NMDC Dredging & Marine

NMDC Dredging & Marine was incepted since 1976, specializing in dredging & reclamation, marine construction and engineering.

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

.
ندعم تطوير البنية التحتية الساحلية والبحرية في دولة الإمارات من خلال قدراتها المتقدمة في أعمال التجريف والاستصلاح والإنشاءات البحرية.

#هندسة #عمليات_بحرية

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

We support the development of coastal and marine infrastructure across the #UAE through advanced dredging, reclamation, and marine
construction capabilities.

#NMDCDredgingandMarine #EPC #MarineOperations

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

On World Environment Day, and under this year’s theme, “Inspired by Nature. For Climate. For Our Future.”, we reaffirm our commitment to operating responsibly across our offshore and onshore projects to protect marine biodiversity, preserving natural resources, and advancing sustainable practices for generations to come.

في يوم البيئة العالمي، وتحت شعار هذا العام «مستلهمون من الطبيعة. من أجل المناخ. من أجل مستقبلنا.»، نؤكد التزامنا بمواصلة العمل بمسؤولية عبر مشاريعنا البحرية والبرية، من خلال حماية التنوع البيولوجي البحري، والحفاظ على الموارد الطبيعية، وتعزيز الممارسات المستدامة من أجل الأجيال القادمة.

#NMDCDredgingandMarine #WorldEnvironmentDay

#يوم_البيئة_العالمي

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

.
أطيب التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك، أعاده الله عليكم بالخير واليُمن والبركات، وتقبّل منا ومنكم صالح الأعمال.
كل عام وأنتم بخير.

We extend our warmest wishes on the occasion of Eid Al Adha.
May this blessed occasion bring you peace, prosperity, and blessings.
Eid Mubarak, and may your good deeds be accepted.

#NMDCDredgingandMarine #EidAdhaMubarak

#عيد_اضحى_مبارك

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Our region’s first hydraulic physical modelling test facility enables the simulation and physical testing of complex marine, coastal and offshore infrastructure under controlled conditions.
The facility supports engineers in simulating waves, tides and currents, and validating the performance of ports, breakwaters, sea walls and offshore structures using scaled physical models before construction.

تتيح أول منشأة تجارية في المنطقة لاختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية إمكانية محاكاة واختبار البنية التحتية البحرية والساحلية والمنشآت البحرية المعقدة ضمن بيئة مخبرية خاضعة للتحكم الكامل.
وتُمكّن المنشأة المهندسين من محاكاة الأمواج والمدّ والتيارات، والتحقق من أداء الموانئ وكواسر الأمواج والجدران البحرية والمنشآت البحرية باستخدام نماذج مصغّرة تحاكي الواقع قبل التنفيذ.

#NMDCDredgingandMarine #Engineering #Hydraulics

#هندسة #توسع

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

NMDC Dredging & Marine has inaugurated the NMDC Coastal & Hydrodynamic Center, the region's first commercial hydraulic physical modelling facility.
The center adds to NMDC D&M's specialized capabilities, and brings advanced marine and coastal engineering testing and validation to the UAE.

افتتحت شركة إن إم دي سي دريدجينج اند مارين أول منشأة اختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية المتقدمة من نوعها في المنطقة.
ويسهم المركز في تعزيز القدرات التخصصية للشركة، ويوفّر إمكانات متقدمة لاختبارات واعتماد الهندسة البحرية والساحلية داخل دولة الإمارات.

#NMDCDredgingandMarine #UAE

#الإمارات

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

.
أكد المهندس نيلز دي بروين، الرئيس التنفيذي لشركة إن إم دي سي دريدجينج اند مارين، أن إطلاق أول منشأة تجارية في المنطقة لاختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية يعكس تنامي القدرات الهندسية للشركة والتزامها بدفع عجلة الابتكار والكفاءة وتقديم حلول بحرية عالمية المستوى على مستوى المنطقة.

#هندسة #توسع

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Eng. Niels de Bruijn, CEO of NMDC Dredging & Marine, highlighted how the launch of the region’s first commercial hydraulic physical modelling facility reflects the company’s growing engineering capabilities and commitment to advancing innovation, efficiency and world-class marine infrastructure solutions across the region.

#NMDCDredgingandMarine #Hydraulics

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

.
في تعليقه على افتتاح أول منشأة تجارية في المنطقة لاختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية، أكد الدكتور ياسر زغلول، الرئيس التنفيذي لمجموعة إن إم دي سي، على أهمية توطين القدرات الهندسية المتقدمة وتعزيز مكانة دولة الإمارات كمركز عالمي للابتكار الصناعي والتميز الهندسي.

#هندسة #توسع

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Commenting on the inauguration of the region’s first commercial hydraulic physical modelling facility, Dr. Yasser Zaghloul, NMDC Group CEO, highlighted the importance of localizing advanced engineering capabilities and strengthening the UAE’s position as a global center for industrial innovation and engineering excellence.

#NMDCDredgingandMarine #Hydraulics

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

NMDC Dredging & Marine inaugurates NMDC Coastal & Hydrodynamic Center, the region’s first commercial hydraulic physical modelling facility, and commissions its first project, bringing advanced marine testing capabilities to the UAE for the first time.

Launched during Make it in the Emirates 2026, the facility strengthens local engineering capabilities, supports faster project delivery, and reinforces the UAE’s position as a global hub for industrial and engineering excellence.

افتتحت شركة إن إم دي سي دريدجينج اند مارين أول منشأة تجارية متخصصة في المنطقة لاختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية، أول منشأة تجارية في المنطقة لاختبارات النمذجة الفيزيائية الهيدروليكية، كما دشّنت أول مشروع يتم تنفيذه داخل المركز، لتوفير قدرات متقدمة للاختبارات البحرية داخل دولة الإمارات للمرة الأولى.

وجرى الكشف عن المنشأة خلال فعاليات "اصنع في الإمارات 2026"، في خطوة تعزز القدرات الهندسية المحلية، وتدعم تسريع تنفيذ المشاريع، وترسخ مكانة دولة الإمارات كمركز عالمي للتميز الصناعي والهندسي.

#NMDCDredgingandMarine #Engineering #Hydraulics

#هندسة #توسع

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

As part of celebrating a new cohort graduating from the Mahara Program, Eng. Niels de Bruijn, CEO of NMDC Dredging & Marine, joined the graduation ceremony, reflecting the Group’s continued commitment to developing Emirati talent and empowering the next generation of national capabilities.

في إطار الاحتفاء بتخريج دفعة جديدة من برنامج مهارة، شارك المهندس نيلز دي بروين، الرئيس التنفيذي لشركة إن إم دي سي دريدجنج أند مارين، في مراسم التخرج لدفعة جديدة والتي جسدت التزام المجموعة المستمر بتطوير الكفاءات الإماراتية وتمكين الجيل القادم من المواهب الوطنية.

#NMDCDredgingandMarine #EmiratiTalent

#كفاءات_إماراتية

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

On a new episode of the NMDC Spotlight Podcast, Dr. Mouad Lambarki, Geotechnical & Survey Director at NMDC Dredging & Marine, discusses the latest technologies deployed across the company’s projects to support the development of sustainable marine environments and thriving ecosystems.

🎧Watch the full episode now on our YouTube channel: https://t.co/yJs5d213rT

في حلقة جديدة من بودكاست NMDC Spotlight، يتحدث الدكتور معاد المباركي، مدير إدارة الجيوتقنية والمسح في شركة إن إم جي سي دريدجنج أند مارين، عن أحدث التقنيات التي توظفها الشركة في مشاريعها لدعم تطوير البيئات البحرية المستدامة وتهيئة موائل تزدهر فيها الكائنات والأنشطة البيولوجية.

🎧شاهدوا الحلقة كاملة الآن عبر قناتنا على يوتيوب:
https://t.co/yJs5d213rT

#NMDCDredgingandMarine #SpotlightPodcast

#بودكاست

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

The NMDC Group Townhall brought together the management team and employees from across all business units in an atmosphere filled with energy, excitement, and team spirit, celebrating our people, strengthening connections, and continuing the journey of success together.

اجتمع فريق الإدارة والموظفون من مختلف وحدات أعمال مجموعة إن إم دي سي في ال Townhall وسط أجواء مليئة بالحماس والتفاعل، تأكيداً على روح الفريق، وتقديراً لجهود الجميع، واستمراراً لمسيرة النجاح التي نصنعها معاً.

#NMDCDredgingandMarine #Townhall

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

As Make it in the Emirates concludes, we are proud to have participated as an Enablement Partner at the IHC Pavilion, showcasing national capabilities that continue to support the UAE’s industrial and infrastructure advancement.
Throughout the Forum, we highlighted our commitment to delivering innovative engineering, energy, marine, and infrastructure solutions that contribute to the nation’s sustainable development and future readiness.
We remain committed to serving our nation through advanced infrastructure and industrial capabilities that support the UAE’s long-term vision and continued progress.

مع ختام فعاليات "اصنع في الإمارات"، نفخر بمشاركتنا كشريك تمكين ضمن جناح IHC، حيث استعرضنا قدراتنا الوطنية التي تواصل دعم مسيرة التقدم الصناعي والبنية التحتية في دولة الإمارات.
وخلال المنتدى، سلّطنا الضوء على التزامنا بتقديم حلول مبتكرة في مجالات الهندسة والطاقة والأعمال البحرية والبنية التحتية، بما يسهم في دعم التنمية المستدامة وتعزيز الجاهزية للمستقبل.
ونواصل التزامنا بخدمة الوطن من خلال قدرات متقدمة في البنية التحتية والصناعة، دعماً لرؤية دولة الإمارات ومسيرة نموها المستدام.

#NMDCGroup #MIITE

#اصنع_في_الإمارات

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Day 3 of Make it in the Emirates was highly productive for NMDC Group, marked by strong engagement and meaningful interactions with industry stakeholders and partners.
We were honoured by the visit of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, UAE President to the IHC Pavilion, including a visit to NMDC Group’s stand.
The pavilion also welcomed visits from a number of Their Highnesses, reflecting the importance of the Forum as a national platform.
The day also witnessed the signing of a number of MoUs aimed at enhancing the UAE’s energy infrastructure and supporting the advancement of key national capabilities.

تميّز اليوم الثالث من "اصنع في الإمارات" بتفاعل مثمر ولقاءات نوعية مع الشركاء والجهات المعنية في القطاع.
وسعدنا بزيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة حفظه الله إلى جناح IHC ومرور سموه بمنصة مجموعة إن إم دي سي. كما استقبل جناح IHC أيضاً زيارات عدد من أصحاب السمو، مما يعكس أهمية المنتدى كمنصة وطنية رائدة.
كما شهد اليوم توقيع عدد من مذكرات التفاهم التي تهدف إلى تعزيز البنية التحتية لقطاع الطاقة في دولة الإمارات ودعم تطوير القدرات الوطنية.

#NMDCDredgingandMarine #MIITE

#اصنع_في_الإمارات

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

NMDC Group marked a strong presence during the first two days of Make it in the Emirates, engaging with partners, stakeholders, and industry leaders while showcasing our integrated capabilities across energy, infrastructure, and marine sectors.

These engagements reflect our continued commitment to advancing national capabilities, supporting industrial growth, and contributing to the UAE’s long-term development.

سجّلت مجموعة NMDC حضورًا مميزًا خلال اليومين الأولين من "اصنع في الإمارات"، من خلال تفاعلنا مع الشركاء والجهات المعنية وقادة القطاع، وعراض قدراتنا المتكاملة في مجالات الطاقة والبنية التحتية والقطاع البحري.

ويعكس هذا الحضور التزامنا المستمر بتعزيز القدرات الوطنية، ودعم النمو الصناعي، والمساهمة في مسيرة التنمية طويلة الأمد في دولة الإمارات.

#NMDCDredgingandMarine #MIITE

#اصنع_في_الإمارات

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Advancing in-country capabilities, NMDC Dredging & Marine unveils NMDC Coastal & Hydrodynamic Center, the region’s first hydraulic physical modeling test facility, bringing advanced coastal and marine engineering validation to the UAE.

This milestone strengthens local expertise, enabling more efficient marine operations.
The center will operate as a commercial entity across the region.

في خطوة منا لتعزيز القدرات الوطنية، تكشف "إن إم دي سي دريدجينج آند مارين" عن مركز إن إم دي سي، أول منشأة لاختبارات النمذجة الهيدروليكية الفيزيائية في المنطقة، بما يتيح تنفيذ عمليات التحقق المتقدمة للهندسة الساحلية والبحرية داخل الدولة.

ويمثل هذا الإنجاز خطوة نوعية نحو تعزيز الخبرات المحلية، ودعم تنفيذ المشاريع البحرية.
وسيعمل المركز كجهة تجارية متخصصة على مستوى المنطقة.

#NMDCDredgingandMarine #MarineOperations

#عمليات_بحرية

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Make it in the Emirates is underway, and we are proud to be present at the IHC Pavilion, showcasing capabilities that support the UAE’s industrial growth.

انطلقت فعاليات "اصنع في الإمارات"، ونفخر بمشاركتنا في جناح IHC، حيث نستعرض قدراتنا الداعمة لنمو القطاع الصناعي في دولة الإمارات.

#NMDCDredgingandMarine #MIITE

#اصنع_في_الإمارات

[NMDC Dredging & Marine @NMDC_DM]

Supporting the UAE’s coastal sustainability efforts, we contribute to marine ecosystem protection through advanced surveying and mangrove planting initiatives.

These efforts support the development of balanced infrastructure that aligns with environmental needs and future resilience.

📍 Visit us at Make it in the Emirates to learn more about our role in advancing sustainability in the marine sector.

دعمًا لجهود الاستدامة الساحلية في دولة الإمارات، نُسهم في حماية النظم البيئية البحرية من خلال أعمال المسح المتقدمة ومبادرات زراعة أشجار القرم.

وتسهم هذه الجهود في تطوير بنية تحتية متوازنة تراعي متطلبات البيئة واستدامة المستقبل.

📍 تفضلوا بزيارتنا في "اصنع في الإمارات" للتعرّف على دورنا في دعم الاستدامة في القطاع البحري.

#NMDCDredgingandMarine #MIITE

#اصنع_في_الإمارات