真崎 恵 | Meg&Me

日英通訳・翻訳者＋バイリンガルライター。帰国子女。「言葉｣とその背景にあるものを大切にしています。家族で東京から静岡に移住、現在はリモート＋各地に出張しながら活動。京都ライター塾11期生。
Bluesky:

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

護身のために合気道をやっているという友人女性。以前、不勉強な私が「合気道やってると襲われたときに立ち向かえたりする？」と無邪気に聞いたら答えはこうだった。「力の差があるから立ち向かえるとは限らないけど、少なくともやばい奴の『気配』を察して早めに対処はできるよ」

[あきはる @5ppmzsdzqj]

昔、高校の同級生に小柄で大人しい女の子がいて、その子が合気道やってた。
その女の子に「合気道！？かぁっこいいー！！どんな技使うの！！？」
って聞いたら笑いながら
「パンチしてみて」っていうから「いや女の子に！？」ってためらっていると
「いいから」という。
「えぇー！？」って思いつつも僕がおそるおそるゆっくりパンチしてみたら、

蝿を払うみたいな動作で、ぱすっ！ぱすっ！って2回、左右に払われたんですよ。
伝わる人には伝わると思うんですが、アイシールド21で神龍寺の阿含が巨深の水町の手を払ったみたいな感じで一瞬で2回。早すぎて見えなかった。でも感覚で2回だってわかった。

そしたら腕を叩かれただけなのに、僕の感覚としては自分の身体が奥にぐいっ！！って引っ張られた感じで、前にずっこけそうになってびっくりして（うぉおお！！？）って体勢をこらえたら、その女の子の肘が喉にビタッ！と寸止めされていた。
「ね？こんなの」とその子はまた笑っていた。「お、おぉおぅ…」と僕は怯えていた。
普段はあまり笑わないし口数も少ない子だったけど、その時は満面の笑みだった。

技をかけられた人にしかわからないと思うんだけど、あの「重心が勝手に外される」というか「バランスを外部から勝手に変えられる」というか「体勢が崩れるように仕向けられる」というか…とにかくあの奇妙な感覚は、技を受けた人にしかわからないだろうなぁ…
あんなの漫画かアニメだけの話だと思ってました…びっくりしたなぁ…

あとすみませんこのリプ欄とかでこの人本気で戦う時には即座に喉を潰しに来るとか多数書いてあって震えてるんですがもしかして僕喉潰されかけてましたか…？

[ブックサンタ＆シェアケーキ＆シェアシネマ主催🎅認定NPO法人チャリティーサンタ @charitysanta14]

#ブックサンタ 2026も、秋分の日【9月23日（水・祝）】にスタート📚🎅　
書店の応援にもつながる“応援しおり”はリニューアル❣️

今年のブックサンタは、昨年に比べて参加書店が約100店舗減少し、1,747店舗となりました。（昨年1,851店舗）
その背景には、書店業界全体で閉店する書店が増えていることもあります。

でも、ブックサンタに参加してくださる「サンタ」のみなさんは、きっと知っています。

誰かに贈る一冊を選ぶ時間⏰
たくさんの本の中から「これを届けたい」と思える一冊に出会う時間🎁

それができる「本屋さん」という場所が、決して当たり前のものではないことを。
だから私たちは、子どもたちに本を届けるだけでなく、本と出会える場所そのものも大切にしていきたい。

そこで今年も、去年に引き続き「応援しおり」を作りました！
しおり購入代金は、活動運営費の応援になるのはもちろん、ブックサンタ参加書店の応援にもなります💡
しおりは3つの金額から選べる仕様にリニューアルいたしました✨

また今年はプレスリリースと共に、書店を経営しながら作家をされている今村翔吾さんとチャリティーサンタ代表・清輔の対談記事が到着しています🛷

プレスリリース：https://t.co/L2Gp2ttzjM
対談記事：https://t.co/yZNEUnsohe

そろそろ今年のブックサンタに向けて、心の準備も始めてみませんか？☺️📖
事務局も、みなさんと一緒にこの季節を迎える準備を進めています。
今年もたくさんの笑顔につながる時間になりますように🔔✨

#チャリティーサンタ
#子ども支援

[江角 悠子｜ライター・編集者【京都くらしの編集室】 @ezumiyuko]

「エッセイストという生き方をしてみたい」 そう心に秘めている方のための「エッセイスト体験講座」を9/2（水）に開催します✍️

ありがたいことに先行案内にはすでに20名以上が登録中！明日7/2から、どこよりも早くお得な先行受付をスタートします。一歩踏み出したい方はぜひ今日のうちに事前登録をお待ちしています！

https://t.co/HdOSLOQFOH

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

飛行機移動の前は緊張してしまいます。慣れるため、世界を広げるために家族で旅行に行ってきました。
https://t.co/ncmwIp1hUJ

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

自分のnoteの投稿を振り返っていたら、いくつかの記事で「見出し画像が消えている」ことに気づいた話。
https://t.co/otHFNC0gcq

[たられば @tarareba722]

何度も似たことを繰り返しますが、大事なことなので何度も呟きます。近代民主主義における選挙制度は、「代議士を決める」という機能と同じくらい「有権者に、監視者として政治参加を促す」という機能が重要な制度です。
近代民主主義は「参加と責任のシステム」であり、「参加者」を理論上最多にすることが最大の目的なのです。

なぜかといえば、
・どんなに賢い人でもいずれ間違える
・エラーチェック要員は多ければ多いほど、多様で多彩であればあるほどエラーが見つかりやすい
・人は間違えるしエラーは見過ごされることもあるけど、明日のわたしたちは今日のわたしたちよりマシな判断をするはず

この三つを大前提にすることで、政治史における人類の長い葛藤のすえに運用されているのが現行の選挙制度です。

何が言いたいかといえば、多くの有権者が、投票したくなるような人が誰もいなくて迷って悩んでギリギリまで苦しむことは、制度設計がうまく機能している証拠でもあります（そのほうが監視者として長くチェック機能を働かせることを期待できるから）。

迷うのは設計通り。

SNSはユーザーの感情をなるべく刺激して発言の連鎖を誘引するアルゴリズムだから、「〇〇を支持する人は愚か」だとか「意思決定材料に欠ける人は投票権を制限すべき」だとか、「××に投票するやつはトンカツ屋に並ぶブタと同じ」というような、強い言葉が並びます。そういうフレーズに心が揺れて、疲れてしまう状況とツールはほんとうにキツいし、「もう目をつぶって誰かに全部任せてしまいたい」と思いたくなる気持ちもよくわかる。なんてしんどい制度だ。

それでも、権利という名の資格と立場を手放さず、踏みとどまって迷い続けて監視を続けましょう。そういう制度がきっついけれどよりマシではあります。参加し続ければ改良もできる。明日のわたしたちへバトンをつなぐために。

投票へ行こう。最悪から二番目の世界にするために。それでも精一杯悩んで投票したんだよ、参加することからは逃げなかったよ、と言うために。

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

これ、私もコロナ禍の時に人からこの話を聞いて以来、店頭にない本は応援したい地元の加盟店を指定してe-honで注文するようにしてる。（個人店など、対象になっていないお店も当然ある）

コロナ禍の緊急事態宣言下では外出自粛の中、書店だけ指定して本は自宅配送のサービスもあって感動した記憶。

[IPUSIRON @ipusiron]

紙の本を購入する際、すぐ届かなくてもよいのであれば、e-honを使うようにしている。
オンラインで注文して、近所の書店で受け取る（自宅受け取りでもよいけど3k以上じゃないと送料かかるから）。するとMy書店の売上げになる。
ちなみに、ユーザーがe-honで注文しても、店側がe-hon（トーハン）を利用しても、店にとって同じ利益になる。店のことを考えるなら、ユーザー自身がe-honで注文したほうが、店にとって手間が省ける分、お店にとって優しい。
https://t.co/j0DhSFhcTV

[福音館書店 @Fukuinkan_PR]

実は、今年は翻訳刊行6⃣0⃣周年を迎えた海外絵本が数多くあった年でした🎊

『しろいうさぎとくろいうさぎ』
『三びきのやぎのがらがらどん』
『ラチとらいおん』
『てぶくろ』

などです✨

1965年から本日まで、沢山の方にご愛読いただいています。読者の皆さまに心よりお礼申し上げます🙇

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

ずっと気になっていたブックサンタ（@charitysanta14）。有名なのは「本の寄付」だけど、本の管理など、活動を続けるための運営資金が必要とのこと。

もうすぐクリスマスだし毎月の寄付に申し込んでみた！これからもたくさんの子どもたちに素敵な本が届きますように。
#ブックサンタ2025

[ブックサンタ＆シェアケーキ＆シェアシネマ主催🎅認定NPO法人チャリティーサンタ @charitysanta14]

締切間際のブックサンタ2025🎅
ご存知ない方も多いのですが…
実はブックサンタは、オンラインからも参加できます📚️

①活動運営資金を応援する（通年受付）
https://t.co/VAxw5VCJXq

②クラウドファンディングから参加（12/26締切）
https://t.co/pIGMZdkqcb

③公式オンライン書店から参加（12/26締切）
https://t.co/DT0BazpdKm

締切までにリアル書店に行けない皆様、ぜひオンラインからの参加も検討ください✨️

本を選ぶのが難しい方も「サンタにおまｋせコース」も準備しています🎁

＃あなたも誰かのサンタクロース

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

江角悠子さんの「京都ライター塾」、締め切りがもうすぐです！気になっている方、受講を迷っている方はこちらも参考にしてみてください→https://t.co/fS2QmqgNzk

[江角 悠子｜ライター・編集者【京都くらしの編集室】 @ezumiyuko]

＼第12期 京都ライター塾、募集スタート／

京都ライター塾は、「書いて、はたらく」ための実践的なノウハウを、余すことなくお伝えします。ただし、ライターになることがゴールではなく、書く力を使って、自分らしい人生を切り開く方法を学ぶ、新しいスタイルの講座です。

2026年こそ「書いて、はたらく」を叶えたい方、ぜひお待ちしています！

▼詳細・お申し込み
https://t.co/F5JVuIQxHr

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

アメリカのCloudflare社に賠償命令。違法サービスにCDNを提供した、それも海外の企業による「幇助」が認められるとは…！
とはいえ、これが他の違法サービス拡大への抑止力になるといいなとは思う。
https://t.co/7qzzb6EOAb

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

そういえば確かに、新幹線ホームにはスタバがなかった！在来線ホームならあったのかしら。（京急線ホームのタリーズみたいな）
新しいもの好きとしては出張の途中でわざわざ新横で降りて立ち寄ってしまいそう。自販機の新幹線コーヒーとコスパを比べてみたい。
https://t.co/0owurX01jb

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

WordCamp Kansaiに参加し、WordPress関係の人々をフォローさせてもらうようになったおかげでXのフィードにエンジニアあるある開発あるあるの話が増えてて楽しい。私自身はコード書けないけど仕事でエンジニアさんと関わることが多いので！

[江角 悠子｜ライター・編集者【京都くらしの編集室】 @ezumiyuko]

深謝！

「てにをは」のような文章の書き方そのものというよりも、書くことでこんなに可能性が広がる！と実践を通して体感させてくれるような、そんな講座です。

「書く」を人生の軸の一つにしたいあなたにおすすめ！「京都ライター塾」｜真崎 恵 | Megumi Masaki @MegandMe0928 https://t.co/XkJjFGRAFy

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

@ud_fibonacci 鹿チーム優勝は村上さんの功績だと思います！こちらこそありがとうございました😊

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

遅ればせながらですが、週末に参加したWordCamp Kansai 2025について少し書きました！
勉強がてら参加したクイズ大会、チームメンバーに恵まれて優勝するというビギナーズラック、ありがとうございます！

https://t.co/1ouuIPbKSv

#WCKansai2025

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

WordCamp Kansai2025、ボランティアによる運営と聞いていたのだけど、英語のセミナーに同時通訳までついていたのはびっくりだった。（セミナーの部屋の後方に同通ブースあって、ちゃんとしてる…！と思った）
この同時通訳もボランティアなのかしら。ご協力したい

#WCKansai2025

[note @note_PR]

@yuukiyoshida_1 @a2i3c9o @yamachanstory @maruyamazukan @MegandMe0928 運は巡るものだから、私は今日もごみを拾う｜真崎 恵 | Megumi Masaki
https://t.co/NnFF4HCOWy

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

@note_PR さん、ご紹介ありがとうございます！

[note @note_PR]

今日の注目記事をご紹介！

👇ツリーからお読みいただけます。

@yuukiyoshida_1 @a2i3c9o @yamachanstory @maruyamazukan @MegandMe0928

[真崎 恵 | Meg&Me @MegandMe0928]

@ku_note_team さん、ご紹介ありがとうございます！

[國學院大學メディアnote編集部のひと @ku_note_team]

【noteフォロワーさん記事紹介】

“以前なら母に「I'm proud of you!」と言われると照れくささも相まって「英語で言うのやめてよ」などと返していたが”

どうしても英語でしか伝えられない言葉がある｜真崎 恵 | Megumi Masaki @MegandMe0928 https://t.co/rRcy2bIR0i