NANA WORKS

building on the edge

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

OutLoud is in private beta. Drop in a clip and it becomes a live captioned audiogram that keeps your actual voice.
Dub it into one of 19 languages, still your voice.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

Added some new themes to custom design your audiograms. This one is inspired by @BoredApeYC ApeFest.

Will tweak these a bit, but learning how fun it could be to match design systems for brands.

Which themes would you like to see next?

[NANA @seannana]

solid outro on today’s @BoredApeYC Meet at the Clubhouse.

be an ape that does something.

proud to witness @Unclemac shape his legacy.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

Shipped a few updates today:

🎙️ Record directly into the app with your mic
🔊 Capture audio from another browser tab (great for 𝕏 Spaces, videos, and podcasts)
📁 Upload longer clips with higher limits

Removing as much friction as possible from getting audio into the app.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

New in OutLoud.

Trim on a waveform, scrub the playhead, keep the moment.

Only your selection gets transcribed and dubbed, so it’s faster and cheaper too.

Working on some ideas of how to import audio from 𝕏 or enable mic to record.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

New in OutLoud.

Trim on a waveform, scrub the playhead, keep the moment.

Only your selection gets transcribed and dubbed, so it’s faster and cheaper too.

Working on some ideas of how to import audio from 𝕏 or enable mic to record.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

OutLoud is in private beta. Drop in a clip and it becomes a live captioned audiogram that keeps your actual voice.
Dub it into one of 19 languages, still your voice.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

Private beta while I harden it. Want in? Give a follow and shoot a DM if you're interested in a tester code. Bring your own @ElevenLabs key and you can start right now. https://t.co/pH8TDvnuxI

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

OutLoud is in private beta. Drop in a clip and it becomes a live captioned audiogram that keeps your actual voice.
Dub it into one of 19 languages, still your voice.

[NANA WORKS @NANAxWORKS]

The testers got here first. @Gratefulape turned an X Space with the @Claynosaurz team into a captioned clip, and their CMO replied within the hour. Replays deserve a second life. https://t.co/BtLo7VpG1d

[Grateful Ape🍌 @Gratefulape]

Amazing episode with @Claynosaurz team today!

Thank you for sharing all the alpha @Cabanimation , @smokemonsterLA and @AndrewAsksHow.

They just released their first episodes on Amazon Prime Video! Incredible🎉

Listen to a short clip below! 👇🏻

Thank you, everyone, for joining us on stage: @TheeHustleHouse @ClassicsCrypto @Lynqoid @Maaaaahhhaaaaa @ChiefNeckbone_ @thtguyt

Co-Hosted by @MakaveliDlaCruz

If you missed the show, the link is in the comments👇🏻

[NANA @seannana]

I built an app that makes it easy to caption and translate clips while preserving the original voice.

built for global communities and the creators who help them grow.

a town hall can’t fit every timezone. for example, “Meet at the Clubhouse” by @BoredApeYC or the “OG Show” by @Gratefulape + @OtherGamesXYZ are digital social experiences I can’t attend live due to scheduling.

so communities and myself run on replays, highlights, and clipped moments.

creators need tools to capture these cultural moments in audio easily and it deserves to travel farther than one language.

now it’s even possible to cross language barriers without losing the speaker’s voice. dubbing is powered by @ElevenLabs, which I believe is leading in frontier voice and speech models.

community creators and ambassadors can localize moments that matter most, making important updates easier to understand in their audience’s native language.

and even without dubbing & translation, it’s great to make beautifully designed audiograms.

private beta at the moment. public soon.

so what do you think? does it translate well to your language? worth building out further?

let me know