Prometheus

No god No master

Anarchist
#Jin #Jiyan #Azadî

[Prometheus @MehranGhol68811]

انگار به مذاق وحوش سطلی-سپاهی خوش نیومده که تفکر آزادیخواهی کوردی رو تا دل جنوبی‌ترین و منزوی ترین نقطه‌ی کوردستان ببین حالا هم خوب بشنوید:
م لـــەکـــم.
ڤە ڕووژێ گ هتەمەسە دی لەک بیمە و تا ڕووژێ گ زنێیم لەکم.
گوی ئە کڵاو هۆمە پەیمانە نمەکەم
گیانم ڤە فداێ کوردستان ڕەنگینم ✌️

[Prometheus @MehranGhol68811]

کرماشان که هیچ تینا جان اینجا از "لکستان" من هستم که افتخار کنم با سایر کوردها از کلهر گرفته تا هورامی ، سوران ، کرمانج و زازا زیر یک پرچم باشیم و اونم خورشید کوردی باشه
"هر کسی کو دور ماند از اصل خویش/باز جوید روزگارِ وصلِ خویش"
و حالا من لک هم وصال به وطن و خاکم رو می‌خوام

[Prometheus @MehranGhol68811]

@iamkianiran کِردهای عزیز برگردید همون تهرونتون توی کوردستان جایی برای شما نداریم

[Prometheus @MehranGhol68811]

کرماشان که هیچ تینا جان اینجا از "لکستان" من هستم که افتخار کنم با سایر کوردها از کلهر گرفته تا هورامی ، سوران ، کرمانج و زازا زیر یک پرچم باشیم و اونم خورشید کوردی باشه
"هر کسی کو دور ماند از اصل خویش/باز جوید روزگارِ وصلِ خویش"
و حالا من لک هم وصال به وطن و خاکم رو می‌خوام

[Tina Ghazimorad @TinaGhazimorad]

در مقاله‌ اخیرم در اورشلیم پست به این موضوع پرداختم که چرا باید اسراییل و غرب بین اکثریت کردهای میهن‌پرست ایرانی و جریان‌های تجزیه‌طلب فرامرزی تفکیک قائل شوند.

در این یادداشت اشاره کردم که کرمانشاه، پرجمعیت‌ترین شهر کردنشین ایران و دژ ملی‌گرایی ایرانی است. همچنین کتیبه ۲۵۰۰ ساله داریوش بزرگ در بیستون (تصویر مقاله) در نزدیکی کرمانشاه، سند این است که این خطه پهلوان‌خیز همیشه قلب ایران بوده و اهمیت این سرزمین به اندازه‌ای است که ۸ قرن بعد از بیستون، ساسانیان طاق بستان را در خود شهر کرمانشاه ساختند.

در بخش دیگری تبیین کردم که بسیاری از تجزیه‌طلبان فرامرزی، عبدالله اوجالان رهبر پ‌ک‌ک را «پدر ملت کرد!» می‌خوانند؛ همان اوجالانی که نزدیک به ۲ دهه، نیروی نیابتی حافظ اسد بود، در سوریه و لبنان پایگاه داشت و سال ۱۳۶۱، پ‌ک‌ک در لبنان با اسراییل جنگید.
در نهایت توضیح دادم که تجزیه‌طلبان عمداً از کرمانشاه و ایلام نام نمی‌برند، اما واقعیت این است که اکثریت کردهای ایران میهن‌پرستند و‌کرد بودن، تجلیِ اصیل‌ترین روایت از ایرانی بودن است.
همانطور که این گروههای تجزیه‌طلب با بهره‌گیری از انواع و اقسام فاندها مشغول روایت‌سازیهای دروغین و تحریف تاریخ و انتشار مقاله و کتاب و انجام مصاحبه در رسانه‌ها و اندیشکده‌های غربی هستند، ما نیز باید به صورت اصولی با چنین رویه خطرناکی مقابله و آگاهی‌رسانی کنیم.
https://t.co/JX5KTreig2

[Prometheus @MehranGhol68811]

@scammerai_7798 بڕان کورە کورد بین لەک بیەسە ماڵ حرام ئەر سایو وژ
تونیژ بوورێ تا ئە لەکیا خاس سێر دۆشمینت بکەم بزانین لەکم یا چوە 😂

[Prometheus @MehranGhol68811]

تەماشا کە منیژ کورد لەکم

[Sarok @kurdishniggaa]

ببین من خودم کُرد سنندجم .

[Shahin Modarres @ShahinModarres]

خاری به نام کُرد در چشم ایران اینترنشنال

دیروز در مجمع عمومی سازمان ملل، بنیامین نتانیاهو از اردوغان گفت و از هزاران غیرنظامی کُرد که کشته شده‌اند. جمله روشن بود، به انگلیسی، بی‌هیچ ابهامی: Kurdish civilians.
در همان لحظه، روی آنتن زندهٔ ایران اینترنشنال، این جمله شد «غیرنظامیان ترکیه».
هر دو را در این ویدیو کنار هم گذاشته‌ام. ببینید، و خودتان قضاوت کنید.

من سال‌هاست جلوی دوربین رسانه‌های بین‌المللی می‌نشینم و ترجمهٔ همزمان را از نزدیک می‌شناسم. مترجم همزمان ممکن است کلمه‌ای را جا بیندازد، عددی را اشتباه بشنود، جمله‌ای را نیمه‌کاره رها کند. اما اینجا یک کلمه جابه‌جا نشده، کل معنا وارونه شده است.

سخنران دارد اردوغان را به کشتن کُردها متهم می‌کند؛ در ترجمهٔ شما، قربانی از صحنه حذف می‌شود و نامش به طرفی داده می‌شود که به گفتهٔ همان سخنران او را کشته است. هیچ مترجم حرفه‌ای‌ای که رشتهٔ سخن را دنبال می‌کند، چنین جمله‌ای را بی‌اختیار نمی‌سازد.

این لغزش زبان نیست، این یک تصمیم است.
و تصمیم در یک رسانه از کجا می‌آید؟ یا مترجم خودش به این نتیجه رسیده که نام کُرد نباید در قاب شما شنیده شود، که یعنی در آن تحریریه فضایی ساخته شده که چنین کاری را عادی می‌داند؛ یا این خواست از بالا آمده. هیچ‌کدام از این دو، شما را تبرئه نمی‌کند.

پس از مدیران، سردبیران و تک‌تک کسانی که مسئولیت آنچه روی آنتن ایران اینترنشنال می‌رود بر عهده‌شان است، می‌پرسم:
شما را چه می‌شود؟
چرا مسئله کُرد باید خاری در چشم ایران اینترنشنال باشد؟
چرا وقتی رئیس دولت دیگری، از بلندترین تریبون جهان، نام کُرد را بر زبان می‌آورد، شما تاب شنیدنش را ندارید؟ چرا حتی کشته را هم از نامش محروم می‌کنید؟

رسانه‌ای که حقیقت را روی آنتن زنده دستکاری می‌کند، دیگر رسانه نیست. دستگاه ساختن روایت است، ابزار نفوذ است.

اما یک چیز را بدانید: هویت جمعی کُرد را نمی‌شود با عوض کردن یک کلمه در ترجمهٔ همزمان پاک کرد. کُردها بیش از یک قرن است که نامشان را از نقشه‌ها، کتاب‌ها و زیرنویس‌ها پاک کرده‌اند، و هنوز اینجا هستند، با همان نام.

شرم بر شما، از صدر تا ذیل، که در چشم حقیقت خاک می‌پاشید.

حالا سؤال من از شماست:
اگر شما مسئول این رسانه بودید، فردا صبح به مخاطب کُردتان چه جوابی می‌دادید؟

برای راستی‌آزمایی، لینک سخنرانی اصلی را در کامنت اول و لینک نسخهٔ تحریف‌شدهٔ ایران اینترنشنال را در کامنت دوم گذاشته‌ام.

[Prometheus @MehranGhol68811]

@rucyar7 ئیمە ئە ئایلیا ڤتانیە ئەڕانمان : دوو کافر ئەر سەر ماڵ بسەڵمانی بینە جەنگ (Literal English translation:
Two infidels fight each other over the property of a Muslim.🥴)

[Prometheus @MehranGhol68811]

@keje00251694 م وژم حازرم شیعە تەحەمڵ بکەم ڤەلی نمەتونم ئێ سەڵەفیەلە تەحەمڵ بکەم مەزانم شایەد بەتانیژ بای ڤەلی ڕۊەڕۊانیژە مووشم

[Prometheus @MehranGhol68811]

ئە ساڵەلە ئیمە مەچیایمن ئەڕا شامەمەی

[جيمز ساوير @shabramm]

ربکا قادری این عکس پست کرده نوشته 2006_7 vibes.
پدربزرگ من اون سال برامون قرعه کشی مکه ثبت نام کرد ما رفتیم عربستان:)

[Prometheus @MehranGhol68811]

@PahlaviReza صدای حقیقی مردم کورد که در دل سازمان‌ها و احزاب کورده
خوب گوشتاتونو باز کنید
با تهدیدت هیچ کوردی عقب نشینی که نمی‌کنه بیشتر خونش رو به جوش میارید ، اون رو دعوت به مبارزه‌ برای احقاق حقوق ملیش می‌کنید
و یادآوری می‌کنی که ما با فرقه شما سال‌های سال هست که پدر کشتگی داریم

[Prometheus @MehranGhol68811]

@syawsh90514 ما از کسی آزادی نمی‌خوایم ما خودمون هستیم که آزادی رو به ارمغان خواهد آورد.
مشروعیت ما مثل شاه و شیخ بر پایه‌ی حکم الهی و دستور خدا نیست
مشروعیت ما در دل مردم و کنار مردم هست
مشروعیتی ناشی از مبارزه آزادی‌خواهانه‌س
طالب حق رای از کسی نیستیم و خودمون مشروعیت بخش هستیم

[Prometheus @MehranGhol68811]

@JanyKwwak98 توهین آشکارا به تمام ملت ها و قبایل ویژگی بارز سلطنت طلب
چه خوبه که مشخص شد چقد با ایلام آشنایی داری
هلیلان تماما لک
چرداول درصدی لک
دره شهر هم درصدی لک.
البته برای شما ته خونه نشستین و درمورد ایرانِ پهلوی رویاپردازی کردین طبیعیه که نفهمید ایلام لک داره.

[Prometheus @MehranGhol68811]

@MehdiAbbas28889 ئەڕا نەزانم مەزانم و خووئیژە مەزانم چۊ هۆمە نەچمەسە مووسەڵی ئەڕا تێران.
وژتان بکوشینانیژ ئێلام هەر یەسە یەکێ گ دیار نییە ئاخرێن گلێ ک ئەر ئێلام بییە کەیە نەمەتونێ بووشێ ئە ئیمە چە مەکەم و چۊنە مەکەم
ڕاسی مەردم ئێلام منم و منیژ مووشم بژیای کورد و کوردستان

[Prometheus @MehranGhol68811]

@remedious_ آره مشخصه مغزت آکبنده

[Prometheus @MehranGhol68811]

@fucklifestory @homosapiens1758 فک میکردیم که میخواید با ماسکی به روی صورت دوباره چرندیات کورد ایرانی رو تکرار کنید ولی خوشحالم که روراست بودید و علنی اعلام می‌کنید نسل کشی و قتل عام کورد ها به سود شما فاشیست های ایرانی تموم میشه

[Dilan_Azizmoradi @dilanm73]

بە اشتراک بزارید و صدای روژاوا باشید
#ڕۆژئاوا
#ژن_ژیان_ئازادی

[Prometheus @MehranGhol68811]

@gholamiras78084 کاش ارزش این‌که خودتو خلاص کنی هم داشت

[Prometheus @MehranGhol68811]

شما باز خوبه به خونوادتون می‌گید برا من هیچ کاری نکردید من خونوادم اونقدی تاکسیکن که بهم میگن تو چه گوهی برا ما خوردی؟