Here's a tutorial how to do it 🫶
Settings no collision and allow floating on
With placing the rocks its a method of trial and error, you need to place them, exit build mode and check if the pose aligns correctly and if not go back to build mode and correct until it works