@katniss02024@withhualian It depends on where you're located. I understand it has been available on sites like Taobao, but this set was purchased from 42shops. However, I'm not sure it's available anymore. 😔
Congrats to Xiao Zhan for winning SMG best actor of the year award. He is the first 90s born and youngest in SMG history to win this prestigious award, which is considered one of big four TV drama awards in China!
SMG BEST ACTOR XIAO ZHAN #XiaoZhanOutstandingActorOTY#XiaoZhan
@withhualian LMAO the Chinese subs at the bottom of this video actually contain some typos. "同路" (same path) instead of "铜炉" (the Kiln), and "别放别放" (don't let go, don't let go) instead of "别疯别疯" (don't go crazy, don't go crazy). That's why some of the MTL subs look weird😆
How can I sing the praises of #GezhiTown#得闲谨制 in just 280 chars? It’s the best movie 💯 I’ve seen all year, with an outstanding cast (and phenomenal acting by #XiaoZhan 😍), excellent script and direction, witty musical choices and OST, and an earworm of a theme song🎶
I’ve seen it three times now and am still discovering details I’d missed previously. It’s definitely a movie to savor over and over again. (And thank goodness the English subtitles are well done this time, unlike those for XZ’s last movie…)
12. TL;DR: “Unfallen” names the result; “Unwavering” names the will that makes that result possible. For this song—and for Xie Lian—that will *is* the point.
With the PV for the #TGCF AD S3 theme song《不坠》now out on Maoer FM (https://t.co/uteEXc62ab), I revised my translation for clarity/flow. One thing I’m not changing: my translation of the title as “Unwavering.” Here’s why. 🧵
11. Canon resonance: TGCF’s ethos—“If I can’t save a thousand… I’ll save even one”—is about keeping the vow, not about being unscathed or unbroken. “Unwavering” spotlights that vow-keeping.