Nail Talip

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-397

غرق گشتن اندر این دنیای فانی تا به کی
خود برون آور از آن، چون او نمی ارزش به شی
(لا ادری)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-396

بر دلم دی تیر زد چشمت گذشت
ور زند امروز آن هم بگذرد
(امیر خسرو، غزل ۷۹۳)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-395

کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش
کی روی ره، ز که پرسی، چه کنی، چون باشی؟
(حافظ شیرازی، غزل ۴۵۸)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-394

من آن بودم که می‌گفتم به هر پرسش دو صد پاسخ
کنون گر نام من پرسی جوابش را نمی‌دانم
(لا ادری)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-393

نامه آورد رسولِ تو و من از شادی
گه سرِ نامه همی بوسم و گه پای رسول
(لا ادری)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-392

دل فارغ ز درد عشق، دل نیست
تن بی درد دل، جز آب و گل نیست
(جامی، یوسف و زلیخا)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-391

لب لعلت که عالم را بخنداند به لبخندی
چو بشکافد، دل ما را به صد حسرت بگریاند
(لا ادری)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-390

من مست عشقم زاهدا، با ما مگو از عقل و دین
گه با خود و گه بی خودم، هذا جنون العاشقین
(اسیری لاهیجی، غزل ۴۱۲)

[Nail Talip @NailTalip]

شاعران هجو «سلامی» و «کلامی» دو برادر شاعر متوسط در اصفهان بودند که به دلیل درخواست صله، مورد هجو «هجری طهرانی» قرار گرفتند. هجری طهرانی نیز در این بیت مشهور آن‌ها را هجو کرده است.

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-389

دو چیزست بدتر ز تیغ حرامی
سلام کلامی، کلام سلامی

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-388

آنکه اول شعر گفت آدم صفی الله بود
طبع موزون حجت فرزندئ آدم بود
(صائب تبریزی، غزل ۲۶۲۷)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-387

خوبرویان جفا پیشه وفا نیز کنند
به کسان درد فرستند و دوا نیز کنند
(سعدئ شیرازی، غزل ۲۵۰)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-386

تا عهد تو بر بستم عهد همه بشکستم
بعد از تو روا باشد نقض همه پیمانها
(سعدئ شیرازی، غزل ۲۴)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-385

دیوان ظهیر فاریابی
در کعبه بدزد اگر بیابی
(لا ادری)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-384

جان هر زنده دلی، زنده به جانی دگر است
سخن اهل حقیقت، ز زبانی دگر است
(خواجوی کرمانی، صنایع الکمال،غزل ۳۴)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-383

ز آشنایانی که بر گرد تو اند ایمن مباش
بارها بر سنگ پای من ز دامان آمدست
(صائب تبریزی، متفرقات ۷۹)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-382

امیدوار چنانم که کار بسته بر آید
وصال چون به سر آمد، فراق هم به سر آید
(سعدی شیرازی، غزل ۲۸۱)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-381

جانم فدای جان تو، ای جان و ای جانان من
کفر منست آن زلف تو، هم روی تو ایمان من
(شاه نعمت الله ولی، غزل ۱۲۳۲)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-380

چه نیکبخت کسانی که با تو همسخنند
مرا نه زهرهٔ گفت و نه صبر خاموشی
(سعدی شیرازی، غزل ۵۸۵)

[Nail Talip @NailTalip]

FARSÇA KOLAY BEYİTLER-379

آنکه اول شعر گفت آدم صفی الله بود
طبع موزون، حجت فرزندئ آدم بود
(صائب تبریزی، غزل ۲۶۲۷)