Quis multa gracilis te puer in rosa
perfusus liquidis urget odoribus
grato, Pyrrha, sub antro?
Cui flavam religas comam
simplex munditiis? Heu quotiens fidem
mutatosque does flebit et aspera
nigris aequora ventis
emirabitur insolens,
qui nunc te fruitur credulus aurea
1/3
qui nunc semper vacuam, semper amabilem
sperat, nescius aurae
fallacis. Miser, quibus
intempatata nites: me tabula sacer
votiva pars indicat uvida
suspendisse potenti
vestimenta mari deo.
2/3
Nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum
tradita sunt tristi munere ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu
But now accept these gifts dripping with fraternal tears, handed down by the ancient custom of forefathers
Nam quemadmodum volucres videmus effingere et construere nidos, easdem autem, cum aliquid effecerint, solutas opere volitare, sic nostri animi, negotiis forensibus atque urbano opere defessi, volitare cupiunt vacui cura ac labore.
(Cicero)
Num scitis verba quae iuveniles amores deliciasque melius depingant?
[...] Nunc et Campus et areae
lenesque sub noctem susurri
composita repetantur hora,
nunc et latentis proditor intimo
gratus puellae risus ab angulo
pignusque dereptum lacertis
aut digito male pertinaci.
Post hominum memoriam
***
Da che mondo รจ mondo ๐ฎ๐น
Since the world began ๐ฌ๐ง
Depuis que lโhomme est sur la terre ๐ซ๐ท
Desde que el mundo empiezรณ ๐ช๐ธ
@klaaritas Hard to say: sometimes โhaving done Xโ works just well, in other contexts โdid x and then yโ, in other contexts โdoing xโ is also perfect.
Dimidium facti qui bene coepit habet
Chi ben comincia รจ a metร dellโopera ๐ฎ๐น
A good start is half the battle ๐ฌ๐ง
Un travail bien commencรฉ est ร moitiรฉ fait ๐ซ๐ท
Empezar bien es tener la mitad hecha ๐ช๐ธ