NLPgo

Computational Linguistics + IT Systems

[Mario Barcala @mario_barcala]

Hace unos días estuvimos en Valencia, en el congreso "Enfoques basados en corpus sobre lenguaje escolar", y volvimos con muchas ideas y conversaciones interesantes.

Ahora toca CILC2026, en Madrid, del 10 al 12 de junio. Presentaremos: "Implementación de un analizador morfosintáctico mediante un asistente conversacional de inteligencia artificial".

Un tema muy conectado con nuestro taller de julio: "Python para lingüistas: automatiza el análisis de textos desde cero". Aún quedan algunas plazas.

Además, si vais al congreso o vivís en Madrid, nos encantará reunirnos para charlar sobre lingüística, tecnología, IA, corpus o proyectos en los que podamos ayudar.

Nos vemos en Madrid. 👋

#Lingüística #CILC2026 #AELINCO #Python #IA #HumanidadesDigitales

[Mario Barcala @mario_barcala]

Recordatorio para quienes habéis hecho alguna variante del taller "Aprendiendo a usar el Terminal":

Podéis escribirnos para acceder gratis a la versión editada, con todo el contenido extra.

Y si aún no lo has hecho: consigue un pequeño superpoder técnico para trabajar mejor con archivos, datos y herramientas 👇

https://t.co/5k1r0ymmwl

#Lingüística #HumanidadesDigitales #Terminal #PalabrasBinarias

[Mario Barcala @mario_barcala]

¿Usas ELAN para transcribir o anotar datos lingüísticos? Hay dos teclas que te pueden ahorrar bastante frustración: Mayúsculas y ALT.

En este short vemos cómo usarlas para ajustar mejor los fragmentos de audio y trabajar con más precisión en tus anotaciones.

🎥 Si quieres ver el vídeo completo, lo tienes en nuestra web: https://t.co/HgNWi0jlVo

#ELAN #Lingüística #LingüísticaDeCorpus #HumanidadesDigitales #Transcripción

[Mario Barcala @mario_barcala]

En nuestro nuevo vídeo de Palabras binarias vemos los primeros pasos con ELAN: instalarlo, abrir audio, crear líneas por hablante y empezar a transcribir alineando texto y sonido.

También mostramos algunos trucos básicos para trabajar mejor con selecciones y límites temporales.

🎥 https://t.co/xt8uU2An6n

#ELAN #Lingüística #CorpusOrales #Transcripción #LingüísticaDeCorpus

[Mario Barcala @mario_barcala]

⏳ Quedan 3 días para matricularse con descuento en el curso "Python para lingüistas: automatiza el análisis de textos desde cero".
Suscríbete gratis a nuestro boletín para recibir el código de descuento: https://t.co/NAoeJ94K3X
(válido solo hasta el 30 de abril).
Toda la información del curso: https://t.co/Sy2jru3mTu

[Mario Barcala @mario_barcala]

¿Muchos audios? No los proceses uno a uno.
Procesar un audio en Audacity está bien.
Procesar cientos… no.
💡 La idea clave de este short es que con el Terminal puedes automatizar y procesar muchos audios a la vez, todos de golpe.
👉 https://t.co/5k1r0ymmwl
#Audios #FFmpeg #Terminal #Automatización #Lingüística

[Mario Barcala @mario_barcala]

Presentamos en el congreso de @aesla26, junto con el grupo @bilingualab_ugr , de la Universidad de Granada, CORLECT: Plataforma online para la recogida automatizada de muestras escritas y orales de corpus de aprendices.

¿Te gustaría que expliquemos cómo funciona CORLECT en este canal?

Ayúdame a convencer al equipo dándole a me gusta o escribiendo +1 en comentarios.

#AESLA #lingüística #corpus

[Mario Barcala @mario_barcala]

¿Tu móvil guarda el audio en M4A, WMA o FLAC y necesitas MP3 o WAV?
En este vídeo te explico cómo convertir formatos de audio con Audacity de forma sencilla.
Muy útil si trabajas con entrevistas o grabaciones.
🎥 https://t.co/EFjtDZEbvK
#audacity #lingüística #palabrasbinarias

[Mario Barcala @mario_barcala]

Un lingüista moderno no solo analiza el lenguaje: también sabe usar la tecnología para ir más lejos.
En Palabras binarias: Informática para lingüistas estamos plantando semillas para hacer ese camino más fácil 🌱
Descubre cómo empezar: https://t.co/oX79tGNtWi
#formación #palabrasbinarias

[Mario Barcala @mario_barcala]

Si trabajas con lingüística de corpus, el Terminal puede ahorrarte horas de trabajo. Permite automatizar búsquedas, listas de frecuencia, reemplazos masivos y limpieza de textos.

⏳ El precio del curso sube pronto.
https://t.co/5k1r0ymmwl

#linguistica #corpuslinguistics #humanidadesdigitales

[Mario Barcala @mario_barcala]

"No es tanto que la IA vaya a acabar con una profesión, sino que la IA va a acabar con las personas de una profesión que no utilicen la IA", Mario Barcala 😅, Curso de inteligencia artificial para lingüistas #IA. Enlace al curso completo en la descripción👇

[Mario Barcala @mario_barcala]

📖 En la edición crítica digital, el aparato crítico deja de estar "al final del libro".
Notas y variantes integradas en el texto = lectura crítica más fluida, acceso inmediato a notas y variantes y comparaciones rápidas entre testimonios. 🎥 Short 👇
#EdiciónCrítica #HumanidadesDigitales #Filología #AparatoCrítico #EdiciónDigital #PalabrasBinarias

[Mario Barcala @mario_barcala]

📍 15–17 abril estaremos en Granada en el congreso de @aesla_twit #AESLA2026
Presentamos junto a @bilingualab_ugr: "Plataforma Online para la Recogida Automatizada de Muestras Escritas y Orales de Corpus de Aprendices".

El resultado ya puede verse en 👉 https://t.co/hoIrpUHYte

En el congreso contaremos lo que no se ve: 🤖 automatización, eficiencia y reducción del trabajo manual en proyectos de corpus.

Si asistes, nos encantará conversar e intercambiar impresiones.

#LingüísticaAplicada #LingüísticaDeCorpus #HumanidadesDigitales #Investigación #AESLA2026

[Mario Barcala @mario_barcala]

Del 15 al 17 de abril estaremos en #AESLA2026 presentando la comunicación:
📄 “Plataforma online para la recogida automatizada de muestras escritas y orales de corpus de aprendices”, junto al grupo BilinguaLab (UGR).
Hablaremos de cómo hemos automatizado la recogida de datos en CEDEL2 y COREFL para reducir al máximo la intervención humana.
Automatización y optimización en estado puro 🚀
¿Nos vemos allí? #LingüísticaAplicada

[Mario Barcala @mario_barcala]

Últimamente me funciona muy bien este flujo con la IA 👇

1️⃣ Le explico la idea que tengo (normalmente algo que quiero escribir).
2️⃣ Me da una primera propuesta.
3️⃣ La analizo, rehago y adapto.
4️⃣ Le pregunto a la IA qué le parece el resultado final.

El paso 4 suele ser especialmente provechoso y me reafirma en una idea: cuanto más sabes o trabajas tú el tema, más partido le sacas a la IA.

#InteligenciaArtificial #IA #Productividad #Escritura #HumanoEnElBucle

[Mario Barcala @mario_barcala]

🚀 ¿Cómo comparar distintas ediciones y testimonios de un texto en segundos?
En este short mostramos nuestra aplicación para comparar versiones en paralelo y alinear páginas automáticamente. Ideal para edición crítica e investigación textual. 🎥👇
#HumanidadesDigitales #EdiciónCrítica #Filología #Investigación

[Mario Barcala @mario_barcala]

¿Qué es una edición crítica y por qué sigue siendo clave en filología hoy?
Hablamos de Calderón, teatro del Siglo XVII y herramientas digitales .
🎥 Entrevista completa: https://t.co/y5XzU6WWWh
#Filología #EdiciónCrítica #HumanidadesDigitales #Investigación #PalabrasBinarias #Calderón

[Mario Barcala @mario_barcala]

❌ No metas números de DNI en la IA.
👀 Aunque desactives “Controles de datos” en ChatGPT, la pregunta es: ¿te fías al 100%?
✅ Regla simple: nunca pegues DNI, direcciones, contratos o info sensible.
🎓 El problema no es la IA: es compartir lo que no debes.
Más información en el video adjunto ⬇️
#IA #Privacidad #ChatGPT #Ciberseguridad #ProteccionDeDatos #RGPD #GDPR

[Mario Barcala @mario_barcala]

Preguntas para quienes estáis integrando la IA de forma profunda en vuestros desarrollos. Si un agente de IA tiene acceso amplio al sistema (archivos, terminal, red, credenciales…):

- ¿No estamos abriendo un riesgo serio de seguridad?
- ¿Qué pasaría ante una brecha en el agente?
- ¿Hasta qué punto puede escalar el impacto?
- ¿Cómo estáis gestionando permisos, aislamiento y control?

En nuestro caso, estamos valorando dar un paso más en la incorporación de IA y estos temas nos generan bastantes dudas. ¿Estrategias, buenas prácticas o enfoques que os estén funcionando para mitigar estos riesgos?

Gracias 🙌

#IA #Ciberseguridad #AgentesIA