Mirei Sato

Journalist. Interested in travel, history, culture, identity, race, gender, class, media and politics.

[ジャパンフリトレー【公式】 @Fritolay_JP_CP]

／
FIFAワールドカップ26パブリックビューイングが当たるキャンペーン⚽
＼

★6/21(日)日本代表vsチュニジア代表戦
★会場：東京 渋谷
🍿フリトレースナック食べ放題
🎁プレゼントやイベント企画も

応募条件
1：@Fritolay_JP_CP をフォロー
2：この投稿をリポスト

応募期間：6/1(月) 23:59まで

[Mirei Sato @MireiSato]

The Japan Rugby League One will likely change its rules to give “Japanese players" more time on the pitch. New rules regarding player registration will be implemented, starting from the 2026-27 season. #rugby #LeagueOne #ラグビー #リーグワン #diversity
https://t.co/vw0QdJGrAS

[Mirei Sato @MireiSato]

@yamanaka10 絶対まだあるって信じてました！🇫🇷で待ってます！🌸

[Mirei Sato @MireiSato]

@yamanaka10 さすが😭かっこいい！それでこそ山中さん！しめっぽいDM送ろうとしてた自分が恥ずかしいです。これからもずっと応援していきます！

[Mirei Sato @MireiSato]

@AsiaChaos @shilkytouch @SublightMonster @singfantasy 😂

[Mirei Sato @MireiSato]

Mark Ruffalo is trending in Japan. And it’s not about #pipeline or #Iran — “The queen of ladies’ comics” fell in love with fake @MarkRuffalo and got scammed out of her life savings. #crime #Hollywood #manga #Japan 英訳を配信しました
https://t.co/72agzywfLH

[Mirei Sato @MireiSato]

On Sep. 19, Norwegian duo #Ylvis flew all the way to Sapporo Dome in #Japan to perform #FoxDance 🦊 at the @FightersPR @chibalotte baseball game with 300 cheerleaders. #きつねダンス @ylvisfanclub @bylvisaker @vegardino @Ylvis #lovefighters #ファンは宝物
https://t.co/NOCLXyfVvm

[Mirei Sato @MireiSato]

The “bubble” that is supposed to separate Olympic delegations and the general public has already burst. Chaos has ensued at airports. Hotels are at a loss over how to check for COVID-19 rule-breakers.英訳記事を配信 #Tokyo2020 #Olympics #Japan #coronavirus
https://t.co/F0LXu9f8gm

[Mirei Sato @MireiSato]

South African Olympic rugby 7s squad was likely exposed to the novel coronavirus on their flight to Japan, forcing the cancellation of their training camp. 英訳記事配信 #Tokyo2020 #Olympics #COVID19 #TokyoOlympics #rugby #rugby7s #Springboks #Blitzboks
https://t.co/gT3CBTEbl6

[Mirei Sato @MireiSato]

Basketball fans lucky enough to win a lottery to see NBA players battle for Olympic gold may see their precious tickets turn into worthless pieces of paper, and Kevin Durant & Rui Hachimura would have to play in an empty arena. #Tokyo2020 #nba #Olympics
https://t.co/z5CYZ9gORf

[Mirei Sato @MireiSato]

A gay couple’s emotional reaction to the landmark ruling that found the government’s refusal to recognize same-sex marriages unconstitutional and discriminatory. #loveislove #LGBTQ #equality 英訳記事を配信しました
https://t.co/8VMNNTVsNL

[Mirei Sato @MireiSato]

In a landmark decision, Sapporo District Court ruled that the government’s refusal to recognize same-sex marriages is unconstitutional and discriminatory against gay people. 英訳記事を配信しました #loveislove #LGBTQ #equality #Japan
https://t.co/EigeaS5sTd

[Mirei Sato @MireiSato]

Olympic legend @Carl_Lewis sends message to young athletes struggling through #COVID pandemic: “Stay focused. You’re gonna get through this.” #Tokyo2020 Q&A with @toshiaki1017 & @daijapan 英訳記事を配信しました #Olympics #sports #motivation
https://t.co/ifZvcIReM4

[Mirei Sato @MireiSato]

The breaking news that Masahiro Tanaka is coming home to pitch for the Rakuten Eagles after starring for the NY Yankees for 7 seasons has already boosted spirits in Sendai, ahead of the 10th anniversary of the Great East Japan Earthquake. 英訳記事を配信 https://t.co/AM0CY2qIr3

[Mirei Sato @MireiSato]

@saseboanon 🙏🙏

[Mirei Sato @MireiSato]

Inspired by #MeToo movement, former JET (Japan Exchange and Teaching Program) teacher sues Nagasaki over sexual harassment. 英訳記事を配信 #JET #ALT #Japan #englishteacher
https://t.co/rT9z1Tujob

[Mirei Sato @MireiSato]

@MizukiEnomoto 🙏🙏

[Mirei Sato @MireiSato]

“A lot of people would give you a lion for free," an animal dealer in Japan said. “If not free, then you’d pay only around $1,900. They’re cheaper than a cat." 英訳記事配信 #animalrights #zoo #lion #TigerKing #wildlife #Blackfish #smuggling #conservation
https://t.co/0z3m7rXDtN

[Mirei Sato @MireiSato]

A peaceful transition of power from Trump to Biden is happening at a mask manufacturing company in Japan. 英訳記事を配信しました #Biden #Trump #mask #AmericaDecides2020 #Election2020 #USElections2020 #Decision2020 #transition46 #Japan #大統領選挙
https://t.co/xHpZG5QSR9

[Mirei Sato @MireiSato]

“He was a very kind person,” a resident of tsunami-hit town in Japan recalled Joe Biden’s 2011 visit. “America will become a kinder nation under his administration.” 英訳記事配信 #Biden #Trump #Decision2020 #USElection2020 #大統領選挙 #東日本大震災 #宮城県
https://t.co/Hb5AEkCJjg