In most US states under UCC rules, self-help repossession is legal only without "breach of the peace." Agents can usually take a vehicle from an open driveway, but entering a garage (even open) is often treated as private and off-limits without consent. Moving a non-target truck to reach the one they want generally requires the owner's permission; doing it without can create liability for trespass or conversion. Exact rules vary by state and facts, so many agents just leave and return later. The video is typical aggressive repo content.