Don't say it!
รู้แล้วน่าไม่ต้องพูดหรอก!
You can say that again!
พูดอีกก็ถูกอีก!
Never say die!
อย่ายอมแพ้, อย่าล้มเลิก, สู้ต่อไป!
Just say your piece.
พูดอย่างที่เธอคิด/อยากจะพูดจริงๆเถอะ.
Say no more.
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว / เข้าใจแล้ว (ว่าหมายถึง/หมายความว่าอะไร)