fuera de meme xd el tema de toby fox solo me dejo ver que la comunidad inglesa es igual de ignorante o peor .
Que te quieran vender que es intraducible xd como si fuera la obra magna del ingles es bastante xddd.
Voy a usar un contexto colombiano para joder, 100 AÑOS DE SOLEDAD FUE TRADUCIDO A MAS DE 44 IDIOMAS
Ese libro usa un monton de palabras que probablemente solo se usen en Colombia, y aun asi unos hptas suecos lo leyeron y le dieron un Nobel de Literatura.
Toby Fox ridiculo hpta.
Toda esta polémica me hizo pensar: qué increíble cómo se idolatra el inglés por 'comodidad'.
Hay latinos que hasta esconden su idioma y solo lo sacan cuando les conviene por moda. Está bien ser bilingüe, pero no te encasilles en ser gringo solo por rodearte de ellos.
@Mitis_Cat Diría qué orgullo que nos hayamos unido a tal punto de ser globalmente escuchados, pero por cómo se expresan la mayoría... vaya, qué vergüenza que haya gente tan enferma en nuestra comunidad.
@simp_de_trixie @Superior37b Quizá soy el único que lo dice porque somos dos personas, que están aburridas, hablando de este tema. Nadie más en estos comentarios. Disfruta del directo, no de hablar con randoms de cosas irrelevantes. Buenas noches. Un abrazo.
pero sí, sigues a la defensiva (broma) 🗣️
@simp_de_trixie @Superior37b No hay nada que responder. Estás a la defensiva y recalcando puntos que dijiste hace tiempo. No hay chiste en continuar con una discusión vacía y repetitiva; por eso ese perro, porque me diste humor.
@Fab4Arts Mi hermano menor está interesado en jugar Undertale, pero solo tiene Play 5 y Switch 2, y no es como que se pueda parchear al español en consola. No creas que todo el mundo ya lo jugó. Undertale, pese su popularidad, es algo desconocido a comparación de demás productos populares.
@simp_de_trixie @Superior37b ¿Por qué tan a la defensiva, bro? También te di mi opinión y saltaste a garras y gruñidos. Desde hace tiempo que te di la razón en que la gente exageró con esto; con la diferencia de que traté de abordar el tema más a profundidad que solo tocando lo de la traducción.
@simp_de_trixie @Superior37b No hay nada racista. Y te doy la razón en que la gente exagera. Pero, insisto, no solo es por el tema de la traducción. Es porque el fandom hispanohablante siempre estuvo, por años, haciendo tanto por Undertale. Se siente como ser ignorado, irrelevante. Es por eso.