好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社）

フランスの名指揮者マルク・ミンコフスキのユニークな自伝の日本版待望の発売。成功や挫折、複雑な家族の歴史、音楽哲学、敬愛する音楽家へのオマージュなどが赤裸々に語られています。日本版特典として金沢や都響での仕事を語る特別インタビュー、世界初出写真の数々、詳細年譜、バソン奏者録音含む完全ディスコグラフィーなど資料も充実の一冊

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

マルク・ミンコフスキ自伝いよいよ3月20日発売です！成功と挫折、家族の歴史、音楽哲学、敬愛する音楽家のことなどが率直に語られ、金沢や都響での仕事についての特別インタビュー、数々の世界初出写真、年譜、バソン奏者録音含む完全ディスコグラフィーなど資料も充実。詳細は随時お知らせします。

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

チョン＆東フィルの「カルメン」で役柄と一体化し白熱の歌唱演技のステファニー・ドゥストラック。オーチャードは2002年ミンコフスキ「���ィガロ」で日本デビューした懐かしい場所。その後クリスティ「レ・パラダン」も歌ったが当���は「え、ここなの？Bunkamuraは？」とびっくり。そりゃそうなります笑

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Ce soir, denier concert de notre première année de residence au @DesElysees, retour à la maison!!! @mdlgrenoble

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

またオッフェンバックとの幸せな出会いについてもユーモラスな筆致で一章さいています。「オペレッタが好きだと何度も言いすぎて、もうオペラのオファーが来なくなった。もしかしたら、私のせいかもしれない…」15歳離れた2人は意気投合し姉弟のようでした。デイム・フ���リシティ、どうか安らかに…

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

5月15��、79歳で亡くなった英国の名ソプラノ、フェリシティ・ロットはミンコフスキにとって大切な友人の1人でした。2000年にパリ・シャトレ座で上演され空前の大ヒットとなった「美しきエレーヌ」続く「ジェロルスタン大公殿下」での共演はロットとミンコフスキのその後の舞台人生を変えるものでした。

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

一方、ロットもフランスで刊行された自伝でミンコフスキとの思い��を語っています。「マルク・ミンコフスキは直感的な指揮者で、危険なカーブも巧みに切り抜ける。彼といると決して退屈することはない。彼が突然、スリリングな��ッチェレランドを繰り出すときは、その流れに身を任せるしかない…」

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Princesse grecque, Grande-Duchesse, Comtesse (Mozart et Strauss, les veinards !), Maréchale : est-ce un hasard ? Tu restes et resteras la noblesse de notre art. Merci ! Merci Flott ! Merci la « femme la plus belle du monde » (c’est Vénus et Pâris qui le disent) !

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Rendons hommage à notre bon génie, Jean-Pierre Brossmann : c’est lui qui a rêvé, voulu et permis ce miracle. Alors on a remis la table et en avant la Grande Duchesse de Gérolstein qui, grâce à toi, n’avait plus rien d’une parade militaire.

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Quelle volonté, quelle méticulosité, quelle discipline, et tout ça avec la classe, la légèreté, la disponibilité, l’élégance absolue qui étaient ta signature. Offenbach, Laurent Pelly et moi n’avons jamais eu assez de mercis ! Pour te dire jusqu’où tu nous as élevés derrière toi.

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Chère Felicity,

Je suis si ému en pensant à “ la femme a la poooooomme” qui m’ a offert ce pilulier à la première de notre belle, très belle, trop belle Hélène au Châtelet en l’an 2000. Quel chemin prodigieux vous avez fait, le personnage et toi, au cours des répétitions !

[Marc Minkowski @minkowski_marc]

Boston Globe:

“In a phone interview from Switzerland, Minkowski said he was “very excited” to
be taking on this new role. “For a long time, I have been dreaming of being more
present in the U.S.,” said Minkowski, whose mother’s family is from New York.

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

母アン・ウェイドはアメリカ人で、また米メーン州のピエール・モントゥー��スクールで指揮法を学んだミンコフスキはアメリカで音楽活動することも大切にしてきました（本書参照）。この楽団はテラーク録音で知られていますが、ミンコフスキによると技術も高いとのことで、共演を楽しみにしています。

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

https://t.co/Yg8Bre2s7G

マルク・ミンコフスキが26-27シーズンからボストン・バロックの音楽監督に就任することが発表されました。半世紀に��たりマーティン・パールマンが率いてきた古楽オーケストラで、先の年末年始に初共演していました。9月のハイドン「四季」ほかプログラムも発表されました。

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

今日、都響で鮮烈なデビューを果たした才人ピエール・デュムソーはミンコフスキのかつてのアシスタント。今日はミンコから以前プレゼントされた美しい指揮棒を久しぶりに使ったと明かしてくれました。ミンコゆかりの都響をOEKの仲間と共に指揮することが出来たのがとても嬉しかったそうです。

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

ミンコフスキが26/27シーズン、ベルリン・ドイツ・オペラに初登場！盟友であるアヴィエル・カーンの招きにより「マタイ受難曲」（ベネディクト・フォン・ペーター演出）の再演からスタートです。https://t.co/JXBMdla5Ho

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワー��・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

「…バソンをやるように勧めてくれたのは実家に遊びにきていたジャン=クロード・カサドシュで、両親は早速、楽器を手に入れてくれた。…」

ミンコフスキ少年に音楽家への道を拓いた”師父”名匠ジャン=クロード・カサドシュに『マルク・ミンコフスキ ある指揮者の告解』を贈呈してきました。この笑顔🥰

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

@nagoyaphil そして幼いマルク・ミンコフスキ少年を音楽の道に導いたのも父アレクサンドルと友人だったマエストロ・カサドシュです。今日も終演後「楽器をやらせたいのだが何がいいだろうかと聞かれ、木管楽器がいいんじゃないかと勧めたんだよ」とお話しになっていました。詳しくは本書にて。いつまでもお元気で！

[好評発売中『マルク・ミンコフスキ〜ある指揮者の告解』アントワーヌ・ブレ編 岡本和子訳（春秋社） @Minko_Bio_Japan]

シャンゼリゼ劇場の26/27シーズンが発表。ミンコフスキ＆MDLは「真珠採り」（P-Aウェイツ演出、イェンデ、パティ弟、サンペ）、モーツァルトKV626&427とラモー 「イポリートとアリシ」！（演奏会形式、デュボワ）。