NBAFC / ACPNB

New Brunswick Association of Fire Chiefs / Association des Chefs de Pompiers du Nouveau-Brunswick

[VilleFredFeu @VilleFredFeu]

Gardez votre communauté en sécurité cet Halloween:

✅ Gardez les sorties de secours dégagées et accessibles

✅ Utilisez des bougies à piles à proximité de matériaux combustibles

✅ Évitez de surcharger les circuits électriques et les adaptateurs d'alimentation

[Fredericton Fire 🇨🇦 @CityFredFire]

Keep your family and your community safe this Halloween season by remembering these three important tips:

✅ Keep fire exits clear and accessible

✅ Use battery powered candles near combustible materials

✅ Avoid overloading electrical circuits and power adaptors

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Office of the Fire Marshal: 13,000 smoke alarms available.

Bureau du commissaire des incendies : 13 000 détecteurs de fumée disponibles.

Call or text to 506 261 4038 or email to [email protected]

Appelant ou texte au 506 261 4038 ou courriel à [email protected]

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

9 membres du Service d’incendie du NB ont ​​récemment assisté à la conférence annuelle de l’Association canadienne des chefs de pompiers. Les membres ont participé à diverses séances de formation et de perfectionnement professionnel et ont assisté aux activités de l’Association.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Recently nine members of the New Brunswick fire service attended the annual conference of the Canadian Association of Fire Chiefs in Montreal. Members participated in a variety of training and professional development sessions, and attended to the business of the Association.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Les lanternes volantes peuvent provoquer des incendies. Les pannes des lanternes volantes et les conditions venteuses peuvent provoquer leur chute prématurée, menaçant les biens et l'environnement.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Sky lanterns can cause fires. Flying lantern failures and breezy conditions both can cause lanterns to fall prematurely, threatening property and the environment.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Aujourd'hui, c'est la Journée nationale commémorative des pompiers. Aujourd'hui, nous nous arrêtons pour rendre hommage aux pompiers qui ont fait le sacrifice ultime pour protéger leurs communautés.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Today is Firefighters' National Memorial Day. Today we pause in remembrance of firefighters who paid the ultimate sacrifice in the protection of their communities.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Ce week-end, des pompiers de partout au Nouveau-Brunswick se réuniront à Miramichi pour l’atelier annuel des pompiers de l’ACNB. L’atelier est le plus grand événement de formation des pompiers au Nouveau-Brunswick.

#NBAFCWorkshop2024

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

This weekend firefighters from across New Brunswick will gather in Miramichi for the annual NBAFC Firefighter Workshop. The workshop is the largest firefighter training event in New Brunswick.

#NBAFCWorkshop2024

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Ce week-end, les dirigeants des services d'incendie de tout le Nouveau-Brunswick se réunissent à Fredericton pour le 44e congrès annuel de l'ACPNB. Bienvenue au chef des pompiers (à la retraite) Rob Simonds, conférencier principal de ce week-end.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

This weekend fire service leaders from across New Brunswick are gathering in Fredericton for the 44th annual convention of the NBAFC. Welcome to Fire Chief (Ret) Rob Simonds as this weekends keynote speaker.

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Nous exhortons tous les pompiers et citoyens du NB à utiliser ce sondage pour soutenir l'expansion de la couverture contre le #cancer, à fusionner les 2 lois, et tous les employeurs évalués au NB que servent les pompiers devraient partager les coûts. https://t.co/6dx0Euodx0

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

We urge all NB firefighters and citizens to use this short survey to support the expansion of #cancer coverage, to merge the two Acts, and that all assessed employers in NB who firefighters serve should cost share for the coverage.

https://t.co/gzBuVLsJwB

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

On behalf of NBAFC President Scott Poupart, we send you season’s greetings and warm wishes for this meaningful time!

Au nom du président de l'ACPNB, Scott Poupart, nous vous transmettons nos meilleurs vœux et nos vœux les plus chaleureux pour cette période importante!

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Muscular Dystrophy Canada does not use telemarketing services. You can support Fire Fighters and help them Fill the Boot for Muscular Dystrophy Canada and the individuals and families affected by neuromuscular disorders by going to https://t.co/lEKiURuOsb

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Chefs, aujourd'hui serait une excellente journée pour terminer votre soumission pour le recensement des incendies de 2023 du CAFC. Il s'agit d'un outil important pour renforcer le soutien de votre équipe et de votre communauté.
https://t.co/JhkEu5oaSt

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Chiefs, today would be a great day to complete your submission for the CAFC's 2023 Fire Census. This is an important tool in building support for your team and for your community.

https://t.co/XxQutAm2aM

[NBAFC / ACPNB @NBAFC_ACPNB]

Ce week-end, des pompiers de partout au Nouveau-Brunswick sont réunis à #Fredericton pour la conférence annuelle de #NBAFC.