Nadie en Sudamérica eligió la centralización del doblaje; consumimos lo que las distribuidoras impusieron. A todos nos habría gustado ver nuestras series con nuestra propia identidad lingüística. Sin embargo, tenemos "fresa" por "frutilla", "parque" por "plaza", etc.
This level of nitpicking is what leads to some games spending $400m budgets where a whole year is spent adding in this super subtle things barely anyone notices as their game sells 2m copies and half the studio is laid off 6 months after release.
This looks great. It's not 1:1. You can prefer the original if you like.
But "hate"? Heh. Silly stuff imho.
Some people complain about how movies, shows, and games have lost that 2000s experimental edge where artists could create unique, fantastical character designs.
YET THEY SHIT ON NINTENDO WHEN IT ACTUALLY DOES THAT.
Lets enjoy that Nintendo is going back to that.
i'm so jealous of people who know nothing about princess zelda cause omg imagine getting to meet her for the first time and fall in love with her all over again like how do you NOT know the most enchanting, strong, kind, sweetest little nerd of a princess to ever exist?? 😭