Law himself has rejected this interpretation of their dynamic. You're so attached to this reductive notion of a muse that you strip Zendaya of all creative agency, reducing her to nothing more than a passive vessel of a man's vision.
suicide will always just be an edgy joke to people because they can't even begin to comprehend how much you have to suffer to get to the point of that feeling like the only option