうです��　面白いですね！

そんなスーパーボウル明日いよいよ始まります！

[Austin Hughes @austinh___]

Told our growth team they couldn’t spend $100k on a Super Bowl ad.

So Ethan, Charlie, and Madison spent $48.52 and got @unifygtm on ESPN’s First Take instead.

They realized Stephen A. Smith was filming in SF this morning.

8 pm: sprinting between Walgreens looking for a poster board.
Midnight: still in the office making signs.
7 am: Ethan, Charlie, Madison, Neema, and Owen are behind Stephen A on live TV, holding “cold outbound sucks.”

598k people watch that morning slot. Folks were stopping them on the street, saying, “Just saw you on TV.”

Killer work team, this is what creative outbound looks like!

[牧野友香子｜英語での読唇術に苦労中｜耳が聞こえません。 @defsapo]

ちなみに我が家は現在アメリカのテキサスに住んでるんですが土地が広くてゴルフ場がたくさんあるがゆえに、ゴルフの存在が身近な環境だったことに感謝。

ちなみに長女が難病だったのもあって通院や入院のために夫婦共にサラリーマンは辞めて起業してます。夫のテツ（@Massdriver21 ）と二人三脚でウェブマーケティングの会社の仕事も頑張ってるので、SEOとかHPとかマーケ関連に困ってる方いつでも！🤣せっかくなのでここで宣伝しとく！！！

[牧野友香子｜英語での読唇術に苦労中｜耳が聞こえません。 @defsapo]

聞いて！骨の難病のある長女が、長らく補装具をつけ、大きな手術に長期入院を何度もやり、その度に車椅子生活をして、ギプスもして長い長いリハビリも頑張ってようやくまぁまぁ歩けるようになったこの頃。

本人が『ゴルフなら走らないしやってみたいな…』と言ったのー😭高くても、すぐ申し込んだわ！

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

🇺🇸のテキサス・ダラスの中でも田舎の方に住んでいるので、周りの人たちが馬やニワトリ、ヤギ、羊を家で飼っていることが多い。ご近所さんと話している時に『マジで馬飼った方がいいよ！馬買うと税金下がるし、超おすすめだよ！』と言われ��。

いやいや、我が家は庭で馬が飼えるような家じゃない！！w

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

@Mackey_0430 @defsapo 表現が難しいのですが、メキシカンな味のする辛いソースでした！

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

我が家は夫婦共働きなので、渡米当初にサマーキャンプ預けようという話になったんだけど、良さそうなキャンプの金額にビビった。子供2人それぞれをアートやスポーツのキャンプに入れると半日しか預かって��れないのに、給料吹っ飛ぶやん…となるレベル。

なので、ひとまず初めてということもあり、安いYMCAのキャンプに入れたんだけど、相当つまんなかったらしい。その翌年からは、親が家で仕事してる間に邪魔しないから家で遊んでる方が楽しいから！！そうさせて🥺と子供たちにお願いされたw

結局昨年夏は、日本に帰って祖父母宅で過ごしたんだけど、アメリカと違って日本だと自分で自由にどこでも行けるからそれも新鮮で楽しいらしくて、友達と約束して公園で遊んだり、子供達でスーパーに買い物とか行ってきてた。（小学校高学年、中学年です)

[山口慶明(Yoshiaki Yamaguchi) @girlmeetsNG]

アメリカの『サマーキャンプ』という制度は、実はアメリカの格差や教育問題と密接に結びついていて闇が深いのですが、日本ではあまり知られていないと思うので連ツイで簡��に説明しようと思います。欧米の風習を取り入れて商業化するのが得意な日本でも今後ビジネスチャンスがあるかもしれませんね↓

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

聞こえない妻がいるので、結婚当初は電話とかは全部自分がやってたんだけど、結婚して12年。最近はAIの進化が凄すぎて聞こえなくても電話ができてることに驚く！

妻は電話リレーサービスを使ってたり、チャットしたりで、今やスマホ１つあれば、なんでもできる時代なんだな。と感じるこの頃です。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

アメリカに移住するときに友人に言われた。「🇺����ではクラクションを鳴らさないで！」信号が青なのに進まない車に、軽く合図のつもりで鳴らしたら、相手が車を降りてブチギレられたり、特にヤバい地域では、クラクションを鳴らすと銃を向けられることもあるとか…怖すぎ。日本の感覚で鳴らしたらダメ、絶対。

とかいいながら、今住んでるダラスは治安がいいので今のところそういった怖い雰囲気は感じていない。 #アメリカあるある

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

【アメリカ🇺🇸の賃貸あるある】
契約更新のタイミングで「家賃$300アップします」って通知が来るのが🇺🇸の賃貸市場...「そんな急に払えない！」と交渉しても「他に借りたい人がいるんで」の一言で終了…。アメリカの大家の立場、超強い。

逆に日本🇯🇵は家賃の値上げ通知が来ても拒否できるらしいw w

[SKIMA (English) @SKIMA_En]

I love One Piece, do you know One Piece?
TOP 5 STRONGEST ONE PIECE CHARACTERS！！

No1.KAIDO
→ This beast tanked everything. 1v1 king. Dude’s a walking disaster class.
No2.GEAR 5 LUFFY
→ HE GRABBED LIGHTNING. PEAK TOON FORCE. GOD MODE ACTIVATED.
No3.KIZARU
→ Light-speed menace!! Man’s just flexin’ physics at this point.
No4.ZORO
→ KING-SLAYER. CONQUEROR’S HAKI. That man breathed battle.
No5.LUCCI (CP0 ver.)
→ HE’S BACK. HE’S BUFF. AND HE’S BRAWLING WITH GEAR 5. Let’s gooo!!

Disagree? GOOD. Let’s argue.

#ONEPIECE

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

アメリカのスーパーあるある。「Buy 2 Get 1 Free！」って書いてあると普通はお得じゃん？実は、お得に見えるくせに単品価格が実は前より上がってるパターンがあるのがアメリカ。レジに行ったら「割引適用されてないじゃん…」ってことも更によくある。・・・アメリカだわ。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

アメリカでは「貯金＝損」という考えが普通。時代とともに現金の価値は下がる一方だし、日本みたいに「貯金が安心」という文化とは真逆で、リスクを取ってとにかく投資する人が多い。日本でも最近は高校の家庭��で金融教育が始まったみたいだけど、アメリカは小学生のうちから学校でも家でもお金の勉強させている。

しかも、相続税の税率が日本と違ってて、どんどん次の世代に資産を移していける。日常生活でもオープンにビジネスや、お金、投資の話をしているのをみると、そりゃあ桁違いな大富豪が出るわけだ。。。と感じるこの頃

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

私たちが住んでいる🇺🇸テキサス���は、子どもが友達の家に遊びに行くときに「どんな玩具があるのかな？」ではなく、「銃はどこにある？安全か？」を確認するべきと言われている。当たり前に銃がある家が多いから、子供の手の届かないところにあるか？とか親としては気にせざるを得ない。
でもパーソナリティなことでもあるので、意外とどうやってどのタイミングで聞くか？とか難しい。どのタイミングで聞くのがベスト？

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

個人的に今思ってもファインプレーだったなって思うのは、７人乗りの車を日本からすでに購入しておいて、アメリカに来た初日から車を運転できたこと。そして、賃貸の家の契約も渡米初日からの契約にしてもらって、鍵を友人に受け取ってもらっていた。最初から車と家がある状態で渡米して、空港からそのまま移動できたのはすごく便利すぎた。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

アメリカで家を借りるにはクレジットヒストリーが必須！「現金があるとか払えるとか言われても困る。スコアがないなら保証人つけて」って言われる世界😇我が家が最初渡米した時はクレヒスなんてないので、NGと言われそうなところを、デポジットをとにかく多めに入れて、かつアメリカ人の友人が保証してくれたことでなんとかなった。

本当に駐在ではなく自分で渡米した人って���活のセットアップだけでもまじで大変だよね・・・。渡米当初のこと忙しすぎて結構記憶が抜けてるけどまた書いていこうかな。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

近所の友人宅の水が詰まって、我が家に2日間ほどシャワーを借りにきていた。後から聞いたら、配管の繋ぎがずれてしまっていて、そもそも狭くなっているところにCostcoのトイレットペーパーがたくさん流れたことで、配管に詰まってし��っていたことが理由だったそう。
その工事をしてくれた人曰く、CostcoのペーパーじゃなくScottっていうのがおすすめらしい。まだ我が家には妻が買って来たコストコのペーパーがあるので使い切ったらScottを買って試してみようと思う。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

@aaa_dancelove 本当に180°違いますね！私もするか悩んでいます…

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

うちの娘が🇺🇸で最近矯正を始めたんだけど、アメリカでは、人に会うたびに「Wow!!矯正！かっこいいねえ〜！」と周りからポジティブなコメントをもらう。
その結果、娘は、矯正の歯を自慢気に出しながら笑うし、「矯正始めたんだ〜！」と自ら話題にする。その調子で頑張ってくれ。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

@keiri_nita こんにちは！
ダラスに住みつつWebマーケを営んでいるものです！
こちらの大会ってなんという名前か、差し支えなければ教えてもらうことは可能でしょうか！？（探しても見つからず…）
もし遠くなければ見に行きたいなと思いまして！

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

@shihori94 ほんとですね！妻はAIもなかった十数年前に、耳が聞こえないのにバックパッカーをしていて、「口が見えないのにどうやって意思疎通していたんだろう」と不思議に思っていましたが、この頃その謎がとけてきました…。

[Tetsu＆Yukako@MassDriver/海外BtoBマーケティング/Webマーケ @Massdriver21]

聞こえない妻を見てると、本当に英会話ができないのに、アメリカ生活を��喫していて驚く。込み入った話の時は音声認識を使ってコミュニケーションをとり、子どもの担任の先生や学校の連絡はメールでやり取りをして、買い物とかは何を言われるか予想して会話してる。友達のお母さんとはchatGPTに翻訳してもらいながら、メッセージでやり取りしてる。

英語もわからないし耳も聞こえないし、生活面で色々フォローが必要になるんだろう���。と渡米前は感じていたけど、妻は予想外に自分でガンガン道を切り開いていく。