Metis Yayınlarından (@Metiskitap ) çıkan “Fransa’nın Cumhuriyetçi Tarihi: Kuruluştan Uyuşmazlığa (1789-2025)” adlı çalışmam 5. Doğan Avcıoğlu Ödülleri kapsamında Bilim Ödülü’ne layık görüldü. @savas_k14 ve yayınevi emekçilerinin emeği büyük. Var olsunlar. Onur duydum🌿🤗✌️
Edward W. Said’in tüm kitapları Kasım boyunca %40 indirimde! 🏷️
Said’in edebiyat eleştirisindeki en önemli çalışması #Başlangıçlar da bu kampanyada. Said bu kitapta edebiyatı tarihten, felsefeden ve toplumsal söylemden koparmayı reddediyor.
Kampanyadaki tüm Edward W. Said kitaplarına bu sayfadan ulaşabilirsiniz 👉 https://t.co/2SMxLDRvX3
"Başarılmış bir işte, tıpkı hazda olduğu gibi, insan nihai olarak kendi iktidarsızlığının keyfini sürer."
#GiorgioAgamben#NesirFikri
Çeviri: Fırat Genç
#NesirFikri Okurun El Kitabı kampanyasında. 25 kitap, tüm Kasım boyunca %40 indirimde.
Sipariş için: https://t.co/FYKP5QZYpO
"Herkes kendini cehennemde yalnız sanır ve zaten onu cehennem kılan da budur."
"Aşıklar hiçbir zaman uyum içinde değillerse eğer, mantığın ve duygusal romanların belirttikleri gibi 'farklı' oldukları için değil, birbirine çok benzedikleri, birbirinin kopyası oldukları içindir bu. Ama ne kadar benzeşirlerse o kadar farklı oldukları yanılsamasına kapılırlar. Bir saplantı haline getirdikleri aynılık, mutlak başkalık olarak görünür onlara."
"Bir arzunun kökeninde her zaman gerçek ya da hayali bir başka arzunun görünümü yatar."
"Bir azizle kutsal eşyanın değeri onu azizden ayıran 'mesafenin' kısalığına bağlıdır."
Çeviri: Arzu Etensel İldem
Yukarıda alıntı yaptığımız #ReneGirard’ın #RomantikYalanveRomansalHakikat kitabı da dahil, Okurun El Kitabı kampanyamızdaki 25 kitap Kasım boyunca %40 indirimde!
Sipariş için: https://t.co/FYKP5QZYpO
Okurun El Kitabı kampanyası devam ediyor! 📚
Bir romanı neden severiz? Bir hikâye bizi nasıl içine çeker? Yazarlar nasıl yazar, okurlar nasıl okur?
Okumayı ve yazmayı daha yakından düşünmek isteyenler için hazırladığımız 25 kitaplık seçkide %40 indirim kasım sonuna kadar sürüyor.
Henüz göz atmadıysanız vakit var.
🛒 Sipariş için: https://t.co/FYKP5QZYpO
Metis Edebiyat’tan yeni bir roman: #ÖğretmenileMahluk
Katalanca edebiyatın usta yazarlarından Imma Monsó’nun romanını Roza Hakmen’in çevirisiyle okurla buluşturuyoruz.
“Görünmezliğe rahatça yerleşmiş hafif, uçucu bir gölge” olmak isteyen içekapanık genç kadın Severina, küçük bir köye öğretmen olarak gider. Yeni hayatıyla birlikte hafızasındaki sisli olayları anlamlandırmaya, kendi geçmişinin yapbozundaki eksik parçaları tamamlamaya başlar.
İnce mizahı ve hayata biraz “yamuk” bakan sıradışı karakterleriyle zihinlerden kolay kolay silinmeyecek bir roman.
🗓️ 20 Kasım’da kitabevlerinde!
#ÖğretmenİleMahluk #ImmaMonsó #RozaHakmen #MetisEdebiyat
Yılın en çok beklenen haberi geldi! ✨
Metis Ajanda 2027, 20 Kasım’da raflarda!
2004'ten bu yana her yılın sonunda sizinle buluşuyor, yeni yılın habercisi oluyoruz. Bu yıl ajandamızın teması: “Eşyanın Aynasından.”
Tanıtım yazısı:
İnsanın da diğer hayvanlar gibi, hemen hiç eşyası olmaksızın yaşayabildiği zamanlar çok geride kaldı. Tarih boyunca eşyalarımız istikrarlı bir şekilde arttı ve seri imalata geçilmesiyle birlikte bu artış çok hızlandı. Artık etrafımız hiçbir dönemde olmadığı kadar çok ve çeşitli eşyayla çevrili. Ve bizi çevreleyen eşyayla kurduğumuz ilişki de bir o kadar çeşitli. Bazen bir eşyayla gönül bağı kuruyor, onu bir türlü bırakamıyoruz, belki sevilen birinden yadigâr kaldığı, belki kaybolup gitmiş bir zamanı ve dünyayı hatırlattığı için. Bazen de hiç düşünmeden atıveriyoruz bir eşyayı, sanki bizde hiç hakkı yokmuş gibi. Yeniye olan tutkumuz ve incelikli pazarlama taktikleri tüketim çılgınlığını körükleyerek dünyanın sınırlı kaynaklarını hızla yok ediyor; herkesçe arzulanan nesnelere sahip olma hırsı eşyaya kullanım değerinin çok ötesinde bir değer yüklüyor. Sahip olduklarımızın bize sahip olmaya başlamasıyla karanlık yüzünü gösteriyor eşya – daha doğrusu bizim karanlık yüzümüzü, zira eşya insanın aynasıdır aynı zamanda.
Her halükârda hayatımızda (gerçek anlamda) büyük bir yer kaplıyor eşyalarımız, yapamıyoruz onlarsız. Öyleyse gelin, her yerde hazır ve nazır olan eşyanın hallerine ve eşya karşısındaki hallerimize bakalım birlikte, kendisi de bir eşya olan küçük ajandamızın sayfaları elverdiğince.
Eşyalarınızın paylaşıla paylaşıla çoğaldığı ve hikâyelerinin dallanıp budaklandığı güzel bir yıl dileğiyle…
— Metis Yayınları
Rus roman, kısa öykü ve deneme yazarı ve gazeteci Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 11 Kasım 1821'de dünyaya geldi...(ö.1881)
Edebiyat kuramcısı ve düşünür Mihail Bahtin, büyük Rus yazar Dostoyevski'yi, yalınkat bir "ideolojik İçerik" çözümlemesi yaparak değil, biçimsel açıdan, dünya edebiyatına getirdiği devrim boyutundaki sanatsal yeniliğin ne olduğu açısından ele alıyor. Dostoyevski'nin yepyeni, "çoksesli" bir sanatsal düşünme tarzı yarattığını ileri sürüyor.
Cem Soydemir'in tercüme ettiği eser, Metis Yayınları @Metiskitap tarafından okuyucuyla buluşturuldu.
#Dostoyevski #edebiyat #sanat #roman #TarihteBugün
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER KİTAPLARINDA %40 İNDİRİM
“Fransızcada şöyle bir deyiş var: ‘Je peux lire en elle/lui comme dans un livre ouvert.’ [Onu açık bir kitap gibi okuyabiliyorum.] İçeride olana ulaşmak için duyduğumuz o arzuyu ifade etmenin ne güzel bir yolu, değil mi? Yüzleş¬tiğimiz şeyin içerisine ve gizemine ulaşmak.”
John Berger ve oğlu Yves Berger'den Van Gogh, Francisco Goya, Max Beckmann, Albrecht Dürer ve daha pek çok ressamın eserleri üzerine, sanat ve yaşam üzerine etkileyici yazışmalar. John Berger'in düşün dünyasını daha iyi keşfetmek isteyenler için...
#TopSende #SanatÜzerineYazışmalar
Çeviri: Oğuz Tecimen
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER K��TAPLARINDA %40 İNDİRİM
#JohnBerger'ın #PicassonunBaşarısıveBaşarısızlığı kitabından bir alıntı:
Picasso’nun "Yaşama Sevinci"ni Bellini’nin "Tanrıların Şöleni" tablosuyla karşılaştırın. Fark sadece üslupta değildir. Geleneksel Arkadya, ��ağdaş dünyanın bir idealleştirilmesini temsil eder. Bellini’nin hizmet eden kızları –bırakın ilkel olmayı– köylü kızlar bile değildir: Bunlar, incelikli Venedik güzelleridir. İfade ve tavır açısından erkeklerin hepsi, zengin saraylıların tüm duyarlılığı ve zayıflığına sahiptir. Burada Arkadya’nın gerçek anlamı, kırda geçirilen ideal bir gündür. Jean Renoir’ın "Kırda Bir Pazar Günü" filmi de –modern Parisliler’i konu almasına karşın– aynı Arkadya geleneğindedir. Picasso’nun tablosu bu geleneğe girmez. Çağdaş dünyaya bir atıfta bulunmaz; bilgi ya da duygularda herhangi bir gelişmeyi gözardı eder. Terimin en geniş anlamında kültür’le ilgilenmez. Neşesi ve canlılığı, bilgiyi öncelleyen türdendir. İnsanla hayvan henüz birbirinden ayrılmamıştır. Bununla birlikte –işte duygusallık da burada başlar– resmetme yöntemi, çizme biçimi, son derece şematiktir. Bu resim –bizi hayvanlara gerçekten yaklaştıran– duyumlarla değil, bir fikir’le ilgilidir: Fikirlerimiz olmasa, hepimizin daha mutlu olacağı fikriyle.
Çeviri: Yurdanur Salman, Müge Gürsoy Sökmen
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER KİTAPLARINDA %40 İNDİRİM
"Kadın olarak doğmak, bağışlanmış, sınırlı bir ortama erkeğin gözetimi altında doğmak demekti. Kadının varlığı işte böyle bir vesayet altında, kısıtlı bir hücrede yaşama becerisinin tortusu halinde gelişiyordu. Bu hücreyi varlığıyla donatırdı; kendisine daha hoş görünmesi için değil, başkalarını da içeriye çelmek umuduyla."
"Kadının varlığı, kişiliğinin ikiye bölünmesinin ve enerjisinin kendi içine dönmesinin bir sonucuydu. Yalnız kalabileceği anları saymazsak, sürekli olarak kendi imgesiyle birlikteydi kadın. Bir odada dolaşırken, babasının ölümüne ağlarken, kendini dolaşır ve ağlar görmekten geri duramazdı. Çocukluk yıllarından başlayarak, benliğini sürekli göz altında tutması öğretilmişti ona, buna inandırılmıştı. Böylece, kişiliğindeki gözlemleyen ve gözlemlenen yanları, kadın kimliğinin tamamlayıcı ama apayrı iki öğesi sayagelmişti."
"Kadın, her özelliğini, her yaptığını gözlemlemek zorundaydı, çünkü benliğini bulmasında, başkalarına, dahası erkeklere nasıl göründüğü büyük önem taşıyordu. Aslında ne olduğu bilinci, başka birinin değerlendirmesiyle ne olduğu bilincine bırakmıştı yerini. Ancak başka birini hoşnut edince yaşamı ve yaşadıkları anlamlı geliyordu ona. Yaşaması için, başka birinin yaşamına yerleşmesi şarttı."
#JohnBerger, "G."
Çeviri: Tomris Uyar
Kapak Resmi: Pınar Kazma
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
Metis Yayınları ve Pera Müzesi, John Berger’ın yüzüncü yaşını Berger’ın çocukları Katya, Jacob ve Yves Berger’ın da katılımıyla 28 Kasım’da, Pera Müzesi Oditoryumu’nda düzenlenecek bir etkinlikle kutlayacak. https://t.co/UZA8B9cShn (@Metiskitap, @PeraMuzesi)
“Ses bilinçdışına seslenir, oradan işler. Duyma da, duyulan şeyin içeriğindense (yani ‘ne’ dendiğindense) tonunu ve jestini (yani ‘nasıl’ dendiğini) kaale alarak işlediği için, söylenenin ‘dostça mı, düşmanca mı’ olduğunu ayırt eder. Almancada bir söz vardır, ‘Der Ton macht die Musik,’ diye; müziğin aslı esası sesin renginde, üslubundadır, sesin ne mene olduğundadır, yoksa hangi ses olduğunda değil. Örneğin birisi size hiddetle ‘Sana hiç de kızgın değilim, anlamıyor musun!?’ dediğinde sizin orada duyduğunuz esasen sesin taşıdığı hiddettir, kelimeler bunu yalanlasa da.”
#AyşeTütüncü #OAnOradaOlmak
🔗 https://t.co/zmUWnWNztW
📚 #KoruKendini raflarda!
“Bağışıklığını güçlendir” diyen yüzlerce ürün var. Peki hangisi bilim, hangisi sadece pazarlama?
İmmünolog Daniel M. Davis, C vitamininden uykuya, stresten mikrobiyoma kadar her şeyi bilimin süzgecinden geçiriyor.
Basit çözüm vaat edenlere temkinli yaklaşıp önce bağışıklık sistemimizi tanımamız gerekiyor.
🔗 https://t.co/uO9IwiQXL1
✍️ Çeviri: Sevkan Uzel
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER KİTAPLARINDA %40 İNDİRİM
“Kalabalık o kadar üst üste ki, yürümek çok zor. Herkes çakıllar arasında kendine akacak yer arayan su damlacıkları gibi ilerliyor. Herkes bir başkası için bir çakıl taşı.”
#JohnBerger#Fotokopiler
Çeviri: Cevat Çapan
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER KİTAPLARINDA %40 İNDİRİM
“İki yüz yıl boyunca, tarihin bizi daha önce kimsenin bilmediği bir geleceğe götürdüğü bir anayol olduğuna inandık. Kendimizi dokunulmaz sandık. Eski sarayların galerilerinden bütün o kıyımları, son törenleri, tepsiler içindeki kesik başları öyle çerçevelenmiş resimler olarak duvarlarda gördüğümüzde, epeyce yol almışız, diye düşündük – elbette onlara acımayacak kadar değil, ama gene bizim için artık tehlikenin geride kaldığına inanacak kadar. İnsanlar artık daha uzun yaşıyorlar, acıyı dindiren ilaçlar var. Aya gittik. Kölelik kalktı. Her konuda aklımızı kullanıyoruz. Salome'nin dansında bile. Geçmişin korku ve dehşetini, bütün öyle şeyler Karanlık Çağlarda oldu, diye bağışladık. Oysa şimdi, bir de bakıyoruz ki öyle bir anayolda filan değil, karanlıkta, uçurumun kenarındaki bir çıkıntıda tünemiş duruyoruz.”
#JohnBerger #Düğüne
Çeviri: Cevat Çapan
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
📚 YÜZÜNCÜ YILA ÖZEL: JOHN BERGER KİTAPLARINDA %40 İNDİRİM
“Her yerde acı var. Acıdan daha ısrarlı ve keskin olanı ise, her yerde beklenti dolu bir bekleyiş olması.
“Ağaçtaki çobanaldatan susuyor, nehrin aşağısından bir diğeri yanıt veriyor.
“Saymak, saydığınızdan başka bir şeye gizlice yaklaşmanın bir yoludur.
“Szum'un sesi Ching'inkiyle aynı.
“Özgürlük merhametli değildir.
“Hiçbir şey tamamlanmış, hiçbir şey bitmiş değildir.”
#JohnBerger #BuluştuğumuzYerBurası
Çeviri: Çevat Çapan, Gönül Çapan, Müge Gürsoy Sökmen
Sipariş için: https://t.co/Hw94ZdFKZK
“Fabrikatör kendisine borçlu olan işçileri fabrikada gözünün önünden ayırmaz ve parayı ödemeden önce karşılığında alacağı hizmeti denetler. İşçiler bu esnada olan bitenin içyüzünü ancak daha sonra, bu para karşılığında satın alabileceklerini gördüklerinde öğrenirler: Bugün en küçük sanayici bile önceki hiçbir hükümdara nasip olmamış miktarda hizmet ve malı elinde tutarken işçilerin payına ‘medeni asgari’ adı verilen şey düşer. Pazarda kendi paylarına düşen mal miktarının ne kadar az olduğunu gördükleri yetmezmiş gibi, satıcı satın almaya güçlerinin yetmeyeceği malları allayıp pullar. Ücretlerin fiyatlara oranında açığa çıkar ilk, işçilerden esirgenenler. Kendi ücretleriyle birlikte ücretlendirme ilkesini de kabul etmişlerdir. Tüccar, fabrikatörün onlara imzalattığı senedi ibraz eder. Sistemin icra memurudur o, sisteme yönelik kini başkaları adına sırtlanır. Sömürünün bütün sorumluluğunu dolaşım alanının üstlenmesi, toplumsal açıdan gerekli bir yanılsamadır.”
#MaxHorkheimer, #TheodorWAdorno #AydınlanmanınDiyalektiği
Çeviri ve açıklayıcı notlar: Şeyda Öztürk
🔗 https://t.co/7ciSjS7ycG