Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert

AI Dubbing Expert｜Japanese Dubbing & AI Media Localization｜Founder, JapanaDub Studio｜VMEG Strategic Partner in Japan｜Global Stories. Naturally Japanese.

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

Global Stories. Naturally Local.
This is the vision behind VoxBridgia.
I believe that human voices and AI should not stand against each other.
They should work together.
A living human voice carries emotion, culture, rhythm, breath, and nuance.
When that voice meets technology, stories can travel further, faster, and more naturally across the world.
Sound exists like air.
It is invisible, but it reaches people deeply.
It carries feelings.
It carries memories.
It carries culture.
And when delivered in the right language, with the right voice, it can move beyond language barriers.
Through VoxBridgia, I want to connect human dubbing, TTS, AI voice, AI dubbing, and multilingual localization into one global bridge.
Not just translation.
Not just voice replacement.
But true localization through living voices.
We are already connecting with voice actors, studios, and localization partners across Europe, Southeast Asia, and many other regions.
The circle of trust is growing little by little.
And we want to connect with more people.
Voice actors.
Dubbing studios.
Narrators.
Localization directors.
Audio engineers.
TTS recording teams.
AI voice dataset project managers.
AI dubbing companies.
Multilingual production teams.
Japanese, Korean, German, French, Italian, Russian, Malay, Indonesian, Thai, Vietnamese, Arabic, Turkish, Polish, Swedish, Dutch, Spanish, Portuguese, Filipino / Tagalog, and many more.
Every language has its own soul.
Every voice has its own culture.
Every region has its own rhythm.
AI can help us scale.
But humans give it life.
At VoxBridgia, we want to build a global voice network where technology and human creativity work together to bring stories, education, entertainment, and culture closer to people around the world.
Let’s go beyond language barriers.
Let’s connect through voices.
VoxBridgia
Global Stories. Naturally Local.
#VoxBridgia
#AIDubbing
#TTS
#AIVoice
#VoiceActors
#Dubbing
#Localization
#Multilingual
#HumanInTheLoop
#GlobalStoriesNaturallyLocal

[秋田魁新報社 @sakigake]

都内の情報サービス業「ＶＡＬＧＯ」誘致企業に　来月、秋田市に事業所開設 https://t.co/isplS7LfvI

[たむらもとこ @tamuramotoco]

「#骨なし灯籠」
#ALVEシアター

本日からは9:00〜
バリアフリー字幕付きの上映です

今日6/8〜6/10まで
私もALVEシアターで
みなさまのご来場をお待ちしております

お気軽にお声掛けくださいね！！

今日6/8と明日6/9は
上映後もALVEシアターにおります☺️

#秋田
#たむらもとこ

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

@backtothesado サドガシマンに会いたいでーーす！！、

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

@backtothesado ありがとうございます！楽しみすぎるー！！！

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

佐渡島が僕を呼んでいる

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

本栖湖でデジタルデトックスキャンプしてました。

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

懐かしい！

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

秋田ICTフェア2019 eスポーツイベントにて、
#ストV に #エドモンド本田 追加記念！
「スーパー頭突き選手権」開催！！！

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

Looking for Native Voice Talents: Filipino/Tagalog, Malay, and Indonesian

We are currently checking voice talents for an upcoming TTS / AI voice recording project.

Target languages:

Filipino / Tagalog
Malay
Indonesian

Project type:
Call center-style TTS voice recording

Scene types:

Debt Collection
Customer Support

We are looking for native speakers with natural, clear, and professional voices.
Both male and female talents are welcome.

The final recording may require a clean recording environment that meets TTS project standards.

At this stage, we are first checking interested talents and possible candidates.
More details will be shared individually after we receive your message.

First contact deadline:
June 8, 03:00 UTC
= June 8, 12:00 JST

If you are interested, please send me a DM or email:

[email protected]

Please use the subject line:

SEA TTS Casting – [Language] – [Your Name]

Thank you,
Matirog / Tomoaki
Phiomn Co., Ltd. / JapanaDub Studio

[木村さちこ 弁護士・前東京都台東区議会議員 @KimuraSachiko_]

今日はなんとここで収録🫣
乞うご期待！NHK oneでも見れるらしい🫣
うふふふ🥰

[たむらもとこ @tamuramotoco]

80分遅延！！

無事に #秋田 到着して
#FM秋田
「#気分屋食堂」さんに
お邪魔いたしましたー

ありがとうございました！！

#骨なし灯籠
#ALVEシアター
#秋田上映
#木庭撫子
#たむらもとこ

[たむらもとこ @tamuramotoco]

いよいよ本日6/5から！
秋田ALVEシアターでの追加上映スタートです✨

本日は11:15〜

明日6/6明後日6/7は
12:00〜
15:00〜
上映後は舞台挨拶もございます
是非！！

6/8以降は9:00〜上映となります
よろしくおねがいいたします！

https://t.co/a9GcNpeDiu

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

English Narrators Wanted — Ongoing Monthly Project

We are looking for English narrators for an ongoing video project introducing Japanese food, culture, and lifestyle on social media.

This will be a monthly recurring project.

We are currently looking for:

1 Male Narrator
1 Female Narrator

The narration style we are looking for is something similar to a National Geographic Channel-style narration — calm, clear, professional, and engaging.

If you are interested, please contact me by DM, or send an email to:

[email protected]

Please include a clear subject line such as:

English Narrator Application

First-round application deadline:
June 6, 11:00 AM UTC

We look forward to hearing from you.

[五城目町 @gojome_akita]

断水が発生しています

６月５日（金）、漏水発生のため町内において断水が発生しております。

住民の皆さまには大変ご不便とご迷惑をおかけしております。復旧までいましばらくお待ちくださるようお願いいたします。

#五城目町 #秋田県 #断水 #漏水

https://t.co/qyepLOZvWE

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

未来の「声」について語っています。

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

"The Complete Fusion of AI and Human Voice"

Voice is no longer just something we record.

It is becoming something we can expand.

A human voice carries emotion, breath, memory, culture, and soul.

AI carries speed, scale, precision, and the power to cross languages instantly.

For a long time, we separated them.

Human voice on one side.

Artificial intelligence on the other.

But the next era is not about separation.

It is about fusion.

When a human voice meets AI, one emotion can travel across the world.

One story can become many languages.

This is not simply translation.

This is not just voice replacement.

It is the evolution of expression itself.

The human gives the feeling.

AI gives the wings.

Together, they create a new kind of voice.

A voice that is human, but expanded.

A voice that moves beyond borders, beyond language, and beyond time.

This is the future I believe in.

The complete fusion of AI and human voice.

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

"The Complete Fusion of AI and Human Voice"

Voice is no longer just something we record.

It is becoming something we can expand.

A human voice carries emotion, breath, memory, culture, and soul.

AI carries speed, scale, precision, and the power to cross languages instantly.

For a long time, we separated them.

Human voice on one side.

Artificial intelligence on the other.

But the next era is not about separation.

It is about fusion.

When a human voice meets AI, one emotion can travel across the world.

One story can become many languages.

This is not simply translation.

This is not just voice replacement.

It is the evolution of expression itself.

The human gives the feeling.

AI gives the wings.

Together, they create a new kind of voice.

A voice that is human, but expanded.

A voice that moves beyond borders, beyond language, and beyond time.

This is the future I believe in.

The complete fusion of AI and human voice.

[鬼そば藤谷 ™ HEY！たくちゃん @heytakuchan2]

本日はありがとうございました！

明日も全開。

明日は蟹ラーメンの仕込み。
美味い蟹ラーメン。

松山千春さん
元気で、良かった泣
毎回、感動をもらっています。
夏目一郎さんというキーボードの方にも
僕は感動しています。

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

寝起きナレーション！

朝4時半！

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

みんなうまいなぁ。うまいアクターはどこの国にもいるなぁ。

[Matirog｜マティログ｜AI Dubbing Expert @Matirog]

【日本語ボイスタレント募集／AI音声関連案件】

現在、スペインのローカライズ会社より、AI関連の音声プロジェクトについて相談を受けています。

今回、日本語のボイスタレント候補を探しています。

対象イメージは、
・自然でリアルな声
・若めに聞こえる声
・男性声、女性声
・フレンドリーで信頼感のある声
・聞き取りやすく、会話として自然な声

通常のナレーション案件ではなく、
AI音声構築・ライセンス・独占条件などが関わる可能性のある案件です。

まずは候補確認の段階となりますので、
ご興味のある方は 本日 6/4（木）12:00まで にご連絡ください。

ご連絡はコメント等ではなく、
[email protected]
までメールでお願いいたします。

詳細を個別に共有いたします。