Memleketimin güzel kadınları, giydirin çocuklarınızı güzel güzel, doğum günüdür bugün...
Çünkü, her 10 Kasım, aslında 19 Mayıs’tır... Cumhuriyet dediğin, korkak babalar tarafından kaybedilir, yürekli evlatları tarafından geri alınır.
Mustafa Kemal, ilelebet payidardır.
Ve ayak sesleriyle, marşlarla çınladı İzmir'in kızıl sokakları! Güneş batıdan doğacak bugün, kavga günü, gurur günü, doğum günü bugün. İzmir'in dağlarında çiçekler açacak, hoş gelişler olacak nice Mustafa Kemaller. En büyük, en mübarek bayramımız kutlu olsun!
#YaşasınCumhuriyet
Marmaris’te sosyal yaşama yeni alanlar kazandırıyoruz. ✨
Siteler Mahallemiz’de, Alicik Parkı’nın yanında başlattığımız çalışmalarla; semt spor sahaları, açık hava etkinlik alanı ve emekli lokalini kentimize kazandırıyoruz.
Voleybol, streetball ve futbol sahalarından oluşacak spor alanlarımızla gençlerimize sağlıklı ve aktif bir yaşam alanı sunarken; açık hava organizasyon alanımızla özel günlere ev sahipliği yapacak yeni bir buluşma noktası oluşturuyoruz.
Emekli lokalimiz ise uygun fiyatlı ve nezih yapısıyla, kıymetli büyüklerimizin keyifle vakit geçirebileceği bir sosyal alan olacak.
Kentimizin her kesimine hitap eden, paylaşımı ve dayanışmayı güçlendiren yaşam alanlarını artırmaya devam ediyoruz.
We are creating new spaces to enhance social life in Marmaris. ✨
With the works we have initiated next to Alicik Park in Siteler Neighborhood, we are bringing neighborhood sports courts, an open-air event area, and a retirement social facility to our city.
While our sports areas, including volleyball, streetball, and football courts, will offer young people a healthy and active environment, the open-air event space will serve as a new meeting point for special occasions.
Our retirement social facility will provide a comfortable and affordable setting where our elders can spend time in a pleasant atmosphere.
We will continue to expand inclusive social spaces that strengthen community spirit and solidarity across our city.
Bizimki sadece bir görev değil, bir gönül birlikteliği.
İkinci yılımızı geride bırakırken, desteğini ve sevgisini esirgemeyen tüm komşularıma teşekkür ediyorum.
Birlikte daha yapacak çok işimiz, yürüyecek çok yolumuz var.
What we do is not just a duty, but a shared commitment from the heart.
As we complete our second year, I would like to thank all our residents for their continued support and trust.
We still have much to achieve and a long road ahead together.
Zamanın izlerini sanatla buluşturan anlamlı bir sergide bir araya geldik. 🎨
Tazelenme Üniversitesi Marmaris Kampüsü’nün hazırladığı “Zamanın İzinde — Kuşaklar Arası Sanatla İletişim” Resim ve Mozaik Sergisinin açılışına katılarak, farklı kuşakların deneyim ve duygularını aynı tuvalde buluşturan bu özel çalışmaları büyük bir ilgiyle gezdik.
Sanatın birleştirici gücünü, üretmenin ve paylaşmanın güzelliğini bir kez daha hissettiren sergide emeği geçen tüm kursiyerlerimizi ve eğitmenlerimizi yürekten kutluyor; bu değerli çalışmanın Marmaris’imizin kültür ve sanat hayatına sunduğu katkılar için teşekkür ediyoruz.
Tüm komşularımızı 25–29 Mart tarihleri arasında Marmaris Kültür ve Sanat Evi’nde ziyarete davet ediyoruz. ✨
We came together at a meaningful exhibition where the traces of time meet art. 🎨
Attending the opening of the “In the Trace of Time — Intergenerational Communication Through Art” Painting and Mosaic Exhibition prepared by Tazelenme University Marmaris Campus, we explored with great interest these special works that bring the experiences and emotions of different generations onto the same canvas.
We sincerely congratulate all trainees and instructors who contributed to this exhibition, which once again highlighted the unifying power of art and the beauty of creation and sharing, and we thank them for their valuable contribution to Marmaris’ cultural and artistic life.
We invite all our neighbors to visit the exhibition at Marmaris Culture and Arts House between March 25–29. ✨
Bugün, Ekrem İmamoğlu’nun tutsak edilişinin üzerinden bir yıl geçti.
Kısa gibi, ama koskoca bir yıl…
Aslında takvimde eksilen günler değil; bu ülkenin hafızasında biriken sorular, büyüyen sessizlikler ve daha da önemlisi derinleşen bir vicdan muhasebesinin yılıydı.
Bazı zamanlar vardır; mesele bir kişinin özgürlüğü değildir.
Bir isim üzerinden, bir ülkenin aynası tutulur. Bugün bu isim Ekrem İmamoğlu.
Korkunun sıradanlaştırıldığı, hukukun tartışıldığı, adaletin ise beklemeye alındığı bir düzen…
Tam da böyle zamanlarda başka birşey gereklidir.
Toplumun refleksi değişmelidir.
Sessizlik, yerini içten içe büyüyen bir karanlığa bırakmamalı, aydınlığa çıkmalıdır.
Birini susturmak kolaydır.
Ama bir fikri, bir umudu, bir ihtimali susturmak mümkün değildir. Umudumuz hiçbir zaman susmayacaktır.
Bugün bir yıl geride kalırken, hep birlikte bu soruya cevap vermeliyiz.
Bizler, bize ait olana ne kadar sahip çıkacağız?
Tarih bize şunu defalarca gösterdi:
Baskı arttıkça beklenti büyür.
Sınırlar daraldıkça ufuk genişler.
Ve en önemlisi; gecenin en karanlık anı, sabaha en yakın olandır.
Bugün belki bir yılın ağırlığını konuşuyoruz.
Ama yarın, bu bir yılın neden unutulmadığını konuşacağız.
Çünkü bazı günler vardır, yaşanıp bitmez.
Hafızaya kazınır, yön verir.
Ve bu da onlardan biri.
Biz, bize ait olana, Ekrem İmamoğlu’na sahip çıkmalıyız.
📍Turunç
Gönüller bir, sofralar bir...
Bizimle olan tüm komşularımıza teşekkürler.🫶🏼
📍 Turunç
Hearts united, tables shared…
Thank you to all our neighbors who were with us. 🫶🏼
Osmaniye Mahallemizde bu akşam Ramazan’ın bereketi, samimiyeti ve paylaşmanın huzuru aynı sofrada buluştu. 🌙
Komşuluk bağlarının güçlendiği, sohbetlerin çoğaldığı ve gönül soframızın etrafında sıcak bir birlik duygusunun hissedildiği bu güzel akşamda Osmaniyeli hemşehrilerimizle bir arada olmaktan büyük mutluluk duyduk. Bizleri içtenlikle ağırlayan tüm mahalle sakinlerimize teşekkür ederiz.
Birlik ve beraberliğimiz daim olsun. ✨
This evening in Osmaniye Neighborhood, the spirit of Ramadan, its abundance, sincerity, and the peace of sharing came together at one table. 🌙
We were truly happy to be with our fellow residents of Osmaniye on this warm night, where neighborly bonds grew stronger, conversations multiplied, and a heartfelt sense of unity filled our table. We sincerely thank all neighborhood residents for their warm hospitality.
May our unity and togetherness always endure. ✨
🕊️ Kardeşliğimizin Kökleri Marmaris Toprağında Filizleniyor!
Kardeş şehrimiz Fürth’ten gelen kıymetli misafirlerimizi ağırlamanın ve Marmaris’imizin bereketli topraklarında barışın, dostluğun ve sonsuzluğun simgesi zeytin fidanlarını birlikte toprakla buluşturmanın mutluluğunu yaşıyoruz. 🌿
Kardeş şehir bağlarımızın 31. yılı, Alman-Türk Kadınlar Kulübü’nün 35. kuruluş yılı ve 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü vesilesiyle bir araya gelerek Camiavlu Mahallemizde “Umut Korusu” nu oluşturduk. Fürth Belediyesi Kardeş Şehirler ve Eşitlik Sorumlusu Hilde Langfeld, Alman-Türk Kadınlar Kulübü Kurucusu ve Onursal Başkanı Gülseren Suzan Menzel, Ekotim ve çevre faaliyetlerine destek veren diğer sivil toplum örgütlerimizin katılımıyla fidanlarımıza can suyunu sunduk.
Kadın dayanışmasının, üretkenliğin ve çevre bilincinin en güzel örneği olan bu anlamlı güne, Tazelenme Üniversitesi Bendir Ekibi de eşsiz dinletisiyle renk kattı. Kulübün kuruluş yılını temsilen dikilen 35 zeytin fidanı, sadece birer ağaç değil; iki şehir arasındaki sarsılmaz bağlarımızın ve ortak geleceğimizin yaşayan birer simgesi olacak.
Bugün diktiğimiz her bir fidan, Marmaris ile Almanya arasındaki dostluk köprüsünü daha da güçlendirecek ve gelecek nesillere bırakacağımız en kıymetli miras olarak büyüyecek. Bu umuda ortak olan, emeğiyle ve enerjisiyle dayanışmamıza güç veren tüm misafirlerimize teşekkür ediyoruz.
Dostluğumuz zeytin ağacı gibi asırlık, köklerimiz daim olsun! 🇹🇷🇩🇪
🕊️ Die Wurzeln unserer Verbundenheit treiben in Marmaris neue Triebe! Mit unseren geschätzten Gästen aus der Partnerstadt Fürth pflanzten wir in Camiavlu Olivenbäumchen Symbole für Frieden und Freundschaft und legten den „Hain der Hoffnung“ (Umut Korusu) an. 🌿
Die 35 Setzlinge stehen für die starke Verbindung zwischen unseren Städten und unsere gemeinsame Zukunft. Möge unsere Freundschaft so beständig sein wie ein Olivenbaum. 🇹🇷🇩🇪
Bu akşam iftar bereketini Bayır Mahallemizde, komşularımızla aynı sofranın etrafında buluşarak paylaştık. Ramazan’ın huzurunu, paylaşmanın mutluluğunu ve komşuluk bağlarımızın sıcaklığını birlikte hissettiğimiz bu güzel akşamda bizleri içtenlikle ağırlayan tüm hemşehrilerimize yürekten teşekkür ederiz. Birlik ve beraberliğimiz daim olsun. ✨
This evening, we shared the blessings of iftar with our neighbors in Bayır Neighborhood, gathered around the same table. On this beautiful night, where we felt the peace of Ramadan, the joy of sharing, and the warmth of neighborly bonds, we sincerely thank all residents of Bayır for their heartfelt hospitality. May our unity and togetherness always endure. ✨
Ramazan’ın paylaşma ruhunu bu akşam Söğüt Mahallemizde birlikte hissettik. Aynı sofranın etrafında buluşmanın, ekmeğimizi bölüşmenin ve Ramazan’ın bereketini birlikte yaşamanın mutluluğunu Söğütlü komşularımızla paylaştık. Bizleri güler yüzle karşılayan ve bu güzel akşamda soframıza ortak olan tüm mahalle sakinlerimize teşekkür ederiz.
Birlik ve beraberliğimiz daim olsun. ✨
This evening in Söğüt Neighborhood, we shared the spirit of Ramadan together. We experienced the joy of gathering around the same table, sharing our bread, and embracing the blessings of Ramadan with our neighbors. We sincerely thank all residents who welcomed us warmly and joined our table on this beautiful night.
May our unity and togetherness endure. ✨
Bozburun Mahallemizde bu akşam iftar soframız komşularımızın katılımıyla bereketlendi. 🌙
Ramazan’ın paylaşma ve dayanışma ruhunu mahallemizde hep birlikte yaşadığımız bu güzel akşamda Bozburunlu komşularımızla aynı sofranın etrafında buluşmanın mutluluğunu paylaştık.
Katılım gösteren ve bizleri içtenlikle karşılayan tüm mahalle sakinlerimize teşekkür ederiz.
Aynı sofrada buluşmanın güzelliğini paylaşmaya devam ediyoruz. ✨
This evening, our iftar table in Bozburun Neighborhood was enriched by the participation of our neighbors. 🌙
On this beautiful evening, when we shared the spirit of Ramadan’s solidarity and generosity, we were happy to gather around the same table with our Bozburun neighbors.
We thank all residents for their warm welcome and participation.
We will continue to share the beauty of coming together around the same table. ✨
Ramazan’ın bereketini bu akşam Turgut Mahallemizde komşularımızla birlikte paylaştık. 🌙
Aynı sofranın etrafında buluşmanın, ekmeğimizi bölüşmenin ve Ramazan’ın paylaşma ruhunu birlikte yaşamanın güzelliğini hissettiğimiz bu anlamlı akşamda bizleri güler yüzle karşılayan tüm mahalle sakinlerimize teşekkür ederiz. 💙
Birliğimiz ve beraberliğimiz daim olsun. ✨
This evening, we shared the blessings of Ramadan with our neighbors in Turgut Neighborhood. 🌙
We thank all residents for their warm welcome on this meaningful evening of gathering around the same table and sharing the spirit of Ramadan.💙
May our unity and togetherness always endure. ✨
Ekmek ve Gül ile 8 Mart’ın Hafızasına Yolculuk
Marmaris Belediyesi olarak düzenlediğimiz 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü etkinliklerimiz kapsamında, Kültür ve Sanat Evi kursiyerlerimiz “Ekmek ve Gül” adlı tiyatro oyunu ile izleyicileri 8 Mart’ın tarihsel kökenine götürdü. Kültür ve Sanat Evi Koordinatörümüz Cengiz Sezgin’in yazıp yönettiği oyun, 8 Mart’ın yalnızca bir kutlama günü olmadığını; kadınların emek ve hak mücadelesiyle yazılmış bir direnişin simgesi olduğunu bir kez daha ortaya koydu. 1857 yılında New York’ta tekstil işçisi kadınların hak mücadelesi sırasında çıkan yangında yaşamını yitiren emekçi kadınların anısından ilham alan oyun; emek, eşitlik ve dayanışma temalarıyla izleyenleri hem duygulandırdı hem düşündürdü. Programın devamında ise Kültür ve Sanat Evi kursiyerlerimizin hazırladığı müzik dinletisi sahne aldı. Kadınların emeğine, mücadelesine ve dayanışmasına ithaf edilen eserler salonda duygusal anlar yaşattı. Bir oyun, birkaç şarkı, ama tek bir güçlü mesaj: Kadınların ekmek ve gül mücadelesini unutmuyoruz, unutturmuyoruz!
A Journey into the Memory of March 8 with “Bread and Roses”
As part of Marmaris Municipality’s 8 March International Women’s Day events, Cultural and Arts House trainees staged the play “Bread and Roses,” taking the audience back to the historical roots of March 8. Written and directed by Cultural and Arts House Coordinator Cengiz Sezgin, the play highlighted that March 8 is not merely a celebration, but a symbol of women’s struggle for labor, rights, and equality. The program continued with a music recital dedicated to women’s labor, struggle, and solidarity. One play, a few songs yet one powerful message:
We remember women’s struggle for bread and roses.
Çarşı bölgemizde uzun süredir kararlılıkla sürdürdüğümüz düzenleme çalışmalarımız planlandığı şekilde, tüm hızıyla devam ediyor. Marmaris’in kalbi olarak gördüğüm bu alanda daha düzenli, daha güvenli ve daha modern bir çarşı hedefiyle adım adım ilerliyoruz. Süreci sahada takip ediyor, bölgedeki ilgililerle bir araya gelerek çalışmaları yerinde değerlendiriyorum.
Marmaris’in kalbi daha güçlü atsın diye attığımız bu adımın sonuçlarını hep birlikte görüyoruz, görmeye de devam edeceğiz.
Şunu da açık ve net şekilde ifade ediyorum: Çarşı bölgesinde faaliyet gösteren ya da mülkü bulunan herkes, yapılan bu çalışmalara uygun bir dış cephe düzenini sağlamakla yükümlüdür. Dış cephe boyama ve gerekli onarımlar en kısa sürede tamamlanmalı; bu dönüşümün bütünlüğü ortak bir sorumluluk anlayışıyla korunmalıdır.
Birlikte daha güzel bir Çarşı, birlikte daha güçlü bir Marmaris.
Bazaar revitalisation in our town centre is progressing steadily and on schedule. Step by step, we are advancing toward a more orderly, safer, and more modern bazaar, closely monitoring the works on site and engaging with stakeholders in the area.
We are already seeing the positive impact of these efforts to strengthen the heart of Marmaris and we will continue to do so.
Let me also state clearly: all businesses and property owners in the bazaar area are required to comply with the new façade standards. Exterior painting and necessary repairs must be completed promptly to preserve the integrity of this transformation.
Together, a more beautiful bazaar together, a stronger Marmaris.
Marmaris Yat Marin Futbol Kulübü, bugün Denizlispor karşısında ortaya koyduğu kararlı ve etkili oyunla sahadan 2-0’lık galibiyetle ayrıldı. Futbolcularımızı ve teknik ekibimizi yürekten kutluyorum.
Karşılaşmayı; İl Başkanımız Nail Kızıl, Milletvekilimiz Gizem Özcan, İlçe Başkanımız Pelin Özbozdağ, İlçe Gençlik Kolu Başkanımız Haydar Aydın, Kulüp Başkanımız Erdem Karaosmanoğlu, meclis üyelerimiz ve örgütümüzle birlikte tribünden takip ettik.
Maç süresi boyunca desteğini esirgemeyen taraftarımız ise yine takımımızın en büyük gücüydü. Marmaris, takımının arkasında tek yürek oldu.
Bu birlik ve inançla nice galibiyetlere!
Marmaris Yat Marin Football Club secured a 2–0 victory over Denizlispor today with a determined and effective performance. I sincerely congratulate our players and technical team.
We followed the match from the stands together with our Provincial Chair Nail Kızıl, our Member of Parliament Gizem Özcan, our District Chair Pelin Özbozdağ, our District Youth Branch Chair Haydar Aydın, our Club President Erdem Karaosmanoğlu, our council members, and our organization.
Our fans, who never withheld their support throughout the match, were once again the team’s greatest strength. Marmaris stood united behind its team.
With this unity and belief, here’s to many more victories!
Bugün iftar sevincini Yeşilbelde Mahallemizdeki komşularımızla, aynı sofranın etrafında buluşarak yaşadık. Ekmeğimizi paylaştığımız, dualarımıza ortak olduğumuz bu güzel akşamda bizleri güler yüzle karşılayan tüm mahalle sakinlerimize teşekkür ederiz. Birliğimiz daim olsun.
Today, we shared the joy of iftar with our neighbors in Yeşilbelde Neighborhood, gathering around the same table. We sincerely thank all residents for their warm welcome on this meaningful evening of shared bread and prayers. May our unity and togetherness always endure.