NL in Jordan

Official account of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to the Hashemite Kingdom of Jordan.

[FAO in Near East and North Africa @FAOinNENA_EN]

FAO DDG @BethBechdol, ADG & NENA Representative @FAOADG_NENA, @FAOemergencies Director & FAO Representative in Jordan met with Mr. Herman Quarles, Chargé d'Affaires a.i. at @NLinJordan, to explore ways to build on the successful FAO-Netherlands collaboration in the region.

[Tom Berendsen @ministerBZ]

Had an excellent meeting with my Jordanian colleague @AymanHsafadi in the year we celebrate 75 years of diplomatic relations. We discussed strengthening our partnership and how we can coordinate our efforts to promote stability and security in the region.

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

التقى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi اليوم رئيس وزراء مملكة هولندا روب جيتن @MinPres خلال زيارة رسمية إلى لاهاي، التي التقى فيها أيضًا وزير الخارجية توم بيريندسن @ministerBZ، ونائب رئيس الوزراء ووزيرة الدفاع ديلان يشيلغوز-زيغيريوس، ووزير التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي شورد شوردسما.

ونقل الصفدي خلال لقائه مع رئيس الوزراء الهولندي تحيّات جلالة الملك عبدالله الثاني إلى جلالة ملك مملكة هولندا فيليم ألكسندر، وتثمين جلالته لعلاقات الصداقة التي تجمع المملكة وهولندا. كما نقل الصفدي تحيّات جلالة الملك عبدالله الثاني إلى رئيس الوزراء جيتن، الذي بعث بتحيّاته إلى جلالة الملك وأكّد الأهمية التي توليها بلاده لعلاقات الشراكة مع المملكة والحرص على تطويرها.

وجرى خلال الاجتماع بحث سبل تعزيز التعاون الثنائي بين الأردن وهولندا في مختلف المجالات، إضافة إلى الجهود المستهدفة إنهاء التصعيد وتحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة.

وأجرى الصفدي محادثات موسّعة مع نظيره الهولندي توم بيريندسن تناولت العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها في مختلف المجالات، والتطورات الإقليمية والدولية.

وترأس الوزيران الجولة الرابعة من المشاورات السياسية بين البلدين، حيث أكّدا أهمية استمرار التنسيق والتشاور وتطوير التعاون في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية والأمنية والدفاعية والتعليمية، والبناء على ما تشهده العلاقات الثنائية من تطور وتنامي مستمرَّين.

وبحث الوزيران سبل تعزيز علاقات الشراكة التي تجمع البلدين، والتي تشهد هذا العام مرور ٧٥ عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما.

وشدّد الصفدي وبيريندسن على أهمية تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، وتوسيع الشراكات بين القطاع الخاص في البلدين، والاستفادة من الفرص المتاحة في قطاعات ذات أولوية، من بينها المياه والزراعة والطاقة المتجددة والتكنولوجيا والابتكار والخدمات اللوجستية والرعاية الصحية.

وبحث الصفدي وبيريندسن سبل البناء على الاستثمارات والشراكات القائمة، بما فيها التعاون في قطاع الموانئ والخدمات اللوجستية في العقبة، حيث تشكل الشراكة نموذجًا مهمًّا للتعاون الاستثماري، بما يدعم مكانة العقبة بوابةً تجاريةً ومركزًا لوجستيًّا إقليميًّا.

وأكّد الوزيران ضرورة تعزيز العلاقات التي تجمع البلدين ثنائيًّا وفي إطار الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، والحرص على توسيع آفاق التعاون، بما يخدم مصالح البلدين والشعبين الصديقين.

وأكد الصفدي وبيريندسن استمرار التعاون في جهود الاستجابة الإنسانية في غزة.

وبحث الوزيران التطورات الإقليمية، وخصوصًا الجهود المستهدفة إنهاء التصعيد واستعادة الهدوء وتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة.

وأكّد الصفدي ونظيره الهولندي دعم الجهود المبذولة للتوصل إلى وقف مستدام لإطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران، واعتماد الدبلوماسية والحوار سبيلاً للتوصل إلى حل شامل يعالج جميع أسباب التوتر.

كما بحث الصفدي وبيريندسن التطورات في غزة والضفة الغربية المحتلة، حيث أكّد الصفدي ضرورة التنفيذ الكامل لخطة الرئيس الأميركي دونالد ترمب لتثبيت الاستقرار في غزة ورفع كامل القيود الإسرائيلية أمام دخول المساعدات الإنسانية الكافية والمستدامة إلى القطاع.

وأكّد الصفدي ضرورة وقف الإجراءات الإسرائيلية اللاشرعية في الضفة الغربية المحتلة التي تشمل عنف المستوطنين وتوسعة الاستيطان ومصادرة الأراضي وانتهاك الوضع التاريخي والقانوني القائم في المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس، والتي تقوّض فرص حل الدولتين وكل فرص تحقيق السلام العادل والشامل الذي يضمن الأمن والاستقرار في المنطقة.

وثمّن الصفدي موقف هولندا الداعم لحل الدولتين الذي يشكل السبيل الوحيد لتحقيق السلام العادل والشامل. وأكّد الصفدي أهمية الإجراءات التي اتخذتها هولندا ضد الإجراءات الإسرائيلية التصعيدية في الضفة الغربية، وخصوصًا حظر استيراد منتجات المستوطنات في موقف يعكس رفض الإجراءات الإسرائيلية اللاشرعية التي تمثل خرقًا واضحًا للقانون الدولي وتصعيدًا يدفع المنطقة نحو المزيد من الصراع.

كما أشاد الصفدي بالدعم الذي تقدّمه هولندا لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأنروا)، وأكّد ضرورة استمرار المجتمع الدولي في دعم الوكالة التي تقوم بدور لا يمكن الاستغناء عنه أو استبداله في تقديم الخدمات الحيوية للاجئين الفلسطينيين في مناطق عملياتها الخمس.

وبحث الصفدي وبيريندسن مستجدات الأوضاع في لبنان، حيث أكّدا ضرورة تثبيت الاستقرار في لبنان، ودعم الحكومة اللبنانية في فرض سيادتها على كل الأرض اللبنانية. وشدّد الصفدي على ضرورة انسحاب إسرائيل من الأراضي اللبنانية التي احتلتها، وتنفيذ التفاهمات التي أُنجزت مع الحكومة اللبنانية.

كما أكّد الوزيران أهمية دعم الحكومة السورية في جهودها إعادة البناء على الأسس التي تضمن وحدة سوريا وسيادتها وأمنها واستقرارها وسلامة أراضيها ومواطنيها وتحفظ حقوق السوريين كافة.

إلى ذلك، التقى الصفدي نائب رئيس الوزراء ووزيرة الدفاع ديلان يشيلغوز-زيغيريوس، وبحث معها سبل تعزيز التعاون في مجالات الدفاع وأمن الحدود ومكافحة المخدرات، إضافة إلى الأوضاع في المنطقة.

ووقّع الصفدي وزيغيريوس اتفاقية حول التعاون الدفاعي بين الأردن وهولندا، ستسهم في تطوير التعاون والتنسيق وتبادل الخبرات والتدريب.

كما التقى الصفدي وزير التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي سيورد سيوردسما، وبحث معه سبل زيادة التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين الصديقين.

وأكّد الصفدي التطلع إلى مشاركة هولندية فاعلة في مؤتمر الاستثمار الأردني–الأوروبي، الذي تستضيفه المملكة في ١٩ تشرين الثاني المُقبل، وأهمية المؤتمر في التعريف بالفرص الاستثمارية التي يوفّرها الأردن، وتعزيز التواصل بين مُجتَمعي الأعمال، وبناء شراكات استثمارية جديدة بين القطاع الخاص في الأردن وهولندا.

وثمّن الصفدي خلال لقاءاته في هولندا الدعم الذي تقدّمه هولندا للمملكة، والذي سيبلغ نحو ٤٠٠ مليون دولار خلال الأعوام ٢٠٢٦-٢٠٢٩ في مجالات الأمن المائي، والتعليم وتمكين الشباب والمرأة، ودعم الأردن لتحمّل أعباء استضافة اللاجئين السوريين.

إلى ذلك، شارك الصفدي في جلسة حوارية استضافها معهد كلينجدال بعنوان "٧٥ عامًا من العلاقات الأردنية-الهولندية".

#الأردن
#هولندا

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

يجري الآن نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi مباحثاتٍ موسّعة مع وزير خارجية مملكة هولندا توم بيريندسن @ministerBZ، في لاهاي.

#الأردن
#هولندا

🇯🇴 🇳🇱

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

يعقد الآن نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi اجتماعاً مع وزير التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي في مملكة هولندا شورد شوردسما @ministerBHOS، في لاهاي.

#الأردن
#هولندا

🇯🇴 🇳🇱

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

يشارك الآن نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi في جلسة حوارية يستضيفها معهد كلينجدال @Clingendaelorg في لاهاي، بعنوان "٧٥ عامًا من العلاقات الأردنية -الهولندية".

#الأردن
#Clingendaelorg

🇯🇴🇳🇱

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

يلتقي الآن نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين @AymanHsafadi رئيس وزراء مملكة هولندا روب جيتن @MinPres، في لاهاي.

#الأردن
#هولندا

🇯🇴 🇳🇱

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

التقى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi نائب رئيس الوزراء ووزيرة الدفاع في مملكة هولندا ديلان يشيلغوز-زيغيريوس @DefensieMin، في بداية زيارته إلى مملكة هولندا. وبحث الوزيران سبل تعزيز التعاون في الدفاع وأمن الحدود ومكافحة المخدرات، ووقعا اتفاقية حول التعاون الدفاعي بين البلدين الصديقين.

#الأردن
#هولندا
🇯🇴🇳🇱

[Dutch Ministry of Foreign Affairs 🇳🇱 @DutchMFA]

In 2026, Jordan and the Netherlands celebrate 75 years of diplomatic relations. To mark this occasion, Ambassadors Khalid Al-Kadi and Stella Kloth reflect in an interview on the longstanding partnership, from royal ties to cooperation across sectors.⤵️

https://t.co/sUUVGADdXI.

[UNICEF Jordan - يونيسف الأردن @UNICEFJordan]

Every young person has the right to find their path from #Learning2Earning.

📹 Pier de Vries from the @NLinJordan explains why the Dutch-funded #PROSPECTSpartnership is investing in youth skills and jobs in Jordan - for host communities and Syrian refugees alike. 🇯🇴🇺🇳🇳🇱

[Rob Jetten @MinPres]

Na een zinderende wedstrijd tussen Oranje en de Atlasleeuwen is het WK Voetbal voor Nederland helaas voorbij. Geweldig om te zien hoe sport verbroedert. Hoe Nederlandse fans van links naar rechts harten veroverden met de gigantische Oranje fanwalks. Hoe de overgrote meerderheid van de Marokkaans-Nederlandse gemeenschap hun verdiende winst op positieve wijze viert. Hoe teamgenoten én tegenstanders zich ontfermen over Cody Gakpo in deze emotioneel loodzware tijd voor hem en zijn gezin.

@OnsOranje, heel erg bedankt en @EnMaroc, heel veel succes in het vervolg van dit toernooi tegen Canada.

[الأونروا @UNRWAarabic]

تشرفنا اليوم باستقبال سعادة السيدة ستيلا كلوث، سفيرة مملكة هولندا لدى الأردن، في مخيم البقعة التابع للأونروا في #الأردن. ويُعد مخيم البقعة، الذي أُنشئ في عام 1968، من أكبر مخيمات لاجئي #فلسطين في المملكة، حيث يقطنه اليوم أكثر من 156 ألف لاجئ.

وخلال الزيارة، اطّلعت السفيرة عن كثب على خدمات التعليم والصحة التي توفرها الأونروا في مدارسها ومراكزها الصحية داخل المخيم. كما التقت بطلبة لاجئي فلسطين وتعرفت على دورهم الفاعل في دعم أقرانهم ومساهمتهم في خدمة مجتمعهم وإيصال صوت الطلبة وتمثيلهم. وتوفر الأونروا خدمات التعليم في مخيم البقعة لأكثر من 14 ألف طالب وطالبة عبر 16 مدرسة تابعة لها.

كما قامت سعادتها بزيارة أحد المركزيين الصحيين اللذين تديرهما الأونروا في المخيم، حيث سلطت الزيارة الضوء على الضغط الكبير الذي يعمل في ظله الطاقم الطبي، مع تسجيل معدل يصل إلى 75 استشارة يوميًا لكل طبيب.

ونتوجه بخالص الشكر والتقدير لمملكة هولندا على دعمها المتواصل للأونروا ولاجئي فلسطين، والذي يشكّل دعماً أساسياً لاستمرار خدمات التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية والحماية المقدمة للاجئي فلسطين في مختلف أنحاء الأردن.

[RHC @RHCJO]

جلالة الملك عبدالله الثاني يتلقى اتصالا هاتفيا من ملك #هولندا جلالة الملك ويليام ألكسندر، وأكد الزعيمان ضرورة تكثيف الجهود الدولية لوقف التصعيد الخطير في المنطقة.
وشدد جلالة الملك على أن #الأردن يضع حماية مواطنيه في مقدمة أولوياته، ومستمر باتخاذ ما يلزم من إجراءات لصون أمنه واستقراره.

[RHC @RHCJO]

His Majesty @KingAbdullahII, during a phone call with King Willem-Alexander of the #Netherlands, emphasises the need to intensify international efforts to halt the dangerous escalations in the region.
His Majesty reaffirms that #Jordan’s priority is the protection of its citizens, and that the Kingdom will continue to take all necessary measures to safeguard its security and stability.

[Rob Jetten @MinPres]

The situation in the Middle East is developing at a rapid pace. For several days now we have been witnessing Iran’s totally unacceptable attacks on countries in the region, including Jordan.

The government is in frequent contact with itspartners in the Middle East. Today, for example, I expressed to @KingAbdullahII of Jordan the Netherlands’ solidarity. Together with Europe and our partners in the region we are looking at how we can begin to encourage a return to peace.

[Ministerie van Buitenlandse Zaken @MinBZ]

Buitenlandse Zaken gaat de ondersteuning aan gestrande Nederlandse reizigers in het Midden-Oosten verbreden.

Volg alle updates via het liveblog: https://t.co/U6ZNxI4xMY

[Rob Jetten @MinPres]

De ontwikkelingen in het Midden-Oosten volgen elkaar in razend tempo op. We zien al dagen totaal onacceptabele aanvallen van Iran op landen in de regio, waaronder Jordanië.

Het kabinet heeft veelvuldig contact met partners in het Midden-Oosten. Zo heb ik vandaag bij @KingAbdullahII van Jordanië de solidariteit van Nederland benadrukt. Samen met Europa en onze partners in de regio kijken we hoe we uiteindelijk de rust kunnen laten terugkeren.

[Ministerie van Buitenlandse Zaken @MinBZ]

❗️ Oproep aan alle gestrande Nederlanders in het Midden-Oosten:

Deel je gegevens via het Crisis Contactformulier: https://t.co/yraqDLc9vS

Zo krijgen wij een beter beeld van de hoeveelheid getroffen reizigers en waar zij zich bevinden. Dat draagt bij aan betere ondersteuning.

[Tom Berendsen @ministerBZ]

Stability in the Middle East matters to us all. Iran’s attacks and airspace violations over #Jordan are unacceptable and risk wider escalation. I shared our support with FM @AymanHsafadi and discussed how we can work together and coordinate our efforts.

[Dutch Ministry of Foreign Affairs 🇳🇱 @DutchMFA]

Minister of Foreign Affairs @ministerBZ Tom Berendsen and Minister of Foreign Trade and Development @ministerBHOS Sjoerd Sjoerdsma have been sworn in as members of the government led by @MinPres Rob Jetten.

We welcome them at our ministry!

https://t.co/l2qCcNQOnW