Melissa

Übersetzerin für Englisch, Spanisch-Deutsch, Lektorin,
Projekt Assistentin, Dorfkind, Fisch

[Melissa @Melli01022]

21.30 Uhr Feierabend. Noch eben 1234 Wörter übersetzt. #translatorlife #übersetzen

[Melissa @Melli01022]

Das ist kein Pyjama. Das sind Lounge-Klamotten. #Holidate

[Melissa @Melli01022]

8 Bewerbungen später... Zeit für ein Bad #translatorlife #translator #posteditor #übersetzung #lektorat #bewerbung

[Melissa @Melli01022]

3 Stunden Korrekturlesen auf einem Sonntag. Warum mache ich das noch gleich? #selbstständig #Übersetzung #Korrekturlesen #arbeitenamwochenende #translatorlife

[UEPO.de @uepo_de]

Das SWR-Fernsehen porträtiert in einem kurzen Filmbeitrag (2:08 Minuten) die Literaturübersetzerin Kathrin Razum aus Heidelberg, die gerade an ihrer 70. Buchübersetzung sitzt. https://t.co/xKQ3esNIRm

[ÜbersetzerJetzt @uebersetzejetzt]

Unruhige Zeiten? Stressig viele Aufträge? Knappe Fristen? Wer so arbeitet, benötigt natürlich auch Entspannung. Das geht auch während der Arbeit:
https://t.co/Sb6bCIjCwj

[Melissa @Melli01022]

Weil man Angst vor Höhe hat, hat man keine Chance auf das Finale. Dann nein danke. #GNTM

[Melissa @Melli01022]

Diese Radler ist etwas unvorteilhaft für Maribel #gntm

[Melissa @Melli01022]

#fake war so richtig für Lijana #gntm

[Melissa @Melli01022]

Vivian kannte ich, Sarah P. nicht, Hashtag finde ich berechtigt #gntm

[Melissa @Melli01022]

Die ist sooo dünn! #GNTM

[KERN AG @kern_ag]

Heute ist Internationaler Übersetzertag! Er soll auf die Wichtigkeit des Übersetzens in einer global immer stärker vernetzten Welt hinweisen. Vielen Dank an unsere tollen #Übersetzer für ihren täglichen Einsatz! #InternationalTranslationDay #Sprache #Übersetzen

[Melissa @Melli01022]

@cgabbART @dailypia Erschreckend. Das ist DAS Fach für Kinder mit Sprachbegabung.

[Melissa @Melli01022]

Leute, die Pommes im Zug essen, gehören ausgesperrt #hungrig #pommesgeruch #pendlerproblems

[Melissa @Melli01022]

@dailypia Ihr könnt die Vokabeln auch gemeimsam aufsagen oder das Kind selber und dann immer wieder abspielen (habe ich in der Abiphase gemacht). Da kann man sich nebenbei auch bewegen oder andere Sachen machen.

[Melissa @Melli01022]

Absolut zu empfehlen: @tessalonski
Auf jeden Fall folgen!

[Melissa @Melli01022]

Lena und ihre Asischnute #gntm

[Melissa @Melli01022]

So wie ich sie kenne: voller Elan, von sich überzeugt #vanessa #gntm

[Melissa @Melli01022]

So seltsam, dass es schon wieder gut ist #theresia #gntm

[Melissa @Melli01022]

Wenn dir direkt gesagt wird, dass du nicht so gut bist, ja dann bist du halt nicht so happy #lena #gntm