Multilingual DH DARIAH-EU WG

Our Working Group promotes multilingual DH thru networking, meetings, workshops, publications &more. Chair: @alizhorvathaliz, Co-chair: Maroussia Bednarkiewicz

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Together w @DJWrisley we've been selected to present at the @MLAnews 2025 conference on "Making the Multilinguality of DH More Visible through User Profiles", part of the guaranteed session "Multilingualism & Visibility In DH & Digital Scholarship". See you in New Orleans!

[DARIAH-EU | @dariaheu.bsky.social @DARIAHeu]

We are delighted to announce the winning projects of the DARIAH Working Groups Funding Call 2023-2025 🎉

The winning WGs include @TheatraliaWG, @MultilingualDH, WG ARCHETIPO, WG Bibliographical Data & others!

➡️Read more about the winning projects here: https://t.co/RKWT4AnORl

[CLARIAH-AT @AtClariah]

⚡️LAST CALL to register for the #ACDHCHLecture with Alíz Horváth @alizhorvathaliz:
»Why does language matter in DH? Multilingual DH as a phenomenon in digital research infrastructures«
📅Thu. 18.4. / 4:00PM
📍@ACDH_OeAW & online
Registration & abstract:
👉https://t.co/v0CTBw5I2Q

[CLARIAH-AT @AtClariah]

💡Tip for the weekend
Humanista is a #podcast about the humanities to explore what we can learn about the world through a humanistic lens & the role of the humanities is in the 21. century.
Listen to several episodes made with love at:
👉 https://t.co/BXGjiVBaH7

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Cfp: "Charting the European D-SEA: Digital Scholarship in East Asian Studies", July 8-12, 2024, Berlin. Proposals due by April 21. More info: https://t.co/i10Bn2Aeau #digitalhumanities #asianstudies #multilingualdh

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Look what came in the mail! The Routledge volume, Multilingual Digital Humanities, includes our essay "Towards Multilingually Enabled Digital Knowledge Infrastructures: A Qualitative Survey Analysis" co-authored with @WagnerCosima @DJWrisley & @LWCvL Happy reading!#multilingual

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Our new article "Centring Multilingual Users: Thinking through UX Personas in the DH Community" with
@WagnerCosima @djwrisley & @LWCvL is available #OA in Digital Studies/Le champ numérique! https://t.co/HP6PVFxl5Z #multilingualdh #multilingual #digitalhumanities

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

I'll be speaking about #digital #Japanese studies as part of an exciting panel with @hoytlong and @MiaolingXue at @UBC's Rethinking Global Japanese Studies Symposium (March 10-11)! Looking forward to (re)connecting with like-minded scholars in Vancouver! https://t.co/LnSzm6W35T

[CLARIAH-AT @AtClariah]

⚡️ Register now for the #ACDHCHLecture with Alíz Horváth @alizhorvathaliz:
Why does language matter in DH? Multilingual DH as a phenomenon in digital research & infrastructures
📅Thu. 18.4. / 4:00pm - 5:30pm
📍@ACDH_OeAW & online
Abstract & registration:
👉https://t.co/DfsF0Ae7ap

[Infraestrutura ROSSIO @fcshrossio]

Está aberta até 04 fev.24 a chamada para participação no @DARIAHeu Annual Event: "Workflows: Digital Methods for Reproducible Research Practices in the Arts & Humanities" (18-21 jun.24) organizado pela @fcshrossio na @nova_fcsh.
+info: https://t.co/308gaJkSf3

[DARIAH-EU | @dariaheu.bsky.social @DARIAHeu]

We are excited to announce that submissions are officially open for the DARIAH Annual Event 2024, taking place in Lisbon from June 18-21🥳🇵🇹

🗓️Deadline: February 4, 2024

Read more about the Call for Participants here & submit your proposal via ConfTool: https://t.co/58FIbamcDf

[DARIAH-EU | @dariaheu.bsky.social @DARIAHeu]

Our first highlight: in January we welcomed a new Working Group: the Multilingual Digital Humanities DARIAH-EU Working Group!

Read all about @MultilingDHwg here:
https://t.co/HdEhHeunVQ

[DARIAH-EU | @dariaheu.bsky.social @DARIAHeu]

DARIAH ERIC would like to wish all of our community and beyond a very happy and healthy 2024 🎉

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Our essay "Towards Multilingually Enabled Digital Knowledge Infrastructures" w @WagnerCosima @DJWrisley @LWCvL is now available in the @routledgebooks volume, Multilingual DH, edited by @ViolaLorella @politonaiz Discounted version: https://t.co/fwXxXUbJeS #multilingualdh

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

2. "Mediate: A Collaborative Time-Based Media Annotation Tool for the Web" Intro by Joanne Bernardi; Vera Burrows; Dylan Palmer, 3. "An Engaging Environment for Ancient Chinese Texts: An Introduction to https://t.co/YynxfQYDOJ" Intro by Yaming Fu, Radu Tulai, Viktor J. Illmer

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

@tillgrallert
@ReEnvisionJapan

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

4. "Closing the Gap in Non-Latin-Script Data: A tool for building and navigating collections of DH research projects" Intro by guest editors Jacob Hart, Till Grallert, Jose Hernandez
You can find them all on https://t.co/TM6b0iiWYd
#dh #digitalhumanities

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

The outcomes of our OpenMethods Edit-a-thon @DH2023Graz are now available on our metablog, written by 4 guest editorial teams! 1. "Spanish Paleography Digital Teaching and Learning Tool" Intro by guest editors Josie Bready, Ahac Meden, Tine Reeh
#digitalhumanities

[Alíz Horváth @alizhorvathaliz]

Exciting workshop held at Aix-Marseille Université on Sep 4: "Beyond Digital Humanities: How computational methods are reshaping scholarly research" full-day workshop dedicated to #Chinese and #Japanese #dh projects. More info & registration: https://t.co/mROKB9Fdmb

[Wen-Yi Huang 黃文儀 @WenYiHuang1]

[Thread] Our website is now officially online! The website represents an interactive and searchable database encompassing travel narratives found within the biographies of Chinese Buddhist monks and nuns, spanning from the 5th to the 17th century CE. #Buddhism #DH . .