@GraysonLee08@BlizzardCS I found a workaround:
You need to equip “Chain of Exemption” necklace (from previous quest) before riding the Pterodax, after that I still got stuck, but at least the quest was completed, and I could just fly to the quest end manually.