@Mikaela_Just Llevan bastante tiempo, lo noté por primera vez en la misión de arconte de Natlan, discutiendo sobre lore con un amigo, nos dimos cuenta que había un concepto mejor tratando en español que en inglés, creo que es cuando nos encontrábamos con la hermana de Mavuika en el NK
@Lan_Majoras@adr1an4x ¿No era también el sabio de la luz como el de TotK? Y en teoría si BotW y TotK no pertenecieran a un reboot de la saga, el Rauru de OoT debería ser anterior al de TotK, los eventos de los juegos anteriores pertenecen a una era tan pasada que solo se consideran leyendas.
@ui6458358016635 Hay una línea de texto que dice que las alas de Koitar son plateadas, y el color cryo con un tono tenue puede pasar fácilmente por parecerse a un tono plateado
@n0nameGI@matiporno El caso mas marcado es con Neuvillette, y es una pena porque le dan un actor de voz que tiene un estilo con una sensibilidad muy marcada, justo para el pers que tiene problemas por parecer insensible
@Bersal_098@matiporno Yo en cambio a los japoneses los siento más corporativos, insensibles, y hasta los hay que inpersonan y se salen del papel (Paimon, Nilou y Neuvillette por ejemplo), el inglés no es mejor (sobre todo cuando tratan de imitar al 🇯🇵) pero al menos puedo entenderlo, ojalá saber chino
@LisandroIribar1@matiporno También en la versión hispana hay errores de las primeras traducciones, como un item que llama Arconte a Decarabian, porque aún no había criterios de localización definidos, error que no sucedía en inglés, actualmente siguen habiendo diferencias marcadas entre ambas versiones
@LisandroIribar1@matiporno Por ejemplo, en español se usa el término original Genshin para los dioses primordiales, mientras que en inglés se emplea Allogene. +
@ranukik@polarro_ Es intencional, es un guiño a que ella no puede hablar como el resto de personas, así que sus dialogos se alojan en otra categoría de audio aparte para que esto pase.
@robota_cones Hay Pokémon diseñados únicamente para enriquecer la biodiversidad de su región, sin necesidad de tener impacto competitivo ni un rol evidente. En Hoenn, ejemplos claros son Luvdisc o Relicanth. Este tipo de Pokémon probablemente reciba ajustes o revisiones con el tiempo +
@luiscam1300@alesc__@Alvaro797151 Coño vwrdad, me jode olvidarme de esta porque tuve la suerte que de peque me salió un budew shiny en el Vosque Vetusto, y Roserade shiny era divino