@AlhuseienSub وهل استسغت "الرّجل النّاضج" ترجمةً لـ"Mature Man"؟
أرى أن نكتفي بـ"سأحادثك حديث الرّجال" ففيها الغُنيَة.
أو إن أردت التّبيان فاستبدل بالرّجال العقلاء.
ما رأيك؟
استخدمتُ الأسماء اليابانيّة في هذه الحلقة اتّباعًا لنصائح وردتني رغم عدم إيجادي لها في الأصل أو في ملفّ ترجمة بتلك الأسماء، واعتمدت على السّمع وبعض البحث، فاعذروني إن كانت بها بعض المشاكل.