Mîran Ehmed

Kurdish writer from Kobani . Author of two Kurdish books: Neyê and Hilma Te Ji Qirika Min Tê, and the Arabic book طابق عُلويّ Painter & Book Cover Designer

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

قبل أن نصعد
ليسَتْ كلُّ الطوابق تُرى من الخارج.
بعضُها نتسلّلُها من داخلِنا؛ حينَ نبتعدُ عن الضجيج، ونواجهُ الصمتَ.
حاولْتُ أن أكتبَ لحظاتٍ لم تحدثْ، أصواتاً لم تُسمغ،
وخيالاتٍ مرَّتْ وكأنها حقيقة تتجسّدُنا.
«طابقٌ علويٌّ» لم يكنْ مجرّدَ فكرةٍ، كان مقهى صغيراً، في منتصف مدينة مزدحمة.
«طابقٌ علويٌّ» ليسَ مكاناً فقط، إنه تلك العزلةُ، التي نزورُها لنتحدّثَ فيها، دونَ أن يسمعَنا أحدٌ.
تعال،
اصعْد بهدوءٍ،
واجلسْ حيث لا أحدَ ينتظرُ أحداً.#ميران_أحمد #طابق_عُلويّ #كاتب #الكردي

https://t.co/FixzjQ0eRMطابق_علوي/

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

MIN BIBEXŞÎNE
Bi keştiyên ku li qiraxa bayê hatine pêçan.
Gotinên min ên girtî hene
Li ber pencereyekê nesekine ku li wêneyê te binere
Bersivên xweş hatine nivîsandin
Peyvên ku ne li jor
Ne jî li jêr Û ne li kolanan, ji wan re, cî neman ku lê birevin
Di nava destê min de çîroka helbestvanekî mirî
Li heyveketenêtiyê di bin kirasê te de, ku jêr e dibêjin şanik
Ma wê çi bişebihe me
Ji tenêtiyê û bi wê de, stranek ku navê wê bêrîkirin e
Û azadiya bi tama têkçûnê
Têkçûna şor li ser birînê
Di evînê de bi ser neketim min bibexşîne
Mîna meya ku hîna tu kes negihîştiye xweşîya wê
Ji derfetan tu tişt nayê girtin
Ji bilî tama lêvên te #mîran_ehmed #hilma_te_ji_qirika_min_tê #helbest #kurdi

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

Ji sê salan heye bîst roj
Derya
Oqyanos
Difetisim di nava Keseran de

#Mîran_Ehmed
Kurdish #writer and #poet from Rojava, currently based in the United Kingdom.
#Author of published #kurdish #poetry collections and one published Arabic poetry collection.
#Artist and #book_cover #designer

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

Ji sê salan heye bîst roj
Şev
Berbang
Çivîk
Delavan li ser tenîtiya min radikin...

#Mîran_Ehmed
Kurdish #writer and #poet from Rojava, currently based in the United Kingdom.
#Author of published #kurdish #poetry collections and one published Arabic poetry collection.
#Artist and #book_cover #designer

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

طابق عُلويّ سيكون في معرض كتب نوس هاوس الواحد والعشرين [ 21 ].
برلين – ألمانيا
📅 27. 06. 2026
🕑 19:00 – 16:00
📌 Dresdener Str. 8
10999 Berlin, Deutschland
#ميران_أحمد #طابق_عُلويّ #mîran_ehmed #berlin #معرض_الكتاب

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

_ A novel by Kurdish writer #ciwan_Qado
Cover design by #Mîran_Ehmed
_
_ Romana nivîskarê Kurd Ciwan Qado
Dîzayin û bergê: Mîran Ehmed
_
_ رواية للكاتب الكردي جوان قادو
تصميم الغلاف: ميران أحمد

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

Dust of longing and stones of pain
still linger in the strands of my hair.
My sorrows, like a withered wheat stalk,
have fallen beneath the weight of exile.

Yet I am still here, Mother…
carrying my name, my language,
and carrying you within my heart
wherever I go.

— Mîran Ehmed Kurdish Writer

Toza hesretê û kevirên êşê hîn jî porê min jê tijî ne , û xemgîniya min mîna simbilên genimê hişkbûyî ye, di bin giraniya sirgûniyê de ketiye. Lê ez hîn jî li vir im, Dayê… Navê xwe, zimanê xwe hildigrim, û her ku ez diçim te di dilê xwe de hildigrim.

_ Mîran Ehmed Nivîskarê Kurd

غبارُ الحنينِ وأحجارُ الألم،
ما زالت تملأ خصلاتِ شعري،
وأوجاعي مثلُ سنبلةٍ يابسة،
تهاوت تحت وطأةِ المنفى،
لكنني ما زلتُ هنا، يا أمي…
أحملُ اسمي، أحملُ لغتي، وأحملكِ في قلبي حيثما ذهبت.

_ ميران أحمد كاتب الكردي
#mîran_ehmed #writer #poetry #kurdish

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

_ The exile does not steal you
if you know who you are.

_ Language is not merely a tool for writing;
it is a small homeland we carry with us wherever we go.

_ We are not searching for a new country.
We are searching for the selves we left behind there.
.
.

#mîran_ehmed #zimanêkurdî #helbestê_kurdî #writer #Kurdish

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

@Eli_Rojava thanks to sharing my video and the voice of kobani , I'm surprised you didn't mention my name under the video.

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

@syriahr

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

#save_kobani #kobani #kobanî #human_rights_organizations #حقوق_الإنسان

[Azadiya Welat @azadyawelat]

Rejîma Îranê hunermend Yelda Ebasî girt

https://t.co/rlQBAneJsz

[Masoud Barzani @masoud_barzani]

Di yanzdehemîn salvegera têkşikandina terorîstan li Kobanê de, em silavan li Şervan û Pêşmergeyên qehreman re dişînin ku bi piştgiriya Hevpeymanan di berxwedaneke qehremanî de, rê nedan Kobanê bikeve destê terorîstên DAIŞê û serkeftineke mezin di dîroka gelê Kurd de tomar kirin. Ew serkeftin serkeftina tevahiya gelê Kurdistanê bû, serkeftina mirovahiyê bû li ser teror û tarîtiyê.

[Masoud Barzani @masoud_barzani]

في الذكرى السنوية الحادية عشرة لهزيمة الإرهابيين في كوباني، نوجّه التحايا إلى المقاتلين والبيشمركة البواسل الذين تمكنوا بدعم من التحالف الدولي ومن خلال دفاعهم البطولي من منع سقوط كوباني بيد إرهابيي داعش، مسجلين بذلك نصراً عظيماً في تاريخ الشعب الكوردي. لقد كان ذلك الانتصار انتصاراً لكل شعب كوردستان، ونصراً للإنسانية جمعاء على الإرهاب والظلام.

[المرصد السوري لحقوق الإنسان @syriahr]

#نداء :
إلى فخامة #الرئيس_مسعود_البارزاني
نحن مجموعة من المدنيين والصحفيين والنشطاء والسياسيين #الكورد من #كوردستان #سوريا نوجه لك هذا النداء في وقت اثبتت فيه انك زعيم للكرد في أوقات الصعاب إضافة الى كونك مرجعيتهم في #كوردستان
سيدي الرئيس إن جراح اهالي #شيخ مقصود_و_الأشرفية مازالت ندية وما يزال #الاطفال و#النساء_الكورديات في عداد #المفقودين وجثثهم تحت انقاض منازلهم في الشيخ مقصود والأشرفية وظهور الرئيس السوري #المؤقت على شاشة #قناة_شمس التي تمتلكونها في هذا التوقيت زيادة في الجراح والألم
رجاء شعبك لك اليوم هو منع عرض هذا اللقاء لإن السلطات المؤقتة في #دمشق تريد احتواء الغضب الكردي العارم في كل ارجاء العالم ووأد التعاطف الدولي الذي بدأ يتشكل ، وكن على يقين إن شعبنا في كل ارجاء #كردستان والمغترب يشاطرنا هذا الرأي ،دمت #زعيما وحاملا لهموم وآلام شعبك

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

Berxwedan jiyane ✌🏻
Bijî Berxwedana Rojava
#kurdistan #rojava #شيخ_مقصود #اشرفية

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

المكان: ليفركوزن، ألمانيا
الزمان: السبت ١٧ يناير
#طابق_عُلويّ ستكون متوفرة في المعرض
Cih: Leverkusen, Almanya
şeme, 17yê Çile
#mîran_ehmed #ميران_أحمد #Writer #poet #Kurdish #leverkusen #Deutschland

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

JI DEMÊ RE
Salek û pênc şev
ji bêrîkirinê derbas bûn
Sal û pênc pîne li vî dilî
Sal û pênc û ez karê rêûresmê bêrîkirinê dikim
Sal û pênc û reşmala şînê ji bo ku te ji bîr bikim
Sal û pênc û xemgînî bi aliyê min ve tê û ez ji wî dibezim
Sal û pênc û bêhna tenîtîyê ji min tê
Panzdehê çile
Heşt û deh ramûsan bi dema sibehê
Sal û pênc û ramûsan lêvên min diqelêşin
Sal û pênc û stranên bêrîkirinê di devê min de dibin stirî
Sal û pênc û bîranînên te dev li ser min tînin
Salek û pênc şev dil şikandî me

.
.
.
Mîran Ehmed is a #kurdish writer, poet, and #author of works in both Kurdish and Arabic.
He is the author of the Kurdish books Neyê and Hilma Te Ji Qirika Min Tê, as well as the Arabic poetry book(طابق عُلويّ).

#mîran_ehmed #ميران_أحمد #writer #poet #poetry #writer

[Mîran Ehmed @Miran_Ehmed]

A #poem from my book, The Kurdish Language
#hilma_te_ji_qirika_min_tê
Êvar baş xoşevîna min...
Bêrîkirineke tundheye
Kêşe bi hêrs e ba û pûk e
Ba melodiyeke hişk lêdide
Lawaz im li ber bayê bêrîkirinê
Tayê di hestuyê min de cih girtiye
Ku niha te li şûna van êşan dilê min dagirkiriba qet min serî li
hember dagirkeriya te hilnedida

.
.
.

Mîran Ehmed is a Kurdish writer, poet, and author of works in both #Kurdish and #Arabic.
He is the #author of the Kurdish #books Neyê and Hilma Te Ji Qirika Min Tê, as well as the Arabic poetry book(طابق عُلويّ).

#mîran_ehmed #ميران_أحمد #writer #poet #poetry